Novice (angleščina) - The Guardian

Peers call for UK to enact tobacco-style ban on gambling advertising
17. September 2026 (08:00)
Lords’ report faces criticism from lobby groups after suggesting ban would be ‘most effective’ way to reduce public harmsThe UK should introduce a ban on almost all gambling advertising to protect public health, a cross-party group of peers has urged, prompting fury from the lobby group for bookmakers and casinos.In a 173-page report, the House of Lords liaison committee said the government had been “too passive” in response to an explosion of digital advertising and social media influencers promoting the gambling sector. Continue reading... (The Guardian)
Access-to-nature crisis ‘on par with that of Victorian Britain’s filthy air’
17. September 2026 (08:00)
Research finds many in England lack proximity to green and blue spaces as Labour urged to speed up manifesto pledgeNearly half of all parliamentary constituencies in England have low access to nature despite a government target to ensure everyone is within a 15-minute walk from a green or blue space, new research reveals.The analysis by the Wildlife Trusts comes as the charity presents a green paper to ministers in an attempt to speed up Labour’s manifesto promise to improve access to nature and promote biodiversity.Make it more affordable for local authorities to use compulsory purchase powers for land purchase.Establish a community right to buy land for nature access.Treat nature as essential infrastructure, and free up capital funds to pay for the ongoing maintenance of natural spaces.Make it mandatory for developers to create climate- and nature-friendly housing estates.Make access to major rivers, especially those in urban areas, a statutory right. Continue reading... (The Guardian)
Women in England with incurable breast cancer to get life-extending drug on NHS
17. September 2026 (07:00)
Thousands with HER2-low advanced breast cancer will have access to Enhertu after ministers strike deal on priceThousands of women in England with incurable breast cancer will get access to a life-extending drug on the NHS after negotiations over its cost proved successful.About 1,000 women a year with HER2-low advanced breast cancer will be able to obtain Enhertu from Thursday after ministers and the drug’s makers struck a deal on its price. Continue reading... (The Guardian)
‘Like a Disney movie’: Three wild dog brothers make Africa’s longest journey
17. September 2026 (06:00)
As three siblings came of age and had to leave their pack, scientists tracked the dogs’ perilous 2,500-mile odyssey to find their own territoryIt sounds like a Disney movie: three wild dogs, all brothers, on an epic journey to find a home of their own after their family tells them to leave. They dodge cars and hunters in search of a new life, navigating bushmeat snares and the hostility of a human-dominated landscape until they find a new haven on the African savannah.But this is exactly what happened in Zambia last year, when three endangered African wild dogs made the longest-ever recorded single journey of any mammal from the continent. The brothers travelled more than 2,500 miles (4,100km) over eight months in their “dispersal” – when a young dog comes of age and must establish new territory to find a mate and start a family of their own. Continue reading... (The Guardian)
English Heritage trains new generation of scythers to maintain meadows and craft
17. September 2026 (06:00)
Initiative aims to keep alive age-old skill, and at Muchelney Abbey in Somerset improve habitat for rare shrill carder beeIt sounds like something out of a Thomas Hardy novel: a merry band of men and women roaming the West Country cutting meadows by hand in exchange for hunks of bread and cheese.But the conservation charity English Heritage is recruiting a team of volunteer scythers to maintain 21st-century meadowland in the old-fashioned way. Continue reading... (The Guardian)
Turkey detains dozens in crackdown on LGBTQ+ activists and journalists
17. September 2026 (06:00)
Protesters teargassed as minister claims widespread raids and arrests under obscenity laws were to ‘protect families’ Turkish authorities have used accusations of obscenity to justify a wave of raids and arrests targeting the LGBTQ+ community, which has grown to include journalists as well as more than 150 arrested during protests against the raids.Starting in the early hours of Sunday, Turkish police carried out simultaneous raids on the offices of LGBTQ+ rights organisations and HIV-advocacy groups in the cities of Istanbul, the capital, Ankara, and the coastal city of İzmir, as well as the cities of Aydın and Mersin. Continue reading... (The Guardian)
Prominent athlete tells Alan Jones trial he sent shirtless photo before unwanted kiss he wished ‘never happened’
17. September 2026 (05:50)
Former 2GB and 2UE broadcaster has pleaded not guilty to 22 indecent assault and sexual touching chargesFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastAn alleged victim of Alan Jones has told a Sydney court that an unwanted kiss from the former shock jock more than a decade ago is seared in his memory and he wished it never happened.The ex-sportsman, known as complainant M, agreed during cross-examination by the defence that he sent Jones a shirtless photo of him in Paris some months before the alleged kiss. Continue reading... (The Guardian)
‘Pretend I’m on the ticket’: Trump hits campaign trail in bid to boost Republican hopes
17. September 2026 (03:51)
President stumps for Senate nominee Michael Whatley in North Carolina and urges voters to ‘crush the communists’Donald Trump returned to the campaign trail on Wednesday, imploring North Carolina voters to “pretend I’m on the ticket” and “crush the communists” in the November elections at a rally in support of the Republican Senate nominee Michael Whatley.Despite Trump’s deep unpopularity, Republicans hope to once again turn the president’s loyal following into a political force as the party confronts an unforgiving midterm landscape. Continue reading... (The Guardian)
Fiji declares national HIV emergency as Pacific nation grapples with surge in cases
17. September 2026 (03:43)
Government estimates that one in 60 adults in Fiji now living with HIV, as escalating use of methamphetamine fuels ‘epidemic’Fiji has declared a national HIV emergency amid a spike in infections as the Pacific nation grapples with a correlating rise in methamphetamine use.The country’s health and medical services minister, Dr Ratu Atonio Lalabalavu, said in a statement on social media that an outbreak-level response was no longer sufficient to address what he described an “epidemic”. Continue reading... (The Guardian)
Trump calls EU offer to Canada of associate membership ‘laughable’, while threatening tariffs
17. September 2026 (03:13)
The US president call the move a ‘hostile act’, as Canada seeks to move closer to the EU and diversify its defence tiesDonald Trump has threatened the European Union with “serious tariffs” and a cut to trade after the bloc proposed to make Canada its first ever associate member, calling the idea “laughable”.Suggesting the move was a “hostile act”, the US president told reporters he could put “very serious tariffs or stop trading with Europe”. He added: “If it’s a good intention, that’s fine. If it’s a bad intention, we’ll put very heavy tariffs on Europe.” Continue reading... (The Guardian)