Novice (angleščina) - The Guardian

July was hottest month ever recorded in US as heatwaves scorched country
10. August 2026 (20:49)
Scientists have made clear that the elevated heat in the US was being amplified by the human-caused climate crisisJuly was the hottest month ever recorded in the US, with repeated, scorching heatwaves across much of the country helping shatter all previous monthly temperature records stretching back over the full 132 years of reliable measurements.Last month’s average temperature was 3.3F (1.8C) higher than the 20th century average for the contiguous United States, which excludes Alaska and Hawaii, according to new data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa). Continue reading... (The Guardian)
Ann Widdecombe police investigate whether accused had role in Farage incident
10. August 2026 (20:46)
Police looking into whether Joshua Kerry linked to alleged attempted burglary last year at Reform leader’s then homePolice are investigating whether Joshua Kerry, the man charged with the murder of the former Reform UK and Conservative politician Ann Widdecombe, had any role in an attempted burglary last year at the then London home of Nigel Farage.Kerry, 28, from Rotherham, was charged with the murder of Widdecombe, 78, who was killed at her Devon home in July, after an investigation by counter-terrorism police. Continue reading... (The Guardian)
Labour peer urges Tories to sack former neo-Nazi who abused her
10. August 2026 (19:52)
Badenoch adviser Joshua Bonehill-Paine was found guilty in 2016 of racially aggravated harassment of then MP Luciana BergerThe Labour peer Luciana Berger has urged Kemi Badenoch to “listen to victims” and reverse her decision to give a national advisory role to a former neo-Nazi.Joshua Bonehill-Paine was jailed in 2015 for more than three years after posting antisemitic material online before a planned neo-Nazi rally. In 2016, he was found guilty of racially aggravated harassment for abuse directed at Berger, an MP at the time. He was also the founder and leader of the National British Resistance, a far-right group. Continue reading... (The Guardian)
Bernie Sanders calls on Silicon Valley to ‘pause AI development’ in interest of humanity
10. August 2026 (19:44)
Progressive US senator urges Meta, OpenAI and Anthropic to ‘stop building machines that humans cannot control’Senator Bernie Sanders has called on Meta, OpenAI and Anthropic executives to halt their development of artificial intelligence, warning that the US Senate will implement regulation if the companies continue deploying AI at their current pace.In a new letter addressed to the CEOs of three of the country’s leading AI companies, Sanders said the capabilities of these AI models have reached a critical risk threshold and that the companies are losing control over the technology. Continue reading... (The Guardian)
Benjamin Netanyahu’s rejection of US deal for Gaza is risky move
10. August 2026 (19:27)
Israeli prime minister’s unexpected comments blindsided IDF commanders and could alienate Trump, his main allyBenjamin Netanyahu’s public rejection of a US-backed deal for Gaza drew scepticism in Israel, amid reports he was personally hammering out details of a pilot military withdrawal days earlier.The Israeli prime minister is struggling to balance incompatible demands on Gaza policy from his key domestic and international allies. Continue reading... (The Guardian)
Police use teargas on young Indians as government jobs protest escalates
10. August 2026 (19:16)
Demonstrators accuse authorities of failing to tackle irregularities in exams for sought-after civil service jobsThousands of angry young job-seekers clashed with police in Jharkhand, one of India’s poorest states, on Monday as a weeks-long protest over alleged irregularities in recruitment drives for coveted government jobs escalated into a march on the state legislature.Police fired water cannon and teargas and swung batons as they tried to stop flag-waving demonstrators from clambering over barricades and surging towards the assembly in Ranchi, the state capital. Some of the protesters responded by dancing and cheering as jets of water drenched the crowd. Continue reading... (The Guardian)
Reform donor Arron Banks urged to set out extent of surveillance of journalists
10. August 2026 (18:30)
Industry body says use of private investigators against reporters is ‘attack on our democracy’ after Banks apparently admitted doing soThe businessman and Reform UK donor Arron Banks is facing calls to lay out the extent of his surveillance of journalists, described by an industry body as an “attack on our democracy”.The News Media Association (NMA), which represents regional and national media, raised concerns after Banks appeared to admit over the weekend to hiring private investigators to spy on a Sunday Times journalist. Continue reading... (The Guardian)
US intelligence ‘believes Russia was behind Leipzig airport drone bomb’
10. August 2026 (17:55)
German government talks of a ‘new level of danger’ but declines to say who it thinks was responsible for deviceAmerican intelligence experts believe Russia was behind an attack on a German airport last week with a drone laden with explosives, US media have reported, as Berlin remained silent on the likely culprit.Last week’s security emergency prompted the interior minister, Alexander Dobrindt, to break off his summer holiday in Italy and rush to the scene in the eastern city of Leipzig, as he spoke of a “new level of danger” for Germany. Continue reading... (The Guardian)
At least 20 dead after 7.4 magnitude earthquake shakes Colombia – latest news
10. August 2026 (17:49)
More than a dozen buildings collapsed in aftermath of earthquake, which has also prompted evacuationsColombia’s Geological Service said that it had been “the highest magnitude earthquake registered in Colombia in the last decade” and that it had been followed by two 2.8 and 4.8 magnitude aftershocks.Authorities also reported that flights were suspended in the airports of Manizales, Quibdo, Armenia, Cartago y Buenaventura and Pereira. Continue reading... (The Guardian)
From ticket booking fees to shrinkflation, six other ways Burnham could cut cost of living
10. August 2026 (17:47)
The prime minister is promising to crack down on ‘rip-off’ business practicesAndy Burnham has announced he will ban fake discounts and make it easier to cancel unwanted subscriptions in an effort to improve life for UK consumers.In the long run, these so-called “everyday fixes” may not make as much difference to your wealth as increasing mandatory contributions on pensions or capping rents, but they will get rid of some day-to-day frustrations. Here are six other things he could fix while he is in the mood: Continue reading... (The Guardian)