Martin ima 40. rojstni dan in med oddajo ga presenetijo s torto. Presenetijo tudi Lise, ki je na njegov rojstni dan pozabila. Na rojstnodnevni večerji Lisina mama reče, da Lise noče otrok, in vsem pokvari večer.
Več na: https://www.rtvslo.si/kultura/danska-nadaljevanka-kaos-torek-ob-21-05-na-tv-slo-1/776146