Novice (angleščina) - The Guardian

Murderer of Henry Nowak shown in new footage lying about facing racist attack
26. June 2026 (14:21)
Police bodycam footage also shows Vickrum Digwa claiming student was wounded from punch or falling overThe murderer of Henry Nowak, the student whose death sparked riots in Southampton, is seen lying to police officers about being racially attacked in newly released bodyworn camera footage.Vickrum Digwa, 23, was jailed for life with a minimum of 20 years this month for stabbing the 18-year-old five times in December last year. Continue reading... (The Guardian)
‘Everyone is talking about Cape Verde’: World Cup run delights diaspora community in UK
26. June 2026 (14:03)
Cape Verdeans in Britain feeling ‘incredibly proud’ after team’s hard-fought draws against Spain and UruguayWorld Cup live – latest updatesFor as long as she can remember, 13-year-old Lauryn struggled to find a map that included Cape Verde. Now, to her great delight, the tiny African island nation is finally centre stage.“Seeing our country shown across the world at the World Cup makes me feel incredibly proud,” Lauryn says. “After the first match, everyone was talking about Cape Verde. People saw the talent and the skill of our players.” Continue reading... (The Guardian)
New study suggests health damage from exposure to Ohio toxic train spill
26. June 2026 (14:00)
Research finds immune systems still ‘responding to toxic chemical exposures’ related to East Palestine derailmentIn the weeks after the East Palestine train wreck culminated in a towering fireball and chemical release in the small Ohio town, Jessica Boersma was seriously exposed to the stew of compounds emitted from the derailment site.Boersma lives less than a quarter mile away, and, as a city council member, she had to spend significant time at the site coordinating with first responders. Continue reading... (The Guardian)
Remove home secretary Mahmood and rip up her asylum plans, says Alf Dubs
26. June 2026 (13:55)
Exclusive: Labour peer who fled Nazis as a child says Andy Burnham has chance to ‘correct mistakes’ on refugeesUK politics live – latest updatesShabana Mahmood should be moved out of the Home Office and her asylum policies of “performative cruelty” ripped up by Andy Burnham’s administration, Alf Dubs has said.The veteran Labour peer, who came to the UK aged six in 1939 fleeing the persecution of Jews in Nazi-occupied Czechoslovakia, said the home secretary’s talents “would be better used elsewhere in the cabinet”. Continue reading... (The Guardian)
Revolut pushes new recruits into office in shift from ‘remote-first’ policy
26. June 2026 (13:41)
Hundreds of graduates and interns at finance firm will now have to work in office at least three days a weekBusiness live – latest updatesRevolut will haul hundreds of graduates and interns into the office next year, as the digital bank moves away from its “remote-first” policy that has long been used to lure new recruits.The London-headquartered fintech company had previously allowed its young trainees to choose whether to work from home or Revolut’s offices, reflecting flexible working arrangements offered to all other staff. That included the option of working abroad for 120 days of the year, with the company saying it trusts employees to “explore new cultures while staying productive and connected”. Continue reading... (The Guardian)
‘Chock full of incredible animals’: marine expedition uncovers 31 new species in two weeks
26. June 2026 (13:06)
Experts worked in ocean midwater off Brazil at near-record speeds thanks to cutting-edge techA marine biology expedition in international waters off the coast of Brazil has discovered 31 new species in just two weeks.The researchers believe the speed at which the species were found and identified may be a record, in part because of the cutting-edge technology designed and built by the science and engineering team. For the first time on board a ship, the researchers were able to observe the living 3D cellular structure of microbial life thanks to a technological breakthrough nicknamed the Squid. Continue reading... (The Guardian)
FDA to discuss easing restrictions on peptides despite safety concerns
26. June 2026 (13:00)
Committee will meet in July to discuss peptides now sold in gray market despite limited evidence of safety and efficacyAdvisers to the Food and Drug Administration (FDA) will soon hold a meeting about whether to ease restrictions on access to some research peptides, a group of drugs with a zealous following and thin evidence to support them.If restrictions are eased, US compounding pharmacies would be able to produce and fill prescriptions for Americans – a change that would effectively legalize a thriving gray market. Continue reading... (The Guardian)
Mpox smuggling case prompts congressional scrutiny of National Institutes of Health
26. June 2026 (13:00)
House committee seeks records after two agency scientists were charged over undeclared samplesThe US House committee on energy and commerce is “examining concerns” about the National Institutes of Health after two NIH scientists were charged with allegedly smuggling mpox into the United States and misleading investigators.Federal law enforcement alleges that Dr Vincent Munster, 53, a Dutch national and chief of the virus ecology section at the NIH’s Rocky Mountain Laboratories (RML) in Montana, and Claude Kwe, 38, a research fellow from Cameroon, transported vials containing monkeypox, now known as mpox, into the country without declaring them to customs and then “lying about it”. Continue reading... (The Guardian)
Trump finds partner in supreme court in his war against immigration
26. June 2026 (13:00)
Recent rulings have bolstered president’s pitiless campaign against people of colour fleeing violence and disasterIn the US supreme court, it seems Donald Trump has found loyalists in his crusade against immigration and immigrants.In a pair of rulings Thursday, the court allowed the Trump administration to end humanitarian protections that have granted people from Haiti and Syria the right to live and work legally in the US for more than a decade, and cleared way for the government to turn away asylum seekers at the US-Mexico border by physically blocking them from setting foot on US soil. And on Tuesday, the court granted border officials broad discretion to deport lawful permanent residents or green card holders. Continue reading... (The Guardian)
Billionaire Leon Black to appear before House panel over ties to Jeffrey Epstein
26. June 2026 (13:00)
Scrutiny of Black’s association with Epstein has intensified after DoJ released millions of files last year and this yearThe billionaire financier Leon Black is scheduled to appear Friday morning before the House committee on oversight and reform as part of its investigation into Jeffrey Epstein.The interview will be conducted behind closed doors, though the committee is expected to release a transcript at a later date, as it has done with previous interviews. Continue reading... (The Guardian)