Novice (angleščina) - The Guardian

Dover unrest exposes serious flaws in Britain’s handling of far-right extremism
13. September 2026 (13:00)
Authorities were caught off guard by the disruption, which they labelled a ‘protest’ despite mass intimidation tacticsTo anybody watching the videos of a group of masked men, all wearing black, descending on the port of Dover last weekend, it was immediately obvious that something novel and disturbing was happening: a mass intimidation in uniform not seen in Britain since the 1930s.Yet to the police and the rest of the UK’s intelligence apparatus, the arrival of the men chanting “stop the boats” was a surprise, despite the fact that residents of a village 18 miles away tried to report that dozens of men were congregating there on the Friday, threatening to go to Dover and “attack Muslims”. Continue reading... (The Guardian)
Lawyer charged over alleged insurance fraud after Hurricane Ida poised to plead guilty
13. September 2026 (13:00)
Richard Huye charged with conspiracy to commit wire fraud in apparent scheme linked to 2021 storm aftermathThe first defendant charged in connection with an alleged major property insurance fraud scheme in the aftermath of Hurricane Ida in 2021 in Louisiana appears poised to plead guilty, if federal criminal court records are any indication.Richard William Huye III, who faces a count of conspiracy to commit wire fraud while working as an attorney for Texas law firm McClenny Moseley and Associates (MMA), is scheduled to tentatively appear at a rearraignment hearing on 28 September, filings in New Orleans’s federal courthouse show. Continue reading... (The Guardian)
George Osborne calls for UK to rejoin EU customs union and boost trade
13. September 2026 (12:48)
Ex-Tory chancellor says economy has ‘fallen off a cliff’ since Brexit but rejoining union could be ‘quite simple’The former chancellor George Osborne said Britain’s economy had “fallen off a cliff” since Brexit and that rejoining the European Union’s customs union would be the fastest route to recovery.Osborne, who resigned as chancellor after being part of David Cameron’s cabinet at the time of the referendum, said it was important to rebuild links with the EU. Continue reading... (The Guardian)
Sour times: pickled onions enjoy revival as Britons think outside the jar
13. September 2026 (12:00)
With sales up 12%, pickles are moving beyond traditional role as a side to become an ingredient in their own rightThe humble pickled onion, long associated with classic pub culture, the ploughman’s lunch and cold festive buffets, is enjoying a revival as Britain’s appetite for pickles grows.About 8.5m UK households bought pickled onions over the past year, according to the consumer data firm Worldpanel by Numerator, with particularly strong momentum in recent months. Continue reading... (The Guardian)
Reform’s Robert Jenrick ‘very confident’ £72m donations are ‘perfectly legal’ – UK politics live
13. September 2026 (11:41)
Party’s economic spokesperson says donations are a ‘breakthrough moment’ as Labour’s Angela Rayner warns of possible retrospective actionChristopher Harborne matches £36m Reform donation of Ben DeloAnalysis: Donations of £72m make Reform’s prospects both rosier and riskierOver on Sky, Conservative Tom Tugendhat was asked if the Tories were “rattled” by the money going into Reform.He says he “welcomes people supporting political activity” in a democracy- at this point, Sky’s Rachel Johnson cuts in – “even crypto billionaires who live in Thailand?” (referring to Harbourne). Continue reading... (The Guardian)
Female asylum seekers report being sexually assaulted by British men
13. September 2026 (11:14)
Women say they are too fearful to pursue criminal prosecution of rapes, for fear of having their claims refusedFemale asylum seekers are reporting rapes and sexual assaults by British men but many say they are too fearful to pursue criminal prosecutions.Their voices are rarely heard but some have spoken to the Guardian at a time when the far right is intensifying tropes about endemic rape of English women and girls by “fighting age” male asylum seekers. Continue reading... (The Guardian)
‘Really helpful’: the AI bootcamps aimed at addressing UK youth unemployment
13. September 2026 (11:00)
Pilot project in Preston comes with apprenticeship offer for Neets at end of three-week courseIn a youth centre opposite Preston bus station, the UK government is trying to address two of the greatest challenges facing the national economy: AI and youth unemployment.The hope is that one will solve – rather than cause – the other. In a room at the recently opened Vault, a community hub in the Lancashire city, an “AI bootcamp” is under way – part of a trial in the north-west to give 16- to 24-year-olds AI training. Continue reading... (The Guardian)
Religious Vance seeks to avoid Maga schism as he keeps the faith for 2028
13. September 2026 (11:00)
Vice-president wears religion on his sleeve but winding spiritual path could alienate evangelicals and CatholicsUS vice-president JD Vance has worn his religion on his sleeve since converting to the Catholicism in 2019. He recently published a book, Communion: Finding My Way Back to Faith, and memorably met the late Pope Francis at the Vatican on Easter Sunday in 2025, a day before the pontiff died.But his religious identity could take on new weight as he positions himself for a presidential run in 2028, in which a successful campaign would make him only the third Catholic president in US history. Vance’s winding spiritual path – combined with his avowed evangelical roots – have the potential to stymie him, as he seeks to retain the Christian nationalist voters that have sustained Donald Trump’s Make America Great Again (Maga) movement while wooing fellow Catholics. Continue reading... (The Guardian)
Tesco alerts police as supermarket becomes latest victim of scam ‘endorsement’ ads
13. September 2026 (08:00)
Exclusive: Supermarket joins line of firms and sports stars including Bellingham and Haaland to have their image hijacked via adsTesco has alerted City of London police after it became the latest in a string of companies and sports stars, including Barclays bank and Lewis Hamilton, to have its image hijacked in a “scam” by unlicensed casinos advertising via Facebook and Instagram.The supermarket chain is among several household-name businesses to have been targeted in an apparent effort by casinos that cannot legally operate in Britain to capitalise on their brand recognition. Continue reading... (The Guardian)
Indonesian rescue crews searching for 140 people after ferry hit bad weather
13. September 2026 (07:10)
More than 100 others on board were evacuated from the Virgo ⁠Transport 8 ship, including one who diedIndonesian rescuers were searching on Sunday for 140 people from a ⁠passenger ship that was earlier reported missing in the Java Sea ​after 103 others were evacuated, ‌one of whom ‌died, a search and rescue agency official said.A passenger ship carrying more than 240 people was reported missing after losing contact during bad weather in the Java Sea early on Sunday, the country’s ⁠search and rescue agency said. Continue reading... (The Guardian)