Créés dans la deuxième partie du XVIIe siècle, le bassin du Bain des Nymphes et celui du Dragon, nécessitent un chantier qui doit porter « à la fois sur les maçonneries, les marbres, les décors sculptés et les réseaux hydrauliques des deux fontaines ».