Novice (angleščina) - The Guardian

Sacking turns former Zelenskyy loyalist into potent political opponent
19. August 2026 (17:52)
Mykhailo Fedorov’s blistering critique comes at a time of growing pressure for democratic renewal in UkraineFor more than a month, demonstrators have gathered in Ivan Franko Square outside Volodymyr Zelenskyy’s office. The protesters have been chanting a name – not that of Ukraine’s embattled president but that of the man he recently sacked as defence minister, Mykhailo Fedorov. On Sunday evening, 2,000 people marched along Khreshchatyk, Kyiv’s main boulevard, waving cardboard banners in support of their ousted hero.Zelenskyy has refused to reinstate Fedorov, who during his six months in the job was widely seen as an effective and reforming figure. On Wednesday, Ukraine’s parliament, the Rada, voted to approve a successor as defence minister, Yevhen Khmara. The move shows that Fedorov has been shut out from government permanently, and confirms his transition from trusted insider and Zelenskyy loyalist to a potent political opponent. Continue reading... (The Guardian)
Epstein client Leon Black threatened with contempt by House panel chair
19. August 2026 (17:45)
Republican James Comer writes to private equity investor demanding full cooperation with investigationThe Republican chairman of the House oversight committee has threatened to hold the private equity investor Leon Black in contempt if he does not fully cooperate with the panel’s ongoing investigation into Jeffrey Epstein, amid accusations that the billionaire is purposely delaying and disrupting the panel’s inquiry.A letter released by Representative James Comer’s office on Tuesday, which was addressed to Black’s lawyer, revealed new details about the high-stakes clash between the powerful Kentucky congressman and Black, the co-founder of Apollo Asset Management who was Epstein’s friend and former client and paid Epstein tens of millions of dollars in fees. Continue reading... (The Guardian)
White House intensifies attacks on opponents and media as Trump seeks new mouthpiece
19. August 2026 (17:41)
Senator Jon Ossoff, who is up for re-election, came up with arguably the standout line of the midterm elections so farHello there,Jon Ossoff really struck a nerve. That much is clear. Continue reading... (The Guardian)
A democratic socialist win and losses for Trump allies: takeaways from primaries in three key states
19. August 2026 (17:14)
Elections in Florida, Alaska and Wyoming provide a sense of how voters are feeling ahead of November’s midtermsPrimaries in Florida, Alaska and Wyoming held on Tuesday provided the latest view into how voters are feeling ahead of November’s US midterm elections.One candidate aligned with the Democratic Socialists of America (DSA) netted an extraordinary win while another was defeated handily. Donald Trump’s handpicked candidates received a mixed reception from voters. In Alaska, voters chose their fighters for one of the year’s marquee US Senate races, and in Florida, extremism remained alive and well among Republicans. Continue reading... (The Guardian)
Roblox commits to privacy overhaul after eSafety discovers adults can contact children via gaming platform
19. August 2026 (17:00)
Regulator says verifiable safety measures are ‘critical’ to the online service’s viabilityGet our breaking news email, free app or daily news podcastRoblox has committed to making changes to its online gaming platform after Australia’s eSafety commissioner discovered adults were still able to see child accounts and send connection requests without parental consent.The company has provided a legal agreement to the online safety regulator after testing earlier this year also revealed children and adults could view and respond to one another’s posts on forums outside game environments without parental consent. Continue reading... (The Guardian)
A ‘shiny, dangling carrot’ lured Jesse into gambling. He says Labor’s reform won’t stop others being sucked in
19. August 2026 (17:00)
The government says it’s stopping ‘the most toxic’ gambling company strategies. Former addicts say it will do ‘absolutely nothing’Get our breaking news email, free app or daily news podcastJesse Murphy wasn’t sure what to wear when his VIP gambling manager texted him: “Looking forward to having a beer with you!”His frequent betting had just earned the then 25-year-old free tickets to a gambling company’s corporate box at the footy with free food and alcohol. His handler was waiting for him. He told Murphy to wear a shirt before joining for drinks. Continue reading... (The Guardian)
A fifth of older Australians who contested AI-determined home support funding got more after human review
19. August 2026 (17:00)
Exclusive: Greens say department of health’s integrated assessment tool is ‘under-assessing’ far more people who may not know how to contestGet our breaking news email, free app or daily news podcastAlmost one-fifth of older Australians who contested their Support at Home funding allocation determined by an algorithm had a higher level of support or higher priority allocated once a human reviewed the decision.The department of health and ageing would not provide the most current data on how many people have contested their funding allocation under the integrated assessment tool (IAT), introduced in November, which is used across aged care to determine eligibility and classification for services, including Support at Home. Continue reading... (The Guardian)
US treasury doubles debt buyback to steady bond market amid inflation fears
19. August 2026 (16:57)
Yields, at recent highs this week, dropped after treasury’s vow to ‘provide greater liquidity support’ to bond marketThe US treasury is doubling its buyback of government debt in an effort to balance out the bond market and counterbalance investor concern over high inflation.The yield rate on 10-year, 20-year and 30-year treasury notes all hit 20-year highs this week, with the 30-year treasury yield rising to its highest rate since 2007. The rapid rise was concerning news for borrowers as major loans, including mortgages, are backed by treasuries. Continue reading... (The Guardian)
Lewes derailment: images show track defect before incident on hottest day
19. August 2026 (16:45)
Network Rail and Southern owner GTR apologise after investigators reveal picture of possible heat-buckled track Rail operators have apologised after a report into last Thursday’s derailment in East Sussex found a track defect on the approach to where the train derailed on the hottest day of the year so far.An interim report by the Rail Accident Investigation Branch (RAIB) said CCTV images showed the “track geometry irregularity” existed before the incident near Lewes injured 30 people. Continue reading... (The Guardian)
Andy Burnham calls on wider society to help end homelessness by Christmas
19. August 2026 (16:43)
PM says public money alone won’t solve problem but ‘we did it in the pandemic, we can do it again’UK politics live – latest updatesAndy Burnham has said government money alone may not be enough to get rough sleepers off the streets by Christmas, as he issued a “rallying call” for councils, charities and communities to help solve the problem.Speaking on a visit to the north-east of England, he said he felt “very passionately” about tackling homelessness and wanted the wider society to play a part in wiping it out. Continue reading... (The Guardian)