Novice (angleščina) - The Guardian

Broken feet, ripped-out hair and now a death sentence: the fate of twin sisters jailed over Iran protests
06. September 2026 (08:00)
Taraneh Rahimi was told prison guards would rape her sister, Romina, if she did not sign a confessionThe twins were 19 and still in high school when they were taken from their beds in the dead of night by masked men later identified as being sent by the Islamic Revolutionary Guards Corps.After four months of desperately seeking news from hospitals and state institutions, their mother, Marzieh Nourmohammadi, finally learned their fate. Taraneh and Romina Rahimi had been seized over their decision to join millions on the streets of Iranian cities during the January protests against the regime. The twins were unrecognisable by the time of their mother’s prison visit in May. Continue reading... (The Guardian)
Travellers to EU face renewed queues as border-check flexibility rules expire
06. September 2026 (07:00)
Sources indicate some members states will not enforce EES biometric controls after 6 September deadlineWhat are the new EU border checks and how will they affect your holiday?Travellers to the EU could face renewed border queues as flexibility measures for the bloc’s entry-exit system officially come to an end – although numerous sources have indicated that some member states will not enforce biometric checks.Airlines last week called on the European Commission to extend discretionary powers to pause EES controls when necessary until the end of 2026, with the deadline for “flexibility” passing on 6 September. Continue reading... (The Guardian)
Tupac trial spotlights decades of US police failures in solving the case
06. September 2026 (07:00)
Police received information nearly immediately after the killing. It took Las Vegas police 27 years to make an arrestFor years, US law enforcement officials blamed their failure to solve hip-hop star Tupac Shakur’s murder on the lack of cooperation from key witnesses, and on gang members’ “snitches get stitches” culture.But testimony in a much-delayed murder trial, which concluded this week, almost 30 years after Shakur’s death, highlighted just how much law enforcement officials knew about the shooting, and how early. Continue reading... (The Guardian)
‘Nobody will win’: Zelenskyy adviser warns of mutual destruction if war with Russia continues
06. September 2026 (06:00)
Serhii Beskrestnov says deadlock on frontline and increasing use of deep strikes is placing civilians and infrastructure at greater riskRussia and Ukraine are locked in an escalating war of long-range strikes with a growing risk to civilians in which neither side can entirely prevail, according to Volodymyr Zelenskyy’s defence technology adviser.Serhii Beskrestnov, widely known by his call sign, Flash, said he was worried about the prospects for Kyiv this winter, and suggested elderly people should be evacuated in case Russian bombing were to knock out the capital’s energy supply. Continue reading... (The Guardian)
Coalition denies flag-burning ban an attempt to undercut One Nation as Labor says push has ‘element of desperation’
06. September 2026 (05:11)
Policy unveiled on Sunday would create new criminal offences for flag burning and defacing historical monuments, and legislate 26 January as Australia DayFollow our Australia news live blog for latest updatesSign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter hereAngus Taylor has rejected claims the Coalition’s push to criminalise burning of the Australian flag is an attempt to undercut One Nation, insisting penalties of up to a year in prison are necessary to “stand up for our country”.The One Nation leader, Pauline Hanson, has previously called for criminal penalties for flag burning, with a petition by the party attracting approximately 50,000 signatures last year.Sign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter here Continue reading... (The Guardian)
Labor plans crackdown on social media algorithms as Taylor says he’s ‘deeply sceptical’
06. September 2026 (03:32)
Anika Wells expected to release legislation creating a digital duty of care in parliament this week, but Coalition argues it is ‘attempt to censor the internet’Follow our Australia news live blog for latest updatesSign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter hereLabor’s plan to crack down on social media algorithms faces significant opposition in federal parliament, with the opposition leader, Angus Taylor, warning against efforts by the government to “censor” free speech online.The communications minister, Anika Wells, is expected to release draft legislation creating a digital duty of care for social media users in Australia as parliament returns this week.Sign up for Guardian Australia’s Politics, really newsletter here Continue reading... (The Guardian)
Australia news live: Duniam promises ‘humdinger’ immigration policy and urges Coalition not to ‘act like a government in exile’
06. September 2026 (02:55)
Follow today’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastDuniam targets ‘frivolous’ asylum seeker claimsThe opposition is “very close” to “having a full migration package”, Duniam says. He says they’re willing to work with the government and that illegal overstayers must be deported.We spend more per student per year than we ever have before and we’ve got declining standards across the board, and the problem with the curriculum is we have left foundations behind. Continue reading... (The Guardian)
Manhunt after alleged axe attack in Victoria leaves three people with serious injuries
06. September 2026 (02:22)
Police search for alleged attacker, in his 50s, after incident in Gippsland town of TyersFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThree people have been taken to hospital with life-threatening injuries after an alleged axe attack in Victoria, with police still searching for the suspect.The alleged attacker, who is known to the victims, came to an address in the Gippsland town of Tyers at about 12.30pm on Saturday, according to a spokesperson for Victoria police. Continue reading... (The Guardian)
Falling ceiling debris at Kennedy Center may mire debate over renovations
06. September 2026 (01:21)
Preservationists worry board may seize on incident ‘to make the point that the whole thing needs to be shut down’Falling debris from a ceiling in the grand foyer of the John F Kennedy Center for the Performing Arts may have complicated a battle over renovations of the Washington DC arts center that could result in the building being demolished.A portion of the ceiling collapsed on Friday evening after heavy rain swept through the area, prompting officials to temporarily close the Edward Durell Stone-designed building. No one was injured by the debris. Continue reading... (The Guardian)
Drone attack blamed on guerrillas kills at least three soldiers in Colombia
06. September 2026 (00:16)
Officials accuse National Liberation Army of launching strike followed by clash inside military compoundAn attack involving explosives dropped from drones followed by a clash inside a military compound in north-eastern Colombia has killed at least three soldiers and wounded four, Colombia’s army said on Saturday.Local authorities blamed the attack – which took place late on Friday – on the rebel National Liberation Army (ELN). Continue reading... (The Guardian)