Novice (angleščina) - The Guardian

Victim families say it has ‘taken way too long’ to hold Saudi Arabia accountable for alleged support on 9/11
10. September 2026 (20:37)
Terry Strada, whose husband was killed in the attacks, says she remains hopeful for justice as a lawsuit alleging Saudi support for the hijackers moves toward trialThe leader of one group of 9/11 victims’ families says it has “taken way too long” to hold Saudi Arabia accountable for its alleged support of the terrorists who carried out the September 11, 2001 terrorist attacks, whose 25th anniversary was observed across the US on Friday.As that grim milestone approached, Terry Strada – the national chair of 9/11 Families United – said she felt as if it had “been several lifetimes” for there to be progress in the effort “to achieve a modicum of justice through our court system” in connection with the deadliest act of terror against the US. Continue reading... (The Guardian)
US home sales slowest in more than a year as mortgage rates and prices climb
10. September 2026 (20:27)
Housing market has been stymied by borrowing costs, as Iran war pushed mortgage rates higherSales of previously occupied US homes declined in August to their slowest annual pace in more than a year as home shoppers grappled with rising mortgage rates and home prices.Existing home sales fell 2% last month from July to a seasonally adjusted annual rate of 3.98m units, the National Association of Realtors said on Thursday. This is the third straight monthly decline. Continue reading... (The Guardian)
‘It was all hands on deck’: how the CIA responded to 9/11
10. September 2026 (20:11)
Veterans recall chaos and confusion as the attacks unfolded – followed by a ‘war on terror’ that left agency with a tarnished reputationA generation of spies had lost an enemy but not yet found a role. Then came 9/11.A decade after the dissolution of the Soviet Union, al-Qaida’s devastating attacks on New York and Washington on 11 September 2001 announced to the Central Intelligence Agency (CIA) that the long era of battling communism, for which it had been founded, was officially at an end. Continue reading... (The Guardian)
Former PE teacher faces lengthy jail term for sexually abusing pupils
10. September 2026 (19:30)
Bronwen James, 30, admitted offences against two girls at schools in Wiltshire and Hampshire, and found guilty of charges involving boyA former PE teacher is facing a lengthy jail sentence for grooming and sexually abusing three pupils at two schools.Bronwen James, 30, admitted offences against two girls at schools in Hampshire and Wiltshire and was found guilty by a jury of charges involving a boy. Continue reading... (The Guardian)
Sacha Baron Cohen lined up for Quentin Tarantino’s West End playwriting debut
10. September 2026 (19:04)
The Ali G and Borat creator is reported to be taking the lead in The Popinjay Cavalier, a swashbuckling comedy Tarantino is developing for early 2027He will soon be seen resuming his old Staines rudeboy persona in the film Ali G: Who Iz I?, but Sacha Baron Cohen may also be eyeing a new departure – on stage.The actor will reportedly star in Quentin Tarantino’s first play, The Popinjay Cavalier, which is billed as a “rambunctious comedy of deception and disguise” and a “sweeping celebration of theatre and its heightened romance”, set in 1830s Europe. According to Deadline, Baron Cohen will play the swashbuckling title character in the play, which Tarantino will also direct. Continue reading... (The Guardian)
Shabana Mahmood urges police to curb far-right, anti-migrant protests
10. September 2026 (18:51)
Home secretary tells officers to make ‘full use’ of their powers after masked vigilantes cause weekend of chaosShabana Mahmood has urged police to curb the activities of far-right, anti-migrant groups which have “obvious malign intent” after a weekend of chaos caused by balaclava-wearing vigilantes.In a meeting on Thursday, the home secretary told senior officers to make “full use” of their powers, including bans on face coverings, after police were assaulted and ports were disrupted in Kent and Hampshire. Continue reading... (The Guardian)
US supreme court again rejects Missouri maps drawn to boost Republicans in midterms
10. September 2026 (18:04)
Latest decision appears to set the stage for the state to use its old electoral maps this yearThe US supreme court again rejected a push backed by Donald Trump to overhaul Missouri’s congressional maps in an effort to hand Republicans an edge in November’s midterm elections.Its latest ruling, after days of confusion, comes less than two months before the pivotal midterm elections in which control of the narrowly divided US House of Representatives could be determined by a handful of seats. Continue reading... (The Guardian)
Four people in hospital after reports of stabbing in south-east London
10. September 2026 (18:02)
Emergency services dispatched to scene on Bromley High Street on Thursday afternoonFour people have been taken to hospital after reports of a stabbing in south-east London, emergency services said.London ambulance service was called to reports of a stabbing on Bromley High Street at 2.19pm on Thursday. Continue reading... (The Guardian)
TV presenter v secret son: the succession dispute engulfing a Ugandan kingdom
10. September 2026 (17:53)
Family of late King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV reveal son’s existence as they reject committee’s choice of cousin as new monarchA traditional Ugandan kingdom has become engulfed in a bitter succession dispute after the family of a king who recently died rejected the selection of a television news anchor as his successor.King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, who became the world’s youngest reigning monarch when he took the throne in the kingdom of Tooro in 1995 at the age of three, died on 27 August in the US, where he was receiving cancer treatment. Continue reading... (The Guardian)
MPs on both sides urge Commons not to take ‘extraordinary risk’ of forcing through assisted dying bill
10. September 2026 (17:25)
Labour MPs Gareth Snell and Meg Hillier say Lords must be allowed to fulfil duty in scrutinising bill on serious public issueUK politics live – latest updatesMPs who voted for and against assisted dying have urged their respective sides not to take the “extraordinary risk” of forcing through the bill using an obscure parliamentary procedure if it continues to be blocked by the Lords.Two Labour MPs have written a warning letter to colleagues in the crucial hours before the next vote on Friday: Gareth Snell, who voted in favour of the bill, and Meg Hillier, who voted against. Continue reading... (The Guardian)