Novice (angleščina) - The Guardian

US markets struggle amid tech sell-off and economic uncertainty
13. November 2025 (22:43)
Wall Street endured its worst day in a month on Thursday as fears that tech companies are now overvalued loom largeWall Street came under pressure on Thursday, enduring its worst day in a month as a sell-off of technology stocks intensified.After an extraordinary rally around hopes for artificial intelligence that propelled global stock markets to record highs, fears that tech firms are now overvalued loom large. Continue reading... (The Guardian)
BBC apologises to Trump over edited speech but rejects compensation claim
13. November 2025 (21:56)
‘We strongly disagree there is a basis for a defamation claim’, reads statement expressing ‘sincere regrets’ over Panorama episodeThe BBC has apologised to Donald Trump over the editing of a Panorama documentary that led to the resignation of its director general, Tim Davie, and the BBC News chief, Deborah Turness.However, the corporation has rejected his demands for compensation, after lawyers for Trump threatened to sue for $1bn (£759m) in damages unless the BBC issued a retraction, apologised and settled with him. Continue reading... (The Guardian)
US designates four European anti-fascist groups as terrorist threats
13. November 2025 (21:30)
State department claims groups in Germany, Italy and Greece ‘conspiring to undermine foundations of western civilization’The US state department has announced that it will designate four European self-described anti-fascist groups as Foreign Terrorist Organisations, as the Trump administration broadens its campaign against what it portrays as an international wave of leftist violence.In a public statement on Thursday, the state department said it would designate Antifa Ost in Germany, the Italy-based International Revolutionary Front, and two organisations in Greece – Armed Proletarian Justice and Revolutionary Class Self Defense – as “Specially Designated Global Terrorists … conspiring to undermine the foundations of Western Civilization through their brutal attacks”. Continue reading... (The Guardian)
Canada says Russia and China are ramping up spy efforts in Arctic region
13. November 2025 (21:21)
Canada’s spy agency says it has observed intelligence threats targeting country’s government and private sectorCanada’s domestic spy agency says Russia and China have a “significant intelligence interest” in Canada’s Arctic, and are targeting both the country’s government and its private sector.In his annual speech on threats facing Canada, Dan Rogers, director of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), flagged mounting concerns over hostile nations growing increasingly emboldened in the Arctic. Continue reading... (The Guardian)
Peers to mount fresh offensive to halt assisted dying bill
13. November 2025 (21:13)
More than half of the 942 amendments have been tabled by seven lords in move which could filibuster legislationPeers will mount a new offensive to halt the assisted dying bill on Friday, tabling almost 1,000 new amendments to the legislation in an effort to run down the clock.More than half of the 942 amendments have been tabled by just seven members of the House of Lords, all of them vocal opponents of assisted dying (AD). A source close to the bill said it was possible it could in effect get filibustered if peers pushed many amendments to a vote. Continue reading... (The Guardian)
Hospital consultants gearing up to join resident doctors in striking over pay
13. November 2025 (21:12)
Exclusive: Move could cause huge disruption and present ministers with major new headache Hospital consultants are gearing up to join resident doctors in striking over pay in a move that could cause huge disruption for the NHS and present ministers with a major new headache.In addition, resident doctors – who will tomorrow embark on their latest strike – have decided to adopt a more militant approach in pursuit of their 26% pay claim in which they strike every month, to put pressure on the government. Continue reading... (The Guardian)
Chicago daycare worker freed after judge rules ICE arrest unlawful
13. November 2025 (20:50)
Diana Santillana Galeano’s detention sparked outrage after agents dragged her from a daycareA Chicago daycare worker whose arrest by federal agents last week sparked widespread outrage has been released from custody.On Thursday, Diana Santillana Galeano’s attorney said she was released from an Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention center in Clay county, Indiana, on Wednesday night. Her release followed a federal judge’s ruling earlier in the day that her arrest was “unlawful” as she had not had a preliminary bond hearing. Continue reading... (The Guardian)
Oklahoma inmate’s life spared moments before scheduled lethal injection
13. November 2025 (20:33)
Republican Kevin Stitt commuted Tremane Wood’s death sentence to life in prison for 2002 murder of Ronnie WipfAfter a controversial trial, an Oklahoma man makes a final plea to avoid executionTremane Wood, the 46-year-old death row inmate who faced execution on Thursday in Oklahoma, has had his life spared just minutes before he was set to receive a lethal injection.Kevin Stitt, the state’s Republican governor, accepted the Oklahoma pardon and parole board’s recommendation that Wood’s sentence be commuted to life in prison without parole. It is just the second time during Stitt’s nearly seven years as governor that he has granted clemency. Continue reading... (The Guardian)
‘The pain remains’: France remembers victims of 2015 Paris attacks
13. November 2025 (20:30)
Bells ring out across French capital marking 10th anniversary of country’s deadliest peacetime attackParis attacks anniversary – in picturesFrance has paid tribute to the 130 people killed 10 years ago by Islamic State gunmen and suicide bombers who targeted a stadium, bars, restaurants and the Bataclan concert hall in the country’s deadliest peacetime attack.“The pain remains,” Emmanuel Macron wrote on social media on Thursday as he visited each of the sites that were attacked. Bells rang out across the city as a remembrance ceremony began at a memorial garden in central Paris attended by relatives and survivors. Continue reading... (The Guardian)
Steve Reed convenes Tower Hamlets envoys as concerns over council persist
13. November 2025 (20:18)
Exclusive: Communities secretary calls meeting over two councillors seeking electoral candidacy in BangladeshThe communities secretary, Steve Reed, has called a meeting with officials overseeing the running of Tower Hamlets council as concerns about the governance of the east London authority continue.Envoys were sent to Tower Hamlets after a team of government-commissioned inspectors published a report last November that uncovered a “toxic” and secretive culture dominated by the inner circle of the local mayor, Lutfur Rahman. Continue reading... (The Guardian)