Novice (angleščina) - The Guardian

TSA to prohibit airport security officers from sitting down while checking travelers’ IDs
03. October 2026 (17:36)
TSA says rule change is meant to keep officers ‘alert’, but union says it ignores safety and ‘common decency’US airport security officers who verify boarding passes and IDs ahead of security checkpoints will no longer be allowed to sit down while working.The Transportation Security Administration (TSA) was moving forward with this change in policy to keep officers “alert”, the agency confirmed recently. Continue reading... (The Guardian)
Gypsy Rose Blanchard’s former husband says he was ‘shocked’ by death of her ex-partner
03. October 2026 (17:33)
Ryan Anderson says he reached out to Blanchard’s father to offer support after apparent overdose death of Ken UrkerThe ex-husband of Gypsy Rose Blanchard has said he was “shocked” by the recent death in Louisiana of her former partner Ken Urker – and that he would be there for Blanchard and her daughter “if she needs me”.Ryan Anderson made those remarks during an appearance on The Sarah Fraser Show podcast on Friday, providing a noteworthy reaction to the latest chapter involving Blanchard, who achieved an unusual level of celebrity after spending time imprisoned for a role in the murder of her abusive mother. Continue reading... (The Guardian)
Women given free cycling shorts to prevent upskirting on Oktoberfest amusement ride
03. October 2026 (17:10)
Investigation revealed thousands of voyeuristic videos taken on Munich beer festival’s Teufelsrad or Devil’s WheelWomen have been given free cycling shorts to prevent upskirting on a famous amusement ride at the Oktoberfest in Munich, after an investigation revealed tens of thousands of voyeuristic videos circulating online.The Teufelsrad or Devil’s Wheel, which rapidly spins around while people try to sit on it for as long as they can, is one of the beer festival’s oldest rides. But many of the videos discovered by German journalists focus on women whose traditional dirndl dresses have ridden up, often showing their underwear. Continue reading... (The Guardian)
Tories plan to extend cuts beyond £47bn previously pledged, leak reveals
03. October 2026 (17:00)
Exclusive: Shadow chancellor Andrew Griffith told party members last year he had discussed making further savings if they win next electionThe Conservatives are planning to make sweeping cuts beyond the £47bn announced last year if they win the next election, according to leaked comments by the shadow chancellor.Speaking last year when he was shadow business secretary, Andrew Griffith told Conservative members he and fellow shadow cabinet ministers had discussed making further cuts in “every part of government”. Continue reading... (The Guardian)
‘This can’t go on’: tens of thousands protest against housing crisis in Spain
03. October 2026 (16:19)
Demonstrators take to the streets of Madrid ⁠and other Spanish cities ⁠after ​new legislation fails to passTens of thousands of people have taken to the streets of Madrid ⁠and other Spanish cities as they step up demands for action to tackle ⁠a mounting housing crisis ⁠after ​government measures were struck down by the opposition.Demonstrators on Saturday waved posters calling for a general strike ⁠after the measures drawn up to address mass anger over the eviction of an 87-year-old woman in ⁠Madrid, and other housing issues, were rejected in parliament on ​Friday. Continue reading... (The Guardian)
California’s new laws target workers’ biggest fear of AI taking their jobs
03. October 2026 (16:00)
The state, which is home to many AI companies, is one of the first to roll out workplace regulations targeting the technology California’s laws aimed at protecting workers from the impacts of artificial intelligence could pave the way for broader workplace safeguards across the US as calls for regulating the technology mount. As the federal government goes hands-off on AI, California is taking the reins to address workers’ biggest fears.On Thursday, California governor Gavin Newsom signed a suite of new laws that ban bosses from relying entirely on AI to decide whether to fire workers, using it to predict employees’ emotional states or collecting neural data, meaning the information from electrical signals of someone’s brain or nerves. They also require companies to notify workers if layoffs were caused by AI and prohibit AI surveillance in workplace bathrooms. Continue reading... (The Guardian)
Florida court reverses felony murder charge for death of baby left in hot car
03. October 2026 (16:00)
Rhonda Jewell was sentenced to 17 years for forgetting 10-month-old Ariya in car’s back seat, leading to child’s deathA state appeals court in Florida reversed the felony murder conviction of a woman who accidentally left a baby in her car, resulting in the child’s death.In July 2023, while babysitting four children from two different families, 46-year-old Rhonda Jewell forgot 10-month-old Ariya Paige was in the back of her car, and went inside to care for the other kids. Strapped into her carseat in the Florida summer heat, Ariya died of hyperthermia before Jewell realized her mistake. Jewell was convicted the following year of third-degree felony murder, predicated on the underlying felony of leaving a child unattended in a vehicle. She was sentenced to 17 years in prison. Continue reading... (The Guardian)
UK-Iran national arrested over alleged bomb plot at RAF Fairford released on bail
03. October 2026 (15:19)
The 25-year-old was the sixth man detained as counter-terrorism police investigate ‘possible foreign state involvement’A sixth man who was arrested in connection with a suspected terrorist plot at RAF Fairford has been released on bail.The 25-year-old, a dual UK-Iranian national, was arrested on suspicion of preparing terrorist acts under section 5 of the Terrorism Act 2006. Continue reading... (The Guardian)
Badenoch returns to Conservative conference much stronger than a year ago
03. October 2026 (15:00)
Approval ratings for Tory leader and her party have crept up as she has asserted her style and authority but big challenges lie aheadA year ago, Tory MPs were braced for the prospect of yet another leadership battle to topple Kemi Badenoch as the party sunk to historic lows of 14-16% in the polls.At the time, the word “November” was uttered in hushed tones – this being the decisive month when rebels would be able to mount a challenge, Badenoch having served 12 months in office. Continue reading... (The Guardian)
Two Iranian men identified Manchester synagogue as site for alleged bomb plot, court hears
03. October 2026 (14:53)
Rahman Salehi, 34, and Salam Ahmadyan, 36, were charged with targeting site previously subjected to fatal terrorist attackTwo Iranian men identified a Manchester synagogue previously subjected to a fatal terrorist attack as a target for an alleged homemade bomb plot, a court has heard.Rahman Salehi, 34, from Salford, and Salam Ahmadyan, 36, from Liverpool were charged with preparing to commit an act of terrorism or assisting another to commit an act of terrorism on Friday. Continue reading... (The Guardian)