Novice (angleščina) - The Guardian

Albanese says ABC ‘should do better’ after it revealed his membership of golf club given $6m grant
09. September 2026 (09:44)
Funding from $560m invitation-only scheme prompts calls to make grant rules more transparentGet our new political email, free app or daily news podcastAnthony Albanese has claimed he did not know he was a member of his local golf club when his government gave it $6m for renovations, accusing the ABC of inappropriate reporting.The money came from an opaque $560m invitation-only grants scheme to fund projects Labor promised at the 2025 election, largely for Labor-held seats, prompting calls to make grant rules more transparent.Sign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter here Continue reading... (The Guardian)
Nats boss summoned by UK transport secretary as flight chaos enters second day
09. September 2026 (09:36)
Martin Rolfe, who faces pressure to resign, due to brief Heidi Alexander after cancellations pass 1,900Business live – latest updatesHow have you been affected by UK air traffic disruption?The boss of the air traffic control provider Nats has been summoned to meet the UK transport secretary as the number of flight cancellations passed 1,900 in a second day of disruption for hundreds of thousands of passengers.Martin Rolfe, who is facing increasing pressure to resign over a third major stoppage to flights in just over three years, is due to brief Heidi Alexander on Wednesday. Continue reading... (The Guardian)
Trump administration to confront Australia over Labor’s social media algorithm plan
09. September 2026 (08:51)
White House warns trading partners against ‘imposing digital services taxes, fines, and other forms of extortion’ on US tech sectorFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our new political email, free app or daily news podcastThe Trump administration will confront Australia over its plan to force digital platforms to take down harmful content and let users opt out of algorithm-generated “for you” feeds.Big tech companies would be fined over $100m for breaching the proposed laws and the Australian government is under pressure to raise those fines even further. Continue reading... (The Guardian)
White Australia party is ‘modern manifestation’ of Nazi movement and should be banned, commonwealth tells high court
09. September 2026 (08:01)
The former National Socialist Network is challenging ban in high court, arguing law breaches implied freedom of political communicationFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our new political email, free app or daily news podcastThe White Australia party is a “modern manifestation” of Adolf Hitler’s Nazi movement and would motivate hate crimes against sections of the country, the high court has heard.The White Australia party, formerly known as the National Socialist Network (NSN), was designated as an illegal hate group in May after the Australian Security and Intelligence Organisation (Asio) passed on its recommendation to the home affairs minister, Tony Burke. Continue reading... (The Guardian)
Alleged victim of Alan Jones looked ‘sunken and diminished’, politician tells court
09. September 2026 (08:00)
Downing Centre court hears that the alleged victim was usually outgoing but his demeanour changed at a meeting with Jones at his apartment • Listen to the podcast Alan Jones on TrialA politician who worked with an alleged victim of Alan Jones has told a Sydney court the man looked uncharacteristically “sunken and diminished” when meeting with the broadcaster at his Circular Quay apartment.The former MP, who Guardian Australia has chosen not to name because it may lead to the identification of the alleged victim, known as complainant C, said the man was usually outgoing and engaged but his demeanour changed once he sat down at a table with his former boss. Continue reading... (The Guardian)
Reform UK says migrant deal was ratified by far-right National Rally president
09. September 2026 (08:00)
Agreement between Nigel Farage and Jordan Bardella to return migrants to France faces backlash, with critics saying it goes against France’s ‘interests and sovereignty’Reform UK has insisted its deal with France’s far-right National Rally to return migrants back across the channel was fully approved by the party and signed off by its president, Jordan Bardella, amid a furious backlash in France.The agreement unveiled on Friday between Nigel Farage and Bardella, who is the 30-year-old protege of presidential candidate Marine Le Pen, appeared to directly contradict Le Pen’s long-held policy of refusing to accept the return of those who arrive in the UK in small boats from France. Continue reading... (The Guardian)
Apple expected to unveil folding iPhone as new CEO takes center stage
09. September 2026 (08:00)
The new model will serve as the first big test for John Ternus, who took the role last weekAll eyes are on Apple’s annual fall announcement of new products this afternoon, where the company is expected to unveil the most significant change to the iPhone since the smartphone’s introduction in 2007.Unlike previous iterations, the new iPhone is expected to fold, opening and closing like a passport to double its screen size. Continue reading... (The Guardian)
Polanski calls for report on ecosystem collapse to be published in full
09. September 2026 (08:00)
Green leader says ministers must stop ‘hiding the truth’ about threat to UK security from climate and nature crisisZack Polanski will challenge Andy Burnham’s government to publish an unredacted version of an explosive report by the UK’s spy chiefs that found the collapse of overseas ecosystems would have catastrophic consequences for the UK’s national security.The Green party leader in England will demand that the prime minister come clean about the scale and impact of the climate and nature crisis and call on the government to publish in full the report that warns the UK faces devastating security consequences. Continue reading... (The Guardian)
UK datacentres will create just 25% of jobs predicted by tech sector, analysis finds
09. September 2026 (08:00)
Facilities likely to employ 10,400 workers, compared with 40,000 in industry estimates, thinktank saysDatacentres in the UK will create just a quarter of the jobs predicted by the tech sector, while consuming vast amounts of energy, according to new research.Environmental thinktank Verdant predicts that all the datacentres currently planned are likely to directly employ 10,400 workers – compared with the more than 40,000 cited in projections by the industry lobby group TechUK. Continue reading... (The Guardian)
Andrew Hastie accuses Pauline Hanson and Barnaby Joyce of being ‘lying cowards’ over One Nation ‘traitor’ cartoon
09. September 2026 (07:53)
The Canning MP says the cartoon, first posted by Hanson on social media over a month ago, calls him a traitor eight timesFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastLiberal frontbencher and SAS veteran Andrew Hastie has called Pauline Hanson and Barnaby Joyce “lying cowards”, after he claimed a One Nation cartoon portrayed him as a traitor for providing evidence in court against Ben Roberts-Smith.Hastie further escalated his fight with One Nation on Wednesday, a day after the Canning MP used a letter to supporters to promise to take on Hanson and her chief strategist, James Ashby, directly – even hinting at costly court action. Continue reading... (The Guardian)