Novice (angleščina) - The Guardian

Drones could speed up getting defibrillators to people having cardiac arrests, study suggests
26. September 2026 (07:00)
New research suggests the technology could be used to increase out-of-hospital access to life-saving devicesDrones could help cut the time it takes to get a defibrillator to people experiencing cardiac arrests when not in hospital, researchers have suggested.In the UK alone, there are more than 30,000 out-of-hospital cardiac arrests a year where emergency medical services attempt to resuscitate the individual, according to the British Heart Foundation. However, fewer than one in 10 people survive such an event, and some who do are left with neurological problems. Continue reading... (The Guardian)
Vast Casino Secrets leak exposes inner workings of offshore gambling firms
26. September 2026 (07:00)
Files could have seismic consequences for online casinos, including those accused of illegally targeting consumersThe secrets of thousands of online casinos have been laid bare in a vast leak of data that could have seismic consequences for offshore gambling firms, including some accused of illegally targeting consumers around the world.The Casino Secrets leak reveals tens of thousands of previously confidential files stored by the gambling regulator on the Caribbean island of Curaçao. Continue reading... (The Guardian)
The tricky tests awaiting Andy Burnham after Labour conference
26. September 2026 (07:00)
From a difficult economic landscape to decisions on oil and gas drilling, welfare spending and the Chagos Islands, we look at what’s on the horizonAndy Burnham is riding high ahead of the Labour party conference after a successful first meeting with Donald Trump, and with his party faithful excited by their uplift in the polls. He plans to bring a message of hope and optimism to the autumn gathering in Liverpool, and will benefit from goodwill among members as he makes his first speech as leader on Tuesday.However, the real tests will start to land from October onwards, with a difficult economic landscape, the ongoing impact of the war in Iran and domestic challenges to navigate. Here is what Burnham has to look forward to after the conference is over. Continue reading... (The Guardian)
Schoolchildren without smartphones penalised with higher bus fares
26. September 2026 (07:00)
Despite guidance keeping mobile phones out of England’s schools, cheaper travel may only be available via an appSchoolchildren who do not own smartphones face paying hundreds of pounds extra in annual bus fares as cheaper travel passes are digitised.Critics argue that by only making discounts available through an app, operators are undermining government guidance to keep mobile phones out of schools. Continue reading... (The Guardian)
‘Let’s tell the truth’: Smithsonian head given standing ovation as he hits back at Trump attacks
26. September 2026 (06:59)
Outgoing secretary Lonnie Bunch rejects claims the institution is unpatriotic, telling audience ‘You cannot understand all without illuminating the dark corners’Lonnie Bunch, the outgoing secretary of the Smithsonian Institution, has defended the organisation against political interference, insisting that telling the unvarnished and complex truths of history is an act of “great love” for the country.Speaking on Friday at the National Museum of African American History and Culture in Washington, Bunch received a standing ovation from hundreds of audience members and rejected claims that the institution’s staff or exhibitions were unpatriotic. Continue reading... (The Guardian)
TikTok to pay Alabama $100m and limit teenage use in first state settlement
26. September 2026 (06:19)
Trial had been set for Monday over claims by Alabama that TikTok misled parents about tools meant to shield children from harmful contentTikTok has agreed to pay Alabama at least $100m and enact time limits and other restrictions for teenage users, avoiding a trial with a settlement that was modelled on Instagram-owner Meta’s recent agreement with US states.Alabama described it as a “first-in-the-nation settlement” with a state in the sweeping litigation over social media’s affect on teen wellbeing. Continue reading... (The Guardian)
British climber, 28, dies in fall in northern Spain
26. September 2026 (04:02)
Mountaineer’s body recovered about 20 metres below the summit of Torrecerredo, the highest peak of the Picos de Europa rangeA British man has died after falling about 61 metres (200ft) while descending from the summit of a mountain in northern Spain, according to local law enforcement.The 28-year-old mountaineer fell down a vertical gully on the east side of the Torrecerredo – the highest peak of the Cantabrian mountains – on Thursday afternoon, the Spanish Civil Guard for the Asturias region said. Continue reading... (The Guardian)
White House blocks CNN from Air Force One in latest escalation with news media
26. September 2026 (03:31)
Outlet had been scheduled to fly with Donald Trump to Tennessee for a college football game, network said FridayThe White House has blocked CNN from traveling aboard Air Force One on Saturday, impeding its TV press pool duties in the latest escalation of the administration’s battle with the news media.CNN had been scheduled to fly with Donald Trump to Tennessee for a college football game, the network said on Friday. The White House confirmed CNN’s exclusion when it did not list the network on guidance sent to the press corps regarding Trump’s schedule for Saturday. Continue reading... (The Guardian)
Trump cancels nearly $1bn in funding approved by Congress
26. September 2026 (03:00)
President using rare power to revoke expenditure with bipartisan approval to aid immigrant servicesDonald Trump is canceling nearly $1bn in spending approved by Congress, the White House announced on Friday, using a rare and contested power to axe funding for immigrant services and diversity-focused initiatives.Trump’s office of management and budget described the funding cut as focused on “the most harmful government spending”. Continue reading... (The Guardian)
OpenAI says agents leaked 53 images from ChatGPT users in latest example of rogue activity
26. September 2026 (02:24)
Disclosure reveals ⁠new area of privacy risk for the company and illustrates ​how difficult it is to inventory unauthorized activity tied to its agentsTwo ⁠months after OpenAI disclosed the accidental hacking of Hugging Face, the ChatGPT maker is still working to understand the full scope of its rogue agent activity, two people briefed on the matter told Reuters.The latest example came on Friday when OpenAI said its agents had leaked 53 images from ChatGPT users. OpenAI declined to say if the images were AI-generated or identified real people. It also declined to ⁠say when the images were posted. Continue reading... (The Guardian)