Novice (angleščina) - The Guardian

Man who returned fire at In-N-Out gunman had done firearm training after 2021 mass shooting
03. August 2026 (16:16)
Police credited Jordan Salinas with limiting number of victims in attack on restaurant in Twin Falls, IdahoA healthcare worker returning fire on a 24-year-old gunman who killed three people and wounded several others an In-N-Out Burger in Twin Falls, Idaho, has said his impulse to confront the attacker was “automatic” and “mechanical”.That description from 35-year-old Jordan Salinas came in an interview with the Idaho Statesman that was published on Sunday, providing a detailed account of actions that police credited with limiting the number of victims in the attack a day earlier. Continue reading... (The Guardian)
Ceuta leader accuses Morocco over ‘atrocity’ of mass border crossing
03. August 2026 (16:13)
Juan Jesús Vivas says influx seen as ‘at least encouraged or permitted’ by Rabat, as Spain demands EU solidarityExplainer: why is Ceuta a migration flashpoint?A growing chorus of voices have accused Morocco of helping to fuel the crisis in Ceuta, with the leader of the Spanish enclave describing last week’s border crossings as an attack on Spain’s territorial integrity that was seen as being “if not orchestrated, at least encouraged or permitted by Morocco”.Spain’s interior ministry said late last week that 48,300 of the roughly 50,000 people who had turned up in Ceuta, a tiny Spanish territory in north Africa, had been sent back to Morocco. The extraordinary influx had overwhelmed the city of 84,000 and set off a political crisis across the EU as some member states laid blame on Spain. Continue reading... (The Guardian)
Single shark bite led to death of woman off California coast, autopsy shows
03. August 2026 (15:42)
Erica Fox left Lovers Point near Monterey in December alongside group of swimmers but never made it backA single, devastating shark bite was fatal for an ocean swimmer whose body was found on a California beach in December, a new autopsy report confirmed.Erica Fox, 55, drowned after that shark bite broke her pelvis and severed a major artery, according to the findings of the autopsy, which were first reported on by California’s Monterey Herald newspaper. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s attorney general pick says he has reached deal with senators after standoff – US politics live
03. August 2026 (14:49)
Todd Blanche issues formal order to withdraw ‘anti-weaponization fund’ after weeks of negotiations with Republican senators who were blocking his nominationBlanche formally rescinds Trump’s $1.8bn ‘anti-weaponization fund’Sign up for the US Breaking News emailA reminder that my colleagues are covering the latest out of the Middle East at our dedicated live blog. This includes the latest drop in oil prices, since Trump walked back his threats to strike Iran on Sunday.Brent crude, the international benchmark, was trading 5% lower at $83.50 a barrel by mid-morning, after falling as low as $81.55 a barrel. Continue reading... (The Guardian)
Man jailed for keeping dead mother’s body in freezer and pocketing her benefits
03. August 2026 (14:38)
Christopher Phillips, who had been his mother Sylvia’s primary carer since 2008, given two years and four months in prison A man has been jailed for keeping his dead mother’s body in a freezer at their shared home for almost three years, during which time he received more than £70,000 of her benefits and other funds.Christopher Phillips, 60, stored the body of Sylvia Phillips, a retired company secretary, in the chest freezer in the living room of their house in the south Wales seaside town of Porthcawl. Continue reading... (The Guardian)
Radio presenter Tony Livesey leaves BBC after David Sullivan allegations
03. August 2026 (14:15)
Staff at 5 Live told he will not return following claims about his previous career at Sullivan’s Sport newspapersThe BBC radio presenter Tony Livesey has left the broadcaster after allegations were raised about his previous career as the editor-in-chief of David Sullivan’s Sport newspapers.Staff at 5 Live, where Livesey had most recently presented the 10pm to 1am show four days a week, were told he would not be returning to the station, having stepped away from the role after the allegations first emerged. Continue reading... (The Guardian)
Iran in talks with Oman over shipping route but not US, says Tehran
03. August 2026 (13:52)
Iran discussing creation of temporary route through strait of Hormuz with its neighbour, says spokespersonMiddle East crisis live – latest updatesIran has been in discussion with Oman about the creation of a new temporary route through the strait of Hormuz that would allow commercial shipping to resume, but is not yet reviving talks with the US, Tehran’s foreign ministry spokesperson said on Monday.Esmail Baghaei was responding to claims by Donald Trump that talks between the two sides covering all the major disputes between them could restart as early as Monday. Trump claimed he had held off from launching the biggest strike on any country “since world war two” over the weekend after Saudi Arabia’s crown prince, Mohammed bin Salman, rang him to urge diplomacy. Trump said the cancellation was conditional on Iran reaching a deal quickly. Continue reading... (The Guardian)
Red Cross visits Aung San Suu Kyi after Myanmar military pushed to prove she is alive
03. August 2026 (13:00)
Meeting follows years of questions over wellbeing of detained former leader, who was ousted by coup in 2021Myanmar’s detained former leader Aung San Suu Kyi has met a representative of the International Committee of the Red Cross (ICRC), the aid organisation has confirmed.The meeting on Monday ⁠followed years of questions over the wellbeing of the 81-year-old, whose whereabouts and health condition have been largely unknown since the elected civilian government she led was ousted by a military coup in February 2021. Continue reading... (The Guardian)
UK manufacturing growth picks up as Trump tariff chaos eases
03. August 2026 (12:29)
Factories in upbeat mood despite fears over economic impact of US war on Iran, poll findsBusiness live – latest updatesUK manufacturers ramped up production last month for the fourth consecutive month and at the fastest pace in almost two years, according to a leading survey of the industry.The S&P Global poll of manufacturers found them in upbeat mood in July, though anxious about the prospect of a long war in the Middle East that would block supplies of oil and gas, and raise the cost of production. Continue reading... (The Guardian)
Russia blames Ukraine for deadly restaurant bombing in Moscow
03. August 2026 (12:27)
Foreign ministry accuses Kyiv of carrying out attack reports say may have been aimed at air force chiefEurope live – latest updatesRussia has blamed Ukraine for a bombing at a restaurant in central Moscow that killed five people, amid growing speculation that a senior Russian military commander was the intended target.The explosion occurred on Saturday evening near the entrance to an upmarket Italian restaurant in one of the city’s seven Stalin-era skyscrapers on Kudrinskaya Square. Continue reading... (The Guardian)