Novice (angleščina) - The Guardian

Greenland forces Trump-linked US oil firm to delay drilling
12. August 2026 (20:00)
US envoy had claim Americans could be extracting crude by as early as next yearGreenland authorities have forced a US oil company connected to Donald Trump to postpone drilling wells in the Arctic territory, defying claims by the US president’s envoy that Americans could be extracting crude by next year.Amid Trump’s imperialist threats, tensions have been rising on Greenland’s eastern coast after the oil company brought drilling equipment ashore in July without permission, drawing a “strong warning” from the government. Continue reading... (The Guardian)
Judge awards $252,480 to musician who canceled Kennedy Center performance
12. August 2026 (19:58)
Kennedy Center had sued Chuck Redd for canceling Christmas Eve concert after Trump renamed institutionA superior court judge in Washington DC has ordered the Kennedy Center to pay more than $250,000 to a musician who canceled a performance at the arts center after the White House announced that Donald Trump’s name would be added to the venue.Judge Tanya Jones Bosier ordered the Kennedy Center on Monday to pay $252,479.70 in legal fees and costs to attorneys for musician Chuck Redd within 45 days. Continue reading... (The Guardian)
Perez Hilton’s mother files for temporary custody of his three children
12. August 2026 (19:50)
Celebrity blogger was hospitalized for a mental health crisis after he harmed himself during live streamThe mother of the celebrity blogger Perez Hilton is seeking temporary custody of his three children after he was hospitalized during a mental health crisis at his south Florida home last week.Court documents filed in Miami-Dade county and seen by multiple news outlets, including Miami’s NBC 6, show the request for custody was made by 48-year-old Hilton’s mother. Continue reading... (The Guardian)
Politicians among mourners at funeral service for Ann Widdecombe
12. August 2026 (19:21)
Family, friends and colleagues attend service at Buckfast Abbey, which former MP described as her ‘safe haven’About 100 family, friends and colleagues of Ann Widdecombe have attended a funeral service for the former Conservative minister, who was killed in her home in Devon last month.Politicians and broadcasters were among the mourners at Buckfast Abbey in Buckfastleigh, a Catholic abbey in Devon where Widdecombe regularly worshipped and which she described as her “safe haven”. Continue reading... (The Guardian)
Double murderer and rapist Simon Levy sentenced to whole-life tariff
12. August 2026 (19:14)
Errors by police and prosecutors after first murder had left serial sex offender free to kill againSimon Levy, the prolific sexual predator left free by police and prosecution errors to murder two women, will never leave prison after being sentenced to a rare whole-life tariff.Judge Lucraft KC said Levy, 40, “ruthlessly” exploited women for his sexual pleasure, and had a proven history of sexual offending dating back to 2018. Continue reading... (The Guardian)
WhatsApp ‘drops’, price hikes and queues in scramble for solar eclipse specs
12. August 2026 (17:54)
Amid doubling prices and fraying tempers, shoppers hunt for elusive eyewear to prepare for rare eclipse of sun• Europe solar eclipse – latest updatesA secretive WhatsApp group was pinging with notifications throughout Wednesday, letting its members know where in London the latest “drop” would take place.The group’s focus, rather than being for an illicit substance, was for the much coveted eclipse glasses, which have prompted a frantic rush on shops before the celestial event. Continue reading... (The Guardian)
Patriot Games: Trump’s ‘freedom finale’ to celebrate 250 is … a school sports day
12. August 2026 (17:52)
‘Outstanding young Americans’ came together to catch a tennis ball for freedomThe Patriot Games, held this week in Ohio, was intended to be a “national athletic competition celebrating the character, determination, and excellence that define the American spirit”, according to a press release.The competition, which organizers insisted would be nothing like the Hunger Games, was to bring together “outstanding young Americans” from across the country, “to compete, inspire, and showcase the values that have shaped the United States for nearly 250 years”. ESPN, hosting the games, said it would “test excellence in skillsets of beloved American sports”. Continue reading... (The Guardian)
Mike Lindell refuses to concede in Minnesota primary despite getting many less votes than winner
12. August 2026 (17:51)
With almost all votes counted in Republican primary for governor, Lisa Demuth is ahead by over 10% of ballotsProgressive Peggy Flanagan sweeps Minnesota Senate primary in race defined by anti-ICE angerUS politics live – latest updatesMike Lindell, the pillow salesman, Trump supporter and election denier, has refused to concede defeat in Minnesota’s Republican gubernatorial primary, despite trailing by a double-digit margin the morning after polls closed.The Associated Press called the race for Lisa Demuth, the Minnesota House speaker, late on Tuesday night. Continue reading... (The Guardian)
Europe solar eclipse live: millions flock to viewing spots in Spain, UK and Iceland
12. August 2026 (17:41)
Eclipse to be witnessed by tens of millions across western Europe as enthusiasts gather along path of totalityin Land’s End, CornwallThe roads and car parks of west and north Cornwall are clogged as people gather to watch the solar eclipse. Continue reading... (The Guardian)
USS Abraham Lincoln sailors tried to jump overboard amid extended deployment – reports
12. August 2026 (17:37)
Aircraft carrier’s crew in ninth month at sea and has spent record 250 days consecutively without making landMilitary families and Congress members are sounding the alarm about an intensifying mental health crisis onboard the USS Abraham Lincoln, as its 5,000 sailors and marines endure a record-breaking deployment at sea tied to the war with Iran.Two leading specialist military papers, the Navy Times and the Stars and Stripes, are reporting that there have been multiple attempts by sailors to jump overboard as poor conditions and mental stresses on the Lincoln reach breaking point. The crew is in its ninth month at sea, and has spent 250 days consecutively without making land – a record for an aircraft carrier in modern times. Continue reading... (The Guardian)