Novice (angleščina) - The Guardian

Four people in hospital after reports of stabbing in south-east London
10. September 2026 (18:02)
Emergency services dispatched to scene on Bromley High Street on Thursday afternoonFour people have been taken to hospital after reports of a stabbing in south-east London, emergency services said.London ambulance service was called to reports of a stabbing on Bromley High Street at 2.19pm on Thursday. Continue reading... (The Guardian)
TV presenter v secret son: the succession dispute engulfing a Ugandan kingdom
10. September 2026 (17:53)
Family of late King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV reveal son’s existence as they reject committee’s choice of cousin as new monarchA traditional Ugandan kingdom has become engulfed in a bitter succession dispute after the family of a king who recently died rejected the selection of a television news anchor as his successor.King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV, who became the world’s youngest reigning monarch when he took the throne in the kingdom of Tooro in 1995 at the age of three, died on 27 August in the US, where he was receiving cancer treatment. Continue reading... (The Guardian)
MPs on both sides urge Commons not to take ‘extraordinary risk’ of forcing through assisted dying bill
10. September 2026 (17:25)
Labour MPs Gareth Snell and Meg Hillier say Lords must be allowed to fulfil duty in scrutinising bill on serious public issueUK politics live – latest updatesMPs who voted for and against assisted dying have urged their respective sides not to take the “extraordinary risk” of forcing through the bill using an obscure parliamentary procedure if it continues to be blocked by the Lords.Two Labour MPs have written a warning letter to colleagues in the crucial hours before the next vote on Friday: Gareth Snell, who voted in favour of the bill, and Meg Hillier, who voted against. Continue reading... (The Guardian)
Orthodox church sends medieval prince’s remains to Russian troops in Ukraine
10. September 2026 (17:12)
Part of Dmitry Donskoy’s right hand sent to ‘spiritually strengthen’ soldiersThe Russian Orthodox church has sent a fragment of a medieval warrior prince’s remains to troops fighting in Ukraine, saying the relic would “spiritually strengthen” soldiers and help them achieve victory.A reliquary containing part of the right hand of Dmitry Donskoy, the 14th-century prince revered in Russia for his victory over the Mongolian Golden Horde in 1380, has been taken to Russian-occupied eastern Ukraine and is now being transported along the frontline. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s promise of $5,000 ‘dividend’ for US citizens after midterms decried as ‘bribery’
10. September 2026 (17:01)
Critics react to bid for Republican votes with incredulity and point to potential $1.2tn cost atop existing national debtDonald Trump’s promise of a $5,000 “Trump dividend” for every US citizen if Republicans retain control of the US Congress in November’s midterm elections has sparked incredulity and accusations of bribery.“If the Republicans win, you win with us and you get $5,000,” Trump said during the unprecedented Republican midterm convention in Dallas. “It will be called the Trump dividend.” Continue reading... (The Guardian)
‘I don’t want to be here’: Andrew Hastie was a reluctant but ‘straightforward’ witness in the Ben Roberts-Smith defamation case
10. September 2026 (17:00)
The Liberal MP and former SAS soldier is under attack from One Nation after complying with a subpoena to give evidence in the failed 2022 civil caseGet our new political email, free app or daily news podcast“I don’t dislike Mr Roberts-Smith at all. I pity Mr Roberts-Smith. I pity this whole process. I don’t want to be here.”Andrew Hastie was a reluctant witness in the Ben Roberts-Smith defamation case. Hastie appeared only under force of subpoena in 2022: compelled to attend court, obliged to swear an oath, and to tell “the whole truth and nothing but the truth”.Sign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter here Continue reading... (The Guardian)
Woolworths increased prices of at least four ‘family staples’ during ‘Price Freeze’ promotion
10. September 2026 (17:00)
Exclusive: Analysis shows cost of chicken fillets, potatoes and donuts rose during supermarket giant’s three-month promotionGet our breaking news email, free app or daily news podcastWoolworths raised prices for popular items – including a 33% mark up on chicken fillets – within days of promising to freeze prices on 300 “family staples” for three months to help customers with the cost of living.Pricing data, compiled by comparison website CW Scanner and provided to Guardian Australia, shows the supermarket chain increasing the prices of at least four key products after starting the three-month “Price Freeze” promotion on 1 May. Continue reading... (The Guardian)
Florida man scheduled for execution in connection to Hog Trail Murders
10. September 2026 (16:36)
Daniel Owen Conahan Jr’s sentence will make him the state’s 15th person executed this yearA Florida man was scheduled for execution on Thursday after being convicted of one of a series of suspected killings that became known as the Hog Trail Murders in the 1990s.Daniel Owen Conahan Jr, 72, was sentenced to die by lethal injection for the 1996 kidnapping and strangling of Richard Allen Montgomery. Authorities found Montgomery’s mutilated body in a wooded south-west Florida area where the remains of at least six people have been found over a three-year span. Continue reading... (The Guardian)
NHS reports busiest ever summer as heatwaves drive up hospital admissions
10. September 2026 (16:32)
Record demand for A&E units, ambulance services and NHS 111 shows extreme heat having unprecedented impact on health, experts sayThe NHS came under its most intense strain ever as a result of the summer’s five heatwaves, amid warnings that extreme heat is having an unprecedented impact on human health.A&E units, ambulance services and the NHS 111 telephone advice line all experienced record demand for their services in England in June, July and August as Britain experienced record temperatures. Continue reading... (The Guardian)
Republican seeking to implicate Abdul El-Sayed over 9/11 voted twice against benefits for first responders
10. September 2026 (16:17)
Mike Rogers has also helped kill other bills that would have provided healthcare to responders and survivorsMike Rogers, a Michigan Republican US Senate candidate, has sought in recent weeks to create controversy over old tweets his Democratic opponent, Abdul El-Sayed posted about 9/11. He has for example, falsely suggested El-Sayed, who is Muslim, said the US deserved the attack.But, as critics have noted, Rogers has twice voted against healthcare and other benefits for 9/11 first responders and survivors, congressional records show. He has also helped kill other bills that would have provided benefits and healthcare to first responders nationwide. Rogers, a former member of Congress, is vying for Michigan’s open US Senate seat in a tight race that could decide control of Congress during the next session. Continue reading... (The Guardian)