Novice (angleščina) - The Guardian

Police officer hurt amid violent disorder in London after France beat Morocco
10. July 2026 (10:28)
Four arrests after Edgware Road incidents, say policeTeenager dies in France while celebrating team’s winA police officer has been hurt and several people were arrested after disorder in London on Thursday night in the wake of France beating Morocco 2-0 in a World Cup quarter-final in Boston in the United States. Police and fans clashed on Edgware Road.Footage on social media appears to show flares being set off and missiles being thrown at officers in the middle of a London street. The Metropolitan police said four people were arrested for violent disorder and one officer had been taken to hospital with a head injury after being hit by a glass bottle. Continue reading... (The Guardian)
Swift nest reportedly thrown in skip during house renovations in South Tyneside
10. July 2026 (10:00)
Conservationists fear more nests may have been destroyed during work on Jarrow houses by council-appointed contractorSwift chicks are feared to have been thrown into a skip during house renovations in South Tyneside, despite rules that should stop the destruction of nests.The Northern Swifts Group (NSG) was alerted to the destruction of at least one nest on Tuesday, in a street in Jarrow where houses were being renovated by South Tyneside council. Continue reading... (The Guardian)
Telstra must ‘face the music’, Anika Wells says – as it happened
10. July 2026 (09:39)
This blog is now closedGet our breaking news email, free app or daily news podcastTelstra aware of investigation into death in South Australia during triple zero issuesTelstra said it is aware South Australia police are investigating the death of a person during the company’s network issues. SA police said yesterday they were investigating the death, which occurred at a regional hospital on Wednesday.Our thoughts are with the person’s family and loved ones at this difficult time.We are working closely with South Australia Police to support their investigation and to establish whether there is any connection between this matter and yesterday’s network outage.We are working to get rid of the Labor government, that’s our focus. Our focus isn’t on some kind of coalition or alliance. Our focus is on getting rid of a rotten Labor government. I want us to be in government in our own right.That is not our plan. Our plan is to get rid of the government. Continue reading... (The Guardian)
Developing countries spend more repaying foreign debt than on education, UN reveals
10. July 2026 (09:00)
Unesco report shows children lost out to servicing debt in 113 countries, with 18 spending five times more on loansMost developing countries spent less on education than they did repaying debt last year, according to the UN, at the same time as global aid to education is predicted to decline by up to 30%.More was spent on servicing foreign debt than on education in 113 developing countries in 2025, according to research by the UN’s culture and education agency, Unesco. In sub-Saharan Africa, countries spent 3.6 times more on debt than education. Continue reading... (The Guardian)
US private equity firm Apollo enters bidding war for easyJet with £5.7bn offer
10. July 2026 (08:38)
Airline’s board minded to recommend deal – after accepting rival one from Castlelake earlier this weekBusiness live – latest updatesThe board of easyJet has given the green light to a possible £5.7bn offer from the US private equity firm Apollo, as the low-cost airline becomes the subject of a surprise bidding war.The company’s board said on Friday that it was “minded to recommend” the potential all-cash offer, which values the business at £7.15p a share, to shareholders. Continue reading... (The Guardian)
Police discover body of teenage girl in Victorian bushland after 13-year-old vanished on weekend
10. July 2026 (08:20)
Police say death of Layla Jeffery ‘suspicious’ after remains found in town of Donald in western VictoriaFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe body of a 13-year-old girl who went missing on the weekend has been found in bushland in regional Victoria after an extensive search, with police saying they are treating the death as “suspicious”.Police found Layla Jeffery’s remains in Donald, a small town in western Victoria, late on Thursday afternoon. Continue reading... (The Guardian)
Beatles mentor Lord Woodbine to feature in new BBC drama
10. July 2026 (08:00)
Six-part series will explore the band’s years in Hamburg, including the overlooked influence of Harold PhillipsIn 1960, the Beatles arrived in the German port city of Hamburg. Inexperienced, keen and – in the case of George Harrison – underage, they were at the start of a two-year spell that would become a key part of Beatles lore, a time when the band honed their skills while entertaining rowdy sailors.The Hamburg stint, during which the band played more than 250 gigs between 1960 and 1962, is the focus of a new BBC drama, Hamburg Days, which will tell the story of how the band were beaten into shape by performing near the notorious Reeperbahn. Continue reading... (The Guardian)
Ann Widdecombe, former Tory MP and Reform UK member, dies aged 78
10. July 2026 (07:52)
Widdecombe was a prominent Eurosceptic and known for her socially conservative viewsAnn Widdecombe, the former MP and MEP has died aged 78.A statement from her management said: “It is with great sadness that today we announce the death of the Rt Hon Ann Widdecombe, DSG. Continue reading... (The Guardian)
Abuse survivors launch bid to transfer claims to entity that benefited from Christian Brothers’ wealth
10. July 2026 (07:07)
Edmund Rice Education Australia does not consent to being made a defendant, in case that has ‘high court written all over it’, Victorian judge hearsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe entity that benefited from vast land and property transfers from the Christian Brothers will fight a move by abuse survivors to make it liable for compensation claims, triggering a potentially costly battle that has “high court written all over it”.The Christian Brothers has a shocking record of clergy abuse – one of the worst of any Catholic church entity – and is facing hundreds of current and future abuse cases estimated to be worth $774m. Continue reading... (The Guardian)
South Korea chip maker SK hynix rides AI boom raising $26.5bn in huge US listing
10. July 2026 (07:06)
SK hynix, a supplier of advanced memory chips, has seen profits skyrocket thanks to the global race to build AI datacentresSouth Korean chip maker SK hynix set pricing for its mega US listing on Friday, aiming to raise $26.5bn as it takes advantage of the AI boom in what will be one of the world’s biggest ever stock sales.The Asian semiconductor giant plans to issue the equivalent of about 18m shares on Wall Street’s tech-heavy Nasdaq index later in the day. Continue reading... (The Guardian)