Novice (angleščina) - The Guardian

Woman, 70, charged with murder of British expat Karen Carter in France
22. July 2026 (20:28)
Public prosecutor for the region said suspect had been initially arrested shortly after the murder on 29 April last yearA 70-year-old woman has been charged with the murder of Karen Carter, the British expat found dead in south-western France last year, according to reports.According to the Dordogne Libre and others, the woman was charged on 2 July with Carter’s murder in Trémolat, in the Dordogne, and is “under judicial supervision”. Continue reading... (The Guardian)
Tories ask HMRC to investigate whether Nigel Farage owes tax on £5m gift
22. July 2026 (20:27)
Party chair queries status of funds Reform leader received from crypto billionaire Christopher Harborne The Conservatives have asked HMRC to investigate whether Nigel Farage should have paid tax on the £5m gift he received from the crypto billionaire Christopher Harborne.The party chair, Kevin Hollinrake, wrote to the tax authorities questioning whether it was a payment to compensate him for running to be an MP. Continue reading... (The Guardian)
Prosecutors argue D4vd had financial motivation to kill Celeste Rivas Hernandez
22. July 2026 (20:09)
Details emerge about how much Interscope Records paid the singer at hearing to determine if there is probable cause for murder case to proceed to trialSinger D4vd had a multimillion-dollar recording deal, an executive at his former label testified on Wednesday, as prosecutors sought to establish the musician had a financial motivation to kill Celeste Rivas Hernandez.Details emerged of how much Interscope Records was paying the singer, who was born David Anthony Burke, on the second day of a hearing to determine if there is probable cause for him to stand trial for the murder and sexual abuse of Rivas Hernandez. Continue reading... (The Guardian)
Charles Gaines, whose book Pumping Iron helped to popularize bodybuilding, dies at 84
22. July 2026 (19:58)
1974 book led to making of seminal documentary and introduced Arnold Schwarzenegger to the worldCharles Gaines, the author whose book and documentary Pumping Iron helped bring professional bodybuilding into the mainstream and introduce Arnold Schwarzenegger to the world, has died. He was 84.Gaines died on Tuesday, according to Greta Gaines, the author’s daughter. She did not reveal a cause. Continue reading... (The Guardian)
Scottish Labour’s rivals decry ‘chancer’ Anas Sarwar for resigning to join Andy Burnham’s government
22. July 2026 (19:54)
New prime minister plans to make Sarwar – the first senior Labour figure to call for Keir Starmer’s resignation – a peerScottish Labour’s rivals in Holyrood have slammed Anas Sarwar’s shock decision to resign as leader to sit in Andy Burnham’s new government, calling him a “chancer” and accusing him of lying to voters.The prime minister plans to make Sarwar – who was the first senior Labour figure to call for Keir Starmer to resign – a peer and give him a ministerial post at the Department for Business, Innovation, Science and Trade. Continue reading... (The Guardian)
Man killed in ICE ‘encounter’ was on vacation in US with tourist visa – reports
22. July 2026 (19:40)
Juan Jairo Coronilla Durán ran into traffic and killed by semi after federal officials approached him at Florida gas stationThe Mexican man who was hit and killed by a semi-truck in Florida when running away from federal immigration officials was vacationing in the US with a tourist visa, according to news reports this week.The 28-year-old, Juan Jairo Coronilla Durán, was killed on 14 July after an “encounter” with federal officials, including those with Immigration and Customs Enforcement (ICE), a state highway patrol spokesperson said last week. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s war on Iran is unpopular and expensive. He’s perfectly OK with that
22. July 2026 (19:37)
Trump’s response to the Iran war’s mounting death toll and astronomical costs? ‘It won’t have any impact on me’This was originally published in This Week in Trumpland. Sign up to receive it in your inbox every WednesdayCould it be … that Donald Trump isn’t a team player?The midterm elections are less than four months away, and Republicans in the House and the Senate – hampered by a deeply unpopular president and what might be an even less popular war – are increasingly fearful of losing their jobs. Even Trump’s base is beginning to turn against the conflict. Continue reading... (The Guardian)
Segro board U-turns on £14bn takeover bid by US rival Prologis
22. July 2026 (19:32)
UK warehouse landlord says board unanimous in recommendation to accept ‘best and final offer’ The board of the UK warehouse landlord Segro has U-turned and said it would be willing to accept a £14bn takeover by Segro’s bigger US rival, Prologis, in a deal that would be one of the largest foreign takeovers of a UK-listed company.In the latest blow to the troubled London stock market, Segro said in a statement that its board had “unanimously concluded” it would recommend its shareholders accept what Prologis called its “best and final offer”, made just hours before a deadline. Continue reading... (The Guardian)
Thousands of immigrant children risk losing lawyers after Trump aid cuts
22. July 2026 (17:54)
More than 20,000 unaccompanied children risk going to US immigration court alone after federal funding cutsThousands of immigrant children who came to the United States without being accompanied by a parent or guardian are now at imminent risk of losing the attorneys assisting on their legal cases, amid cuts in government funding, advocates warned this week.The Trump administration has severed ties with nearly a hundred legal organizations across the country that provide immigration advice and has been funneling kids into fast-tracked court hearings. Continue reading... (The Guardian)
Mamdani reiterates ICC support after urging US to execute warrant for Netanyahu’s arrest
22. July 2026 (17:47)
Mayor admits he has no authority to direct Israeli prime minister’s arrest after saying he’s ‘not welcome’ in NYCZohran Mamdani, the New York City mayor, doubled down on his support for the international criminal court on Wednesday, a day after calling on federal authorities to execute the court’s warrant for Benjamin Netanyahu’s arrest should he visit the city in the fall.“I call on the federal government to join the international criminal court and to execute both this warrant as well as any warrant the international criminal court holds,” Mamdani told reporters at a press conference on Wednesday. Continue reading... (The Guardian)