Novice (angleščina) - The Guardian

Raleigh bike brand faces chop after owner begins insolvency proceedings
06. August 2026 (14:45)
Fate of historic bicycle name in hands of administrators after Netherlands-based Accell Group fails to find buyerThe bicycle company that owns the historic Raleigh brand has started insolvency proceedings after failing to find a buyer.The Netherlands-based Accell Group said on Wednesday it had called in administrators after it failed to find a viable solution to continue its operations in their current form. Continue reading... (The Guardian)
Woman, 47, charged after four men stabbed in Covent Garden
06. August 2026 (14:42)
Stella Gollovena accused of wounding with intent to cause grievous bodily harm after assaults in central LondonA 47-year-old woman has been charged after four men were stabbed in central London.Stella Gollovena, of no fixed address, was charged with four counts of wounding with intent to cause grievous bodily harm and one count of possession of an offensive weapon in a public place, the Metropolitan police said. Continue reading... (The Guardian)
Nigerian security forces free more than 300 hostages abducted by militants
06. August 2026 (14:40)
President hails ‘successful’ rescue as country battles endemic kidnapping for ransom and insecurity worsensNigerian security forces have rescued more than 300 abducted people in what the president, Bola Ahmed Tinubu, hailed as the largest single-day hostage recovery in the country’s history.The release was announced on Wednesday after a joint operation, conducted by the military, police and counter-terrorism units, freed victims held captive in the dense forests of the Kainji Lake national park in the north-central region. Continue reading... (The Guardian)
Firefighters start to contain Washington state wildfires as tens of thousands remain displaced
06. August 2026 (14:00)
Fires have destroyed about 850 buildings and forced about 67,000 people to evacuate since they erupted last weekendFirefighters have taken advantage of cooler weather to begin getting a handle on wildfires that have displaced tens of thousands of people around Washington state’s second-largest city, but hotter, drier and breezier days lie ahead.Officials reported Wednesday that firefighters had established containment lines around the perimeters of all three fires affecting Spokane and that they were focused on reinforcing those lines. Temperatures were expected to climb from the 80sF the past two days into the upper 90sF (36C), with less humidity, late this week. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s Gaza Board of Peace issues first building contract – for a military base
06. August 2026 (14:00)
Exclusive: Louisiana firm awarded tender to build rudimentary outpost to house Moroccan troopsDonald Trump’s Board of Peace, which was set up in January to oversee the reconstruction of Gaza, has finally issued its first construction contract in the devastated territory: a project to build a rudimentary 150-person military outpost to house Moroccan troops, a source familiar with the matter told the Guardian.The contract, which has not yet been finalised, was awarded to Arkel International, a Louisiana-based firm that has previously carried out work with the US government in countries such as Iraq. Continue reading... (The Guardian)
Students using AI to cheat will face stricter rules, says Danish government
06. August 2026 (13:58)
Teenagers must make oral defence of essays and schools will monitor computers during exams under crackdownEurope live – latest updatesDanish teenagers will have to make an oral defence of their written essays to combat AI cheating, the government has announced.Pupils aged 16 to 19 at upper secondary school (known in Denmark as gymnasiet) will also be encouraged to do written assignments at school under controlled conditions, including monitoring of their computer screens, rather than at home. Continue reading... (The Guardian)
Extreme rightwing referrals to Prevent rise 20% amid record anti-terror reporting
06. August 2026 (13:53)
Scheme aiming to stop people turning to terrorism has 39% overall rise in referrals in year to September 2025A record number of people have been referred to the government’s anti-terror programme in England and Wales, with a 39% rise over the last year, including a 20% rise in referrals for extreme rightwing ideology, according to official data released on Thursday.A total of 10,293 referrals – up from 7,408 – were made to the Prevent programme in the year to September 2025, which is the highest number since records began 11 years ago. Continue reading... (The Guardian)
‘Mamma mia!’: Trump tariffs refund ignites 53% profit spike at Nintendo
06. August 2026 (13:11)
Profit jump fuelled largely by unknown US refund amount as Japanese video game firm records quarterly sales dropNintendo has reported a jump in profits, as the Japanese game maker’s earnings were buoyed up by a long-awaited refund on Donald Trump’s tariffs.The company said profits surged 53.5% to ¥147.4bn (£694m) over the three months to June, substantially beating expert forecasts for ¥77.8bn. Continue reading... (The Guardian)
‘Do we really need huge cruise ships here?’: fears £150m Falmouth Docks plan threatens habitats – and town itself
06. August 2026 (13:05)
Plans involve dredging and expanding docks to allow larger cruise ships to visit with up to 200,000 passengers annuallyJanavi Kramer had just enjoyed a swim with friends and was sitting on a bench taking in a wonderful Cornish view – headlands plunging into deep water, bobbing boats, a bustling harbour town.“We’re lucky to have this space,” said Kramer, who is an artist and scientific illustrator. “We use it for work, recreation and pleasure and it’s so scary to think that this could all be harmed. I worry about what we may be living with soon and what we’ll be leaving for future generations.” Continue reading... (The Guardian)
Top Democrats accuse Trump officials over Israeli settlers’ ‘unbridled violence’
06. August 2026 (12:00)
Letter says lifting of sanctions sent ‘clear message’ settlers can use deadly force in West Bank without consequencesSenior Democrats have accused Donald Trump’s administration of giving a green light to violent Israeli settlers in the occupied West Bank, warning that its policies created “a climate of impunity and unbridled violence” that endangers both Palestinians and US citizens.In a letter seen by the Guardian, a group of 19 Democratic senators and representatives call for the restoration of sanctions against extremist settlers and demand independent US investigations into the deaths of nine US citizens killed in the West Bank since 2022. Continue reading... (The Guardian)