Novice (angleščina) - The Guardian

Man arrested on suspicion of Ann Widdecombe’s murder is released
pred 1 dnevom in 27 minutami
The 26-year-old man is no longer part of the investigation, Devon and Cornwall police sayA 26-year-old man who was arrested on suspicion of the murder of the former MP Ann Widdecombe has been released from custody and is no longer part of the investigation, Devon and Cornwall police said early on Saturday.In a statement, Assistant Chief Constable Matt Longman said: “Our priority remains identifying those responsible and ensuring that all available evidence is thoroughly examined. Continue reading... (The Guardian)
Labour MPs call for Andy Burnham to restore aid spending target set by Brown
pred 1 dnevom in 47 minutami
Thinktank urges prospective prime minister to reclaim UK’s role as an international leader on developmentInfluential backbenchers are calling on Andy Burnham to reclaim Labour’s leadership on international development and chart a course back to spending 0.7% of national income on overseas aid.In a collection of essays to be published soon by the New Economics Foundation (NEF) thinktank, MPs lay out proposals for a Burnham-led government to rethink foreign policy. Continue reading... (The Guardian)
‘Children were calling for their mummies’: UK pupils struggle in 40C-plus classrooms
pred 1 dnevom in 47 minutami
Teachers call for schools to be urgently adapted for hot weather amid reports of nausea, fainting and heatstrokeThe extreme heat that has hit the UK twice in the past few weeks has left teachers struggling to cope as temperatures in some classrooms climb above 40C, with pupils and staff suffering from heatstroke, nausea and headaches.Teachers say they have been desperately trying to keep children safe, with some covering younger pupils in wet paper towels as they lie on the floor, while older students have been given trays of water under their desks to put their feet in. Continue reading... (The Guardian)
Pianist Jayson Gillham ‘very disappointed’ after losing Melbourne Symphony Orchestra discrimination case
pred 1 dnevom in 57 minutami
The federal court on Friday threw out the concert pianist’s case against the MSO, finding he was not unfairly dismissed due to Gaza war commentsGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe concert pianist at the centre of a high-profile unfair dismissal case has revealed his deep disappointment with his courtroom defeat.Federal court justice Graeme Hill on Friday threw out Jayson Lloyd Gillham’s case against the Melbourne Symphony Orchestra, finding he was not unfairly dismissed. Continue reading... (The Guardian)
Losing our religion? Australia would no longer be majority religious if format of census question changed, survey finds
pred 1 dnevom, 1 uro in 6 minutami
Ahead of the census in August, campaign group suggests current poll design overstates the nation’s religiousnessGet our breaking news email, free app or daily news podcastAustralia would no longer be a majority religious country if the format of a question in the census was changed, according to a new survey.The Essential Media poll tested the existing census format, where people choose from a list that includes the most common religions, “no religion” and “other”. Continue reading... (The Guardian)
Meta ditches Muse Image AI feature because it ‘misses the mark’ on users’ privacy
pred 1 dnevom, 1 uro in 40 minutami
Meta was criticised for feature launched on Tuesday that automatically lets users generate images using content from public Instagram accountsMeta has said ⁠it is discontinuing an AI feature launched this week that allowed users to generate images using public Instagram ⁠accounts, after drawing widespread ⁠criticism over ​privacy concerns, including from a Hollywood union.“Our intent was to provide a useful creative tool and to give people control ⁠over whether their public content could be referenced in this way,” Meta said in a statement. Continue reading... (The Guardian)
Ryanair has axed its family seating policy – but kids’ fees still add up
pred 1 dnevom, 1 uro in 47 minutami
The airfare for a baby on your lap could cost more than your own ticket. Here’s how airline charges and travel taxes can hit youRyanair recently stopped making parents pay to sit next to their children but depending on the airline the hidden extra costs involved in flying with children can be substantial. In some cases, you can even end up spending more for the baby on your lap than you paid for your own flight.Your baby might not need a seat, but you are still likely to pay fees for them to travel. Some airlines offer discounts for children over two, while others whack families with the cost of a full-grown adult. Continue reading... (The Guardian)
Europe considering proposals to allow navigational fees in strait of Hormuz
pred 1 dnevom, 2 urama in 15 minutami
Plans specify tolls must not be compulsory, as US officials urge Iran to make public statement that strait is open and that shipping can safely passEurope is studying proposals that may allow the charging of navigational fees in the strait of Hormuz so long as the tolls are not compulsory and have the support of the UN agency that regulates maritime transport.Britain’s deputy prime minister, David Lammy, said the imposition of compulsory tolls would be disastrous. But some of his cabinet colleagues said they recognised that systems of payments for specific navigational services were permissible in many natural waterways, including the strait of Malacca and the Channel. Continue reading... (The Guardian)
Haaland’s hometown hails ‘little boy who grew into a huge Viking’
pred 1 dnevom, 2 urama in 47 minutami
The people of Bryne are proud of local hero’s rise to the top of world football as Norway prepare to face EnglandSurrounded by red hats, No 9 shirts and Erling Haaland action toys at her fabric shop in the small Norwegian town of Bryne, Olinda Haaland – no relation but proud to share the now world-famous name – said everybody in the striker’s home town was a football fan these days.“It’s been pure joy,” she said of her namesake’s rise to the top of world football. “We all love him so much and he’s doing so much for Bryne.” Continue reading... (The Guardian)
Peter Falconio murder 25 years on: new footage shows dying Australian outback killer’s refusal to reveal body’s location
pred 1 dnevom in 5 urami
NT police release body-worn camera vision of Bradley John Murdoch denying knowing where UK backpacker’s body is weeks before his deathGet our breaking news email, free app or daily news podcastInfamous killer Bradley John Murdoch aggressively denied knowing where the body of still-missing backpacker Peter Falconio was during a police interview weeks before he died.NT police released body-worn camera vision of the interview on Saturday, days before the 25th anniversary of the killing of the 28-year-old British man on the Stuart Highway near Barrow Creek, in July 2001. Continue reading... (The Guardian)