Novice (angleščina) - The Guardian

British man deported from Sweden despite living there since childhood
02. September 2026 (07:00)
John Sellers, 34, who moved with his family to Sweden aged 10, has been ejected despite his recent marriage to a SwedeA 34-year-old British man who has lived in Sweden since he was 10 has been deported in the latest of a series of Brexit-induced catastrophes for UK citizens in the country.John Sellers was told to leave despite living in Sweden for 24 years, having been educated in the country and newly married to his Swedish partner, Caroline. Continue reading... (The Guardian)
Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong pleads guilty in second national security case
02. September 2026 (06:57)
Wong, 29, is accused of urging foreign powers to impose sanctions, blockades and other hostile measures against China Joshua Wong, one of Hong Kong’s most prominent pro-democracy activists, pleaded guilty on Wednesday to conspiring to seek foreign sanctions against Hong Kong and China, a national security charge that carries a maximum life sentence.Prosecutors have accused Wong, 29, of working with the exiled Hong Kong activist Nathan Law to urge foreign powers to impose sanctions, blockades or other hostile measures against China. Continue reading... (The Guardian)
Ray Hadley used homophobic slur against Alan Jones after 2GB withdrew offer of $4m breakfast radio gig, court hears
02. September 2026 (06:49)
Hadley is giving evidence in trial of former 2GB rival Jones, 85, who has pleaded not guilty to 22 indecent assault and sexual touching chargesGet our breaking news email, free app or daily news podcastWarning: This article contains offensive languageBroadcaster Ray Hadley has told a Sydney court he used a homophobic slur and derogatory names when talking about his colleague Alan Jones, after 2GB withdrew a secret offer of a $4m contract to take over Jones’s coveted breakfast slot.Hadley agreed under cross-examination by defence barrister Gabrielle Bashir SC that he told police in 2019 that Jones had recruited colleagues at 2GB to “dig up some dirt” on him. Continue reading... (The Guardian)
Architect of British government’s AI strategy joins Anthropic
02. September 2026 (06:00)
Matt Clifford, who drafted AI action plan and advised Starmer and Sunak, hired for senior role at US firmThe architect of the UK government’s AI strategy has joined the US startup Anthropic in a senior role a year after stepping down from his Downing Street post.Matt Clifford, a successful tech investor, was appointed as AI opportunities adviser by Keir Starmer last year but resigned from the unpaid role six months later for personal reasons. Continue reading... (The Guardian)
Global heating will hit at least 1.8C, UN warns, and there are ‘no good outcomes’
02. September 2026 (06:00)
Human health, water supplies, nature, cities, infrastructure and economies could all be severely damaged by temperature risesGlobal heating will reach at least 1.8C under even the most optimistic future, well beyond the Paris agreement goal of 1.5C, according to a UN report that warns every fraction of temperature rise intensifies destructive extreme weather, glacier melt, ecosystem loss, and island and coastal city submersion.The report by the Nairobi-based UN Environment Programme confirmed overshooting the 1.5C goal inscribed in the landmark Paris agreement of 2015 was now “unavoidable” and, despite some progress in addressing the human-caused climate crisis driven by burning fossil fuels, likely in the next few years. Continue reading... (The Guardian)
USS Abraham Lincoln arrives at Thai port after gruelling 270 days at sea
02. September 2026 (05:59)
Ship has been plagued by reports of deteriorating living conditions and poor mental health because of lengthy deploymentThe USS Abraham Lincoln, an US aircraft carrier at the centre of a row over conditions on board after months at sea as part of Donald Trump’s war against Iran, has arrived off a Thai port.Reports of deteriorating living conditions and poor mental health on the vessel, including attempted suicides, have made headlines around the world, provoking criticism of the president’s actions in the Middle East. Continue reading... (The Guardian)
News live: Labor has ‘grave concerns’ for missing Australians in Nepal-Tibet flooding; Canavan claims ‘feminisation of curriculum’ led to rise of ‘manosphere’
02. September 2026 (02:49)
Follow the day’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastRide share driver charged on allegations of committing sexual acts during bookingA ride share driver will face court in Sydney today over multiple allegations of sexual acts, including one allegedly committed in the city’s CBD last weekend.They’re sick and tired of the feminisation of our curriculum and the lack of direction and leadership that they’re given. Maybe we should look at getting more male teachers in. That used to be an agenda. I don’t know what’s happened to that, but maybe we should have more male role models in schools.I just know young boys often feel that they don’t get any kind of instruction, leadership. They’re not cherished there. They’re patronised.They’re full of testosterone. … I just worry some of the solutions here don’t really understand what goes in a young boy’s mind. Continue reading... (The Guardian)
Senator Ed Markey wins Massachusetts Democratic primary
02. September 2026 (02:47)
Incumbent, 80, beats back challenge from Seth Moulton, who argued Markey was too old to be effective at his jobSenator Ed Markey won the Democratic primary in Massachusetts on Tuesday, beating back a challenge from Seth Moulton, a congressman who tried to unseat him by arguing to voters his opponent was too old to be effective at his job.Massachusetts is heavily Democratic, making the senator favored to win a third full term in the November general election, where he faces the Republican nominee John Deaton. Continue reading... (The Guardian)
Federal judge tosses Trump lawsuit over young trans athletes in California school sports
02. September 2026 (02:33)
In a major LGBTQ+ rights victory, the justice department cannot force the state to ban trans girls from women’s sportsA federal judge has dismissed the Trump administration’s lawsuit challenging California’s policy of allowing transgender youth to play on sports teams that match their gender, a major loss for Donald Trump and the Department of Justice (DoJ).The justice department had been fighting for a year to force California to ban trans girls from women’s sports, with the president directly singling out one trans track and field athlete in online attacks and regularly mocking trans athletes in his speeches. Continue reading... (The Guardian)
Trump nominates loyalist Hung Cao to be permanent navy secretary
02. September 2026 (02:31)
Acting secretary picked for top role as critics accuse president of overworking sailors during war with IranDonald Trump said Tuesday that he is nominating acting navy secretary Hung Cao for the permanent job, giving the navy combat veteran the nod as concerns have emerged that some sailors have been stretched to the limit during the Iran war.Cao has been serving as acting navy secretary since John Phelan departed the job unexpectedly and without explanation in late April. Continue reading... (The Guardian)