Novice (angleščina) - The Guardian

Rhode Island’s Democratic governor loses primary amid anger over bridge
10. September 2026 (02:35)
Helena Foulkes beats incumbent Dan McKee after criticizing handling of Providence’s Washington bridge, now expected to be completed in 2028Rhode Island’s Dan McKee became the first sitting governor to lose a primary in nearly a decade, bested not by a more progressive challenger or a more youthful upset but by frustration over a bridge.McKee lost his Democratic primary to Helena Foulkes, a former longtime executive with Rhode Island-based retail pharmacy CVS, the Associated Press said on Wednesday. Continue reading... (The Guardian)
Democrat John Fetterman makes surprise appearance at Republican convention
10. September 2026 (02:24)
Senator praises ‘great friend’ Dave McCormick and says he will work with him and Trump to support steel in PennsylvaniaDemocratic senator John Fetterman made a surprise virtual appearance at the Republican midterm convention, delivering a video address supporting Dave McCormick, a Republican senator in Pennsylvania.Fetterman, who has increasingly broken with his party since his election in 2022, said he would always reject “extremes and socialism” in the video, repeating an oft-used Republican critique of the Democratic party’s increasingly popular left wing. Continue reading... (The Guardian)
Lawmakers blast AI companies after researcher warns of human extinction by 2030
10. September 2026 (02:19)
Former Anthropic employee Jacob Coxon said AI will become ‘superhuman systems’ that can cause human extinction by the end of the decadeJust a day after three Anthropic researchers warned that artificial intelligence could kill off humanity within the decade, lawmakers have begun lashing out about the risks of the burgeoning technology.Ted Cruz, a republican senator from Texas, said in an interview on ABC’s The View, that AI poses a “catastrophic risk” and that he “read that whole tweet thread that that developer put out. It was highly concerning. Continue reading... (The Guardian)
Teachers say holidays in term can be worth more than time in school
10. September 2026 (01:01)
School staff tell focus groups they believe school system in England and Wales cannot deal with attendance crisisTeachers have so little belief in the importance of pupils’ full school attendance that they would take their own children on term time holidays if they could, staff have told a three-year research programme.Frontline staff do not believe the school system is set up to deal with an ongoing attendance crisis in England and Wales, where nearly one in five children are now missing at least 10% of school, according to a report based on in-depth conversations with teachers. Continue reading... (The Guardian)
UK chancellor urged to remove £100k childcare ‘cliff edge’ prompting parents to cut work hours
10. September 2026 (01:01)
Critics say threshold pushes higher-paid staff to cut back on work and often mothers to stop working to avoid losing entitlementJohn Healey has been urged to fix the £100,000 childcare “cliff edge”, that means some higher-paid employees cut back on work to avoid losing their entitlement.Since the latest expansion of taxpayer-funded childcare in 2024, families with young children in which both parents earn less than £100,000 a year can be entitled to 30 hours a week of care - or none at all, if one of them cross that threshold. Continue reading... (The Guardian)
Notorious Ecuadorian crime gang designated a terrorist group by US
10. September 2026 (00:19)
Trump administration to seek extra funding from Congress to ‘dismantle’ Los Tiguerones over narcotics traffickingThe US has designated Ecuador’s Los Tiguerones gang, which stormed a television station during a live broadcast in 2024, as a terrorist organisation as the Trump administration expands its campaign against narcotics traffickers it says are destabilising Latin America.The US secretary of state, Marco Rubio, made the announcement in Quito, where he met Ecuadorian president Daniel Noboa, one of several rightwing allies of Donald Trump whom Rubio is courting as a security partner during a three-nation tour through Latin America that began on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Missouri’s Trump-backed voting maps approved by federal panel challenged in supreme court
10. September 2026 (00:04)
Opponents requested an emergency filing as state’s elections plunged into uncertainty over redrawn districtsOpponents of congressional redistricting in Missouri appealed to the US supreme court on Wednesday after a federal panel let stand a ruling allowing the state to use a new map backed by Donald Trump in November’s midterms.The map’s challengers, including a group ‌opposed to the Republican-drawn map called ​People Not Politicians, made the request in an emergency ⁠filing, moving swiftly ​after Stephen Clark, a St ​Louis-based chief ​US district ​judge, ‌ ​issued his ​decision on Tuesday. Continue reading... (The Guardian)
Trump says he would consider pardon for former attorney Michael Cohen
10. September 2026 (00:03)
Cohen has not personally asked Trump for a pardon, but he submitted an application to the White House after his request was denied by the Biden administrationDonald Trump on Wednesday said he would consider pardoning Michael Cohen, the former fixer whom he once branded a “rat” for testifying against him in court and before Congress, but with whom he has recently staged a stunning public reconciliation.Asked by a reporter whether he would grant Cohen’s appeal for presidential clemency, Trump said: “If everything is checking out, it’s something I would consider.” Continue reading... (The Guardian)
Labour picks former child refugee to stand in byelection for Starmer’s seat
09. September 2026 (23:56)
Sagal Abdi-Wali, who came from Somalia in the 1990s, likely to face Zack Polanski in Holborn and St Pancras contestA former child refugee who became the leader of Camden council has been selected to be the Labour candidate for the byelection in Holborn and St Pancras.Sagal Abdi-Wali, who came to the UK from Somalia as a child in the 1990s and was elected leader of Camden council in May, was chosen by Labour members to contest the north London seat vacated by Keir Starmer. Continue reading... (The Guardian)
Trump officials push to exclude undocumented immigrants from US census
09. September 2026 (22:32)
Census Bureau also considers race and ethnicity questions in overhaul that would have dramatic effect on voter mapsThe Trump administration on Wednesday proposed changes to the US census intended to exclude immigrants without legal status in addition to other groups, with potentially significant effects on the allocation of federal resources and drawing of districts in the US House of Representatives.In a proposed rule published in the Federal Register, the Census Bureau also announced it was considering changes to the data it collects about race and ethnicity, amid the Trump administration’s push to rid the government of diversity, equity and inclusion programs. Continue reading... (The Guardian)