Novice (angleščina) - The Guardian

Supreme court to hear case challenging Trump’s immigration detention policy
01. October 2026 (22:20)
Court will review practice of indefinite detention for undocumented immigrants living in the US The US supreme court agreed on Thursday to take up a case challenging the Trump administration’s practice of indefinite detention for undocumented immigrants living in the US and awaiting deportation proceedings.At the center of the immigration case is a dispute over Donald Trump’s reinterpretation of a longstanding policy that has led to a huge surge in the number of migrants held in detention centers. Continue reading... (The Guardian)
How success of Manchester City helped put Andy Burnham in power
01. October 2026 (20:53)
Critics argue PM’s praise of Abu Dhabi group as ‘huge partner’ in reshaping Manchester ignores public cost of city’s transformationIn July 2016, the Manchester City player Yaya Touré ambled into a small bar near Beijing’sWorkers’ Stadium and offered a bemused smile as dozens of Chinese fans rushed towards him.Manchester City had just won their sixth trophy under the big-spending ownership of Sheikh Mansour’s Abu Dhabi United Group and the blues were international megastars. They were also magnets for investment. Continue reading... (The Guardian)
Welfare changes under debate include ending key disability benefit for under-25s
01. October 2026 (20:43)
Exclusive: Plan under discussion involves intensive package of support to help young people into employment Ministers are working up sweeping plans for welfare changes including scrapping a key disability benefit for under-25s and replacing it with a multibillion-pound package of support to get into work, the Guardian has learned.Multiple Whitehall sources said the package of changes under debate was much bigger than previously thought, as Andy Burnham’s government hopes to persuade more people on benefits back into work. Continue reading... (The Guardian)
Brazil attorney general says meddling ‘cannot be tolerated’ after Trump funding plans revealed
01. October 2026 (20:34)
Jorge Messias calls Guardian report ‘an important alert for Brazilian sovereignty’, as nation prepares to go to pollsBrazil’s attorney general has said foreign meddling in his country’s institutions and democracy “cannot be tolerated” after a Guardian report revealed how the Trump administration was pushing to direct funds to a campaign against the Brazilian supreme court.Writing on X, Jorge Messias called the report “an important alert for Brazilian sovereignty”. “The information is especially serious in light of Brazil’s electoral process and the recent episodes of external pressure on our institutions,” Messias added. Continue reading... (The Guardian)
Labour figures uneasy about Healey’s ‘underpowered’ approach to budget
01. October 2026 (20:33)
Chancellor faces challenge of volatile global headwinds and soaring energy costs at home as some insiders worry lack of clarity could trigger fresh market shockSenior Labour figures are privately voicing unease about John Healey’s approach to his crucial first budget this month, against the backdrop of volatile global markets and soaring energy costs.The chancellor’s work has been made significantly harder by the global bond sell-off, which continues to raise the cost of government borrowing, and ever increasing energy prices as Donald Trump continues the US war with Iran. Continue reading... (The Guardian)
Tennessee suspends executions as Christa Pike’s lawyer says failed lethal injection leaves her in critical condition
01. October 2026 (20:33)
Independent inquiry ordered after failed execution of Pike, who was convicted of 1994 murderChrista Pike: what we know so far about Tennessee woman’s failed executionTennessee’s governor on Thursday said it was “deeply disturbing” that his state botched the execution of a death row prisoner who remained alive and snoring 40 minutes after receiving a double dose of the lethal drug that should have quickly killed her.Bill Lee, a Republican, has suspended all executions in the state until at least the end of the year and ordered an independent inquiry after Wednesday night’s failed attempt to put to death Christa Pike, who was convicted of murder, at the execution chamber in Nashville. Continue reading... (The Guardian)
‘Total class act’: Marie-France van Heel is poised to be a very different PM’s wife
01. October 2026 (19:56)
The former marketing executive is expected to play a big role in promoting the UK and could be the most influential spouse in No 10 in yearsSarah Brown called Gordon her hero, Samantha Cameron insisted David was “incredibly funny”, while Akshata Murty said Rishi was her best friend. When Marie-France van Heel spoke about her husband, Andy Burnham, in a rare public interview a decade ago, she joked that she had noticed his “good looks … and monobrow”.The spousal humanising of a party leader is a well-worn political tool, but van Heel is likely to be a very different prime ministerial partner. The former senior marketing executive is poised to play a more significant role in promoting Britain than any other spouse in the last two decades, stepping up her political engagements after stepping back from her own corporate career. Continue reading... (The Guardian)
France school protests escalate into ‘urban violence’ as PM calls crisis cabinet meeting
01. October 2026 (19:52)
About 900 demonstrations, blockades and related incidents under way outside high schools around the countryA fast-growing protest by high-school students over long hours, teacher shortages and decaying facilities has escalated into “urban violence”, the French government has warned, as it said many schools would switch to online classes to protect teachers and pupils.The prime minister, Sébastien Lecornu, called a crisis cabinet meeting on Thursday and told ministers to cancel travel plans to deal with the demonstrations, which erupted in the Paris region last week but have snowballed across the country. Continue reading... (The Guardian)
NAZA film-makers say they spoke to more than 100 sources about Israeli actions in Gaza
01. October 2026 (19:45)
Team behind documentary push back against IDF attempt to discredit its exposure of military systemsThe team behind the award-winning film NAZA, which details the Israeli military’s targeting policies in Gaza and its alleged acceptance of high numbers of civilian deaths, have revealed they spoke to more than 100 sources with knowledge of the military systems used in the war.The disclosure came in response to an Israel Defense Forces statement seeking to discredit the documentary. Continue reading... (The Guardian)
Hegseth puts the future of warfare in the hands of major Maga donors
01. October 2026 (19:27)
Installing tech billionaires Elon Musk and Palmer Luckey to Pentagon defense board raises conflict of interest concernsBy installing the tech billionaires Elon Musk and Palmer Luckey to advisory roles in a Pentagon project about the future of warfare, the defense secretary, Pete Hegseth, bestowed extraordinary influence on two of Maga’s most significant campaign donors – and both men own companies that benefit from federal defense contracting.The new project, which Hegseth dubbed “Project Meridian” in an event in Quantico, Virginia, on Wednesday, will be led by Pentagon official Emil Michael, a former Uber executive. As the Guardian has reported, Michael made millions in profits off non-public Musk company AI stock while in federal office – and while guiding the Department of Defense’s artificial intelligence efforts. Continue reading... (The Guardian)