Novice (angleščina) - The Guardian

‘Darth Vader’ comes out in favor of Flock cameras at San Diego city council meeting
21. August 2026 (23:58)
The dark lord – or someone dressed like him – said the technology would aid the empire in tracking ‘rebel scum’A man dressed as Darth Vader appeared to poke fun at San Diego officials for using Flock Safety automated license plate readers at a city council meeting this week, a stunt that comes as the company faces growing backlash linked to spying concerns.The man, whose real identity remains unknown, masqueraded on Thursday as the Star Wars villain at a San Diego public safety committee meeting. Continue reading... (The Guardian)
Trump threatens $5bn lawsuit over liberal National Guard policy report
21. August 2026 (23:17)
A report released by thinktank Cap argues the deployment of the National Guard failed to have a measurable impact on crime, despite costing billionsThe Center for American Progress (Cap) received a letter from Donald Trump’s lawyer threatening a $5bn lawsuit unless the liberal research organization retracts a report criticizing the effectiveness of the president’s National Guard rollout.The report released 13 July argues that the National Guard deployment in Washington DC, Memphis and Los Angeles failed to have a measurable impact on crime in these cities despite an estimated cost of $1.7bn. The report looks at the falling rate of crime in cities without a National Guard intervention and concludes that they are not statistically different from the rate of decrease in those that had the intervention, noting that violent crime began falling well before Trump took office in 2025. Continue reading... (The Guardian)
Dutch regulator fines Uber $966m for automating driver suspensions
21. August 2026 (22:12)
European regulators have imposed billions in penalties on US technology companies due to privacy, competition and digital market rulesThe Dutch data protection authority has fined ⁠Uber €825m ($966m) for deactivating driver ⁠accounts through automated systems without ​adequately informing them, according to a 17 August decision.The penalty would be the second-largest issued yet under Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR). Continue reading... (The Guardian)
Lindsay Clancy murder trial: rebuttal witnesses called after defense rests
21. August 2026 (21:50)
Closing arguments could come on Monday as prosecutors seek murder conviction over deaths of three young childrenLindsay Clancy’s defense in her murder trial rested on Friday after calling witnesses to testify about the ailing mother’s mental state and attempts to seek help before she killed her young children.The defense wrapped more quickly than some expected given that the prosecution rested their case on Monday. Continue reading... (The Guardian)
Experts raise alarm over Trump’s public consultation on vaccines policy
21. August 2026 (21:34)
Asking people to weigh in on adoption of different categories in move that will sow confusion and create access challenges, say expertsThe Trump administration is asking for public feedback on changes to the ways it recommends vaccines – likely opening the door to greater access challenges and confusion, experts say.In a notice published by the health and human services (HHS) to the Federal Register on Friday, officials say they are now seeking comments from the public about the current categories for vaccine recommendations, which so far fall into routine, risk-based and shared clinical decision-making. Continue reading... (The Guardian)
Deselected candidate claims Lib Dems’ religious discrimination cost him £790,000
21. August 2026 (21:16)
David Campanale seeks damages after what he says was organised campaign against his faith in Sutton and Cheam How much is a career in politics worth? The Liberal Democrats, despite admitting claims of religious discrimination, say about £22,800. A former Lib Dem candidate claims £790,000.It is a question before the Central London county court after David Campanale argued that discrimination against his Christianity cost him his political career in a civil case against the party. Continue reading... (The Guardian)
Victorian Labor promises free dental care if re-elected in Australia-first move
21. August 2026 (21:00)
Premier Ben Carroll says $230m would be earmarked for 10 public dental clinics to operate on a walk-in basisGet our breaking news email, free app or daily news podcastVictorians would be able to walk into a dental clinic and receive free checkups and treatment under an Australian-first proposal the Labor government will take to the November state election.The premier, Ben Carroll, will announce the plan – Labor’s first major election commitment – at a rally on Saturday to mark fewer than 100 days until Victorians go to the polls. Continue reading... (The Guardian)
DHS confirms just 185 non-citizens on Nevada voter rolls after claiming there were thousands more
21. August 2026 (20:22)
The department told Nevada officials that the 15,903 figure registered was ‘preliminary’ and more than 14,000 names still needed reviewAbout a month after alleging Nevada had as many as 16,000 non-citizens on its voter rolls, Department of Homeland Security (DHS) officials admitted they had confirmed that only 185 were actually non-citizens, according to records obtained by the Guardian.In a primetime TV address on 16 July, Donald Trump claimed that a DHS review had found about 278,000 non-citizens registered to vote in four states. Continue reading... (The Guardian)
US supreme court lets Trump continue work on White House ballroom for now
21. August 2026 (20:21)
Chief justice signs temporary order to permit work while court considers emergency appeal from administrationThe US supreme court has allowed Donald Trump to continue construction of his controversial White House ballroom for now, temporarily pausing a lower court order that would halt much of the project.Supreme court chief justice John Roberts signed a temporary order on Friday, permitting work to continue while the court considers an emergency appeal from Trump’s administration. Continue reading... (The Guardian)
Britain’s railway prepares for more extreme weather as intense El Niño develops
21. August 2026 (20:07)
Experts say more must be done to adapt to changing climate, after two trains derailed within 24 hours during a recent heatwaveRailway companies are racing to prepare for another brutal summer next year, as a developing El Niño could see 2027 break more heat-related records.Britain’s railway system has already been under stress from extreme heat this summer, with several operators reducing timetables and train speeds. Continue reading... (The Guardian)