Novice (angleščina) - The Guardian

More than 1,100 people convicted of illegal arrival in UK since 2022
05. August 2026 (19:54)
Data shows victims of torture and trafficking among those prosecuted for crossing Channel by irregular meansMore than 1,100 people, including survivors of torture and trafficking, have been convicted of illegally arriving in the UK since 2022, according to freedom of information data.The Home Office introduced the offence of illegal arrival in 2022 in a bid to deter those planning to come to the UK by small boat or by other irregular means such as lorries. Continue reading... (The Guardian)
Exiled PM vows to return to Bangladesh despite execution threat
05. August 2026 (19:45)
Sheikh Hasina plans a December comeback two years after being ousted in a bloody uprising led by studentsBangladesh’s ousted prime minister Sheikh Hasina has vowed to return home by the end of the year, even though she faces a death sentence.“They may put me in a cell. They may kill me. Anything may happen, but still I have to go,” said Hasina, two years after a student-led uprising toppled her government. Continue reading... (The Guardian)
The Leipzig drone bomb marks a dangerous escalation for Europe
05. August 2026 (19:32)
Initial evidence suggests aerial drone, found near Ukrainian cargo planes at German airport, came from RussiaThe armed drone found at Leipzig airport on Wednesday may not have exploded, but the fact that it got inside the perimeter, close to Ukrainian cargo planes, raises obvious concerns for the security of international aviation.Though the identity of the culprits is unknown, the initial evidence points firmly towards a Russian-orchestrated plot. It is the first time that a drone with explosives has been found in Europe far from the Ukrainian border. Continue reading... (The Guardian)
Mexican influencer shot dead while streaming live on social media
05. August 2026 (19:31)
César Gastélum was filming outside a fast-food outlet in Sinaloa state when he was killed by a motorbike driverA popular Mexican influencer has been shot dead while doing a live stream on social media outside a restaurant in Sinaloa state, where lethal cartel violence has become widespread.César Gastélum, who had nearly 600,000 followers on TikTok and was known for making comedy videos, was filming with two friends outside a fast-food restaurant in the city of Culiacán. The three were dressed in the bright orange jackets and backpacks of food delivery drivers. Continue reading... (The Guardian)
Suspect in Washington state wildfire was questioned about blazes last year
05. August 2026 (19:15)
Aaron Farinacci is accused of starting the Old Trails fire that has destroyed homes and forced thousands to flee The Washington state man accused of starting a wildfire that has destroyed homes and forced thousands to flee around Spokane was previously questioned in connection with two fire investigations last year, according to court documents.Authorities allege that Aaron Farinacci, 37, of Spokane, started Old Trails fire, one of three major wildfires burning in Spokane county in north-eastern Washington. He was arrested on Monday and booked on suspicion of first-degree arson.The Associated Press contributed reporting Continue reading... (The Guardian)
Pakistani authorities ban international media from reporting in most of country
05. August 2026 (18:59)
Rules brought in soon after killing of dozens of protesters, news of which was reported only by overseas outletsPakistani authorities have imposed severe new restrictions on international media, including barring them from reporting in most of the country, in a move that has provoked a significant backlash from journalist organisations.According to the new rules anyone, including Pakistani nationals, should seek permission first if they want to report from anywhere Pakistan except three cities – Islamabad, Karachi and Lahore. Continue reading... (The Guardian)
Israel strikes southern Lebanon killing one and injuring 11
05. August 2026 (18:34)
Hits on two towns among deadliest bombings since start of June ceasefire An Israeli airstrike in south Lebanon killed one person and injured 11, the Lebanese ministry of health said, in one of Israel’s deadliest bombings since the start of the June ceasefire.Israel carried out an airstrike in the town of Tebnine, south Lebanon hitting a cemetery, the Lebanese health ministry said. It said the town of al-Mansouri, also in south Lebanon, was bombed too, forcing families to flee. Continue reading... (The Guardian)
Kemi Badenoch gives former neo-Nazi advisory role after he withdraws as Tory candidate
05. August 2026 (18:06)
Joshua Bonehill-Paine says Conservative leader has asked him to work with party’s culture and integration commission• UK politics live – latest updatesA former neo-Nazi activist who was convicted of harassing a Jewish MP has withdrawn as a Conservative election candidate after Kemi Badenoch offered him a role as an adviser to the party.Joshua Bonehill-Paine said on Wednesday that he had withdrawn from next year’s local elections, and that the Conservative leader had instead asked him to become an adviser to her party’s culture and integration commission, where he will specifically focus on how young men become radicalised. Continue reading... (The Guardian)
Family pay tribute to girl, nine, who died on camping trip in Scotland as man is charged
05. August 2026 (17:50)
Minnie Merriman was found injured on industrial estate in Arbroath on Monday and a man has appeared in courtA girl of nine who died on a family camping trip in Scotland has been named as Minnie Merriman.In a statement released through Police Scotland, her family said: “We are devastated with the loss of our beloved, absolutely incredible, beautiful and brave Minnie Moo. Our family asks that our privacy is respected at this extremely difficult time.” Continue reading... (The Guardian)
Woman arrested after four men stabbed in Covent Garden – latest
05. August 2026 (17:44)
Police arrested a woman in central London after four men were found with stab wounds in the shopping and entertainment districtWorkers at the 2 Chairs Grooming Room said one of the victims ran into the shop and took his shirt off, revealing a large gash on his back.Two of the four men stabbed this afternoon have been discharged from the hospital, the Metropolitan Police posted on X. Continue reading... (The Guardian)