Novice (angleščina) - The Guardian

Sainsbury’s chief says grocery inflation not as bad as feared so far
30. June 2026 (11:52)
Supermarket has lifted sales with Aldi price match, and has benefited from hot weather and World Cup matchesBusiness live – latest updatesGrocery inflation in the UK has not been as bad as feared so far, the boss of Sainsbury’s has said, but “pressure in the system” remains as the industry hopes for a swift resolution to the Middle East conflict.Simon Roberts, the chief executive of the UK’s second largest supermarket, said it was still early in the year and there was “still uncertainty where inflation will go”, but suggested it could come in well below the Food and Drink Federation’s initial prediction of at least 9% by December. Continue reading... (The Guardian)
EU halves duty-free steel quota but UK and other partners given better rate
30. June 2026 (11:51)
Thirteen countries with a free trade agreement with Brussels have their quota reduced by just one-thirdBusiness live – latest updatesThe EU has halved the amount of duty-free steel it will accept from abroad, but has agreed to higher levels of imports for more than a dozen trading partners including Britain.The curbs are designed to reduce cheap Chinese steel coming into the bloc. However, 13 countries with a free trade agreement (FTA) with Brussels, including the UK, have had their quota reduced by just one-third. Continue reading... (The Guardian)
Monaco in shock after parcel bomb injures Ukrainian-born business leader
30. June 2026 (11:39)
Normally safe principality left reeling from apartment blast, which also injured Vadym Iermolaiev’s wife and childPolice in Monaco are searching for a suspected bomber after a Ukrainian-born business tycoon, his wife and their child were injured in an unprecedented attack that has shaken the normally ultra-safe principality.The Monaco government said a suspect had left a parcel bomb in the lobby of a residential building that exploded shortly before 9pm on Monday, causing what officials described as a “powerful explosion”. Continue reading... (The Guardian)
Anger at supreme court ruling on Trump’s power to fire agency chiefs – US politics live
30. June 2026 (11:28)
Today is the final day for the supreme court to lay out the last rulings of its nine-month termHello, and welcome to the US politics live blog.In a significant victory for the president on Monday, the court granted him the ability to fire leaders of some independent US agencies at will, in a move one advocacy group called “disastrous.” Continue reading... (The Guardian)
Labor’s gambling ad legislation a ‘capitulation’ to industry lobby, Liberal MP says
30. June 2026 (11:27)
Coalition, Greens and crossbenchers all say the planned reforms are too weak and the proposals are ‘half-arsed’Get our breaking news email, free app or daily news podcastLabor’s reforms to gambling advertising have been branded a “capitulation” and “half-arsed” by opponents, as the Liberals and Greens combine to urge the government to go further in cracking down on wagering.Three years this week since the Murphy report recommended a full ad ban, Labor’s proposed wagering reforms have underwhelmed the parliament, with the Coalition, Greens and crossbenchers all saying the changes are too weak – making it unclear whether the government’s bill will have enough support to pass into law. Continue reading... (The Guardian)
Telegraph’s £575m takeover by German group completed
30. June 2026 (11:05)
Acquisition by Axel Springer ends three years of uncertainty over ownership of 172-year-old titlesBusiness live – latest updatesThe European media group Axel Springer has completed its £575m takeover of the Telegraph, ending three tumultuous years of uncertainty over the future ownership of the 172-year-old titles.The Germany-headquartered company, which gazumped the owner of the Daily Mail by tabling a blockbuster offer at the 11th hour, said it had now received all regulatory approvals in the UK, Ireland and Austria to take full control of Telegraph Media Group (TMG). Continue reading... (The Guardian)
Alleged Epstein victim and Trump accuser living in fear of retaliation, relative says
30. June 2026 (11:00)
Trump administration faces an escalating controversy over handling of ‘Jane Doe 4’ documents in Epstein files. White House has called her allegations ‘completely baseless’A woman known as Jane Doe 4 in the Jeffrey Epstein files is “staying off the grid” and lives in fear of retaliation from the Trump administration amid an escalating controversy over its handling of her case, according to a family member.“Trauma is brutal. Chronic trauma destroys,” said the relative, who described the woman’s life as layers of abuse dating back to early childhood. “She’s coping as best she can.” Continue reading... (The Guardian)
Georgie Purcell facing antisemitic and misogynistic abuse due to having Jewish partner, commission hears
30. June 2026 (10:42)
The royal commission into antisemitism and social cohesion is hearing evidence about hateful speech in the online environmentGet our breaking news email, free app or daily news podcastVile, threatening abuse is being levelled at witnesses to the antisemitism royal commission, the inquiry has heard, while a Labor MP has said attacks on his partner were heightened because they were stacked with misogyny.Meanwhile, data analysis has shown how quickly factual reports are transformed into conspiracy theories online, and that while there was a spike in antisemitism after the Bondi terror attack, there was a “huge spike” in anti-Muslim hate. Continue reading... (The Guardian)
Delhi plans to ban petrol rickshaws and scooters in effort to cut toxic fumes
30. June 2026 (10:39)
Government hopes for 30% of city’s fleet to be electric by 2030, in move hailed as ‘gamechanger’ on air pollutionThe unruly chaos of Delhi’s roads would be unrecognisable without the rickshaws and scooters that zip through India’s capital in their millions, emitting toxic fumes in their wake. But now, ambitious policies aim to give the city’s most recognisable vehicles an environmental makeover.On Monday, Delhi’s government announced plans to eventually ban petrol scooters, motorbikes and autorickshaws in favour of those running on electricity, in an attempt to bring down dangerously high pollution levels in the city by the end of the decade. Continue reading... (The Guardian)
Thai police investigate if Australian man charged over 17-year-old girl’s murder linked to other unsolved cases
30. June 2026 (10:28)
Police say there are similarities but no evidence of links between Thunchanok Donhomla’s alleged murder and two other deaths in past two years in same regionGet our breaking news email, free app or daily news podcastThai police are investigating whether an Australian man charged with murdering a 17-year-old girl could be linked to two unsolved cases in the region.Police colonel Anek Srathongyoo, a superintendent of Pattaya City police station, told the Guardian on Tuesday that although there was no evidence linking Simon Peter Carman to the cases in neighbouring regions, they were investigating the possibility given similarities between the cases. Continue reading... (The Guardian)