Novice (angleščina) - The Guardian

‘We want to see him in Ukraine’: Zelenskyy hopes to invite King Charles on state visit
09. June 2026 (07:00)
Exclusive: Ukrainian leader says he has ‘a very good relationship’ with British monarch, who has supported his countryZelenskyy hopes Reform UK councils will allow Ukraine flags to be flown againVolodymyr Zelenskyy has revealed that he plans to invite King Charles on a state visit to Ukraine as early as this year, which would make him the most senior royal to travel to Kyiv since Russia’s full-scale invasion.The Ukrainian president said he had a close relationship with the king, whom he has met on numerous occasions, including when he gave a public show of support after Zelenskyy’s explosive visit to the White House last year. Continue reading... (The Guardian)
Parents caring for seriously ill children in UK could get financial support under ‘Hugh’s law’
09. June 2026 (07:00)
Proposals considered by government would strengthen protections for parents forced to become full-time carers Thousands of parents who are forced to become full-time carers after their child becomes seriously ill would be entitled to financial support and job protections under new “Hugh’s law” proposals being floated by the government.Hugh’s law is named after Hugh Menai-Davis, who was six when he died in 2021 just under a year after being diagnosed with a rare form of cancer and undergoing 10 months of intensive treatment, much of it in hospital. Continue reading... (The Guardian)
Ministers could ban London councils ‘dumping’ homeless families miles away
09. June 2026 (07:00)
Measures being considered to crack down on practice that has grown as a result of Britain’s housing crisisLondon councils could be banned from “dumping” homeless families hundreds of miles across England under measures being considered by ministers, the Guardian has learned.MPs said vulnerable people, including women fleeing abuse, were being “coerced” into choosing between rough sleeping or moving to cheap, sparsely furnished properties in some of the poorest parts of the country. Continue reading... (The Guardian)
Brisbane woman who gave lethal medication to terminally ill husband released on bail after murder charge
09. June 2026 (06:03)
David Ronald Mobbs, who had motor neurone disease, had said he didn’t want to live if his illness became intolerable, court hearsFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastA woman who gave a lethal cocktail of medication to her husband who was dying from motor neurone disease has been granted bail after being charged with murder.Kylie Ellina Truswell‑Mobbs was granted bail on Tuesday after being charged with murdering her 56-year-old husband, who was dying from motor neurone disease. Continue reading... (The Guardian)
ABC began international search to replace Justin Stevens as news director without his knowledge
09. June 2026 (04:49)
Hugh Marks confirms ABC secretly engaged recruitment firm and signals sweeping changes at national broadcasterFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe ABC managing director, Hugh Marks, has confirmed he secretly engaged a recruitment company to look for a replacement for news director Justin Stevens after the two disagreed over the direction of ABC News.Marks said Stevens “did not know” he had begun an international search for a new head of news but it was a necessary move because they “couldn’t get agreement on the way forward”. Continue reading... (The Guardian)
Jacinta Allan says Pauline Hanson ‘chooses to barrack for bullies’ over ‘ditch the witch’ billboard
09. June 2026 (04:21)
Victorian premier says she will always call out ‘misogynist’ views after One Nation leader says ‘if the shoe fits’Follow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastJacinta Allan has dismissed leadership speculation and says she will continue to call out “sexist, misogynist, hateful” commentary directed at her, despite the One Nation leader Pauline Hanson’s advice to “suck it up, sweetheart”.On Sunday, the Victorian premier criticised a truck-mounted billboard, which has been travelling around Melbourne for several weeks, featuring AI-generated images of her wearing a black pointed hat alongside the phrase “ditch the witch”. Continue reading... (The Guardian)
The criminal cartels cashing in on the World Cup – podcast
09. June 2026 (04:00)
Football fans are celebrating the tournament coming to Guadalajara. But with a brutal crime syndicate holding sway there, what are the risks for fans – and the government?Excitement is mounting in Mexico as the World Cup opens in Mexico City, then heads to the city of Guadalajara.Mexican journalist Leon Krauze is a fan. He was there the last time the World Cup came to Mexico and will be watching again. The city of Guadalajara has a mythical footballing past: “Pele’s Brazil played there in 1970, then Zico and Socrates played there in 1986. There is a real football memory there, a love affair between Guadalajara and football in general, and I expect it to be a wonderful party.” Continue reading... (The Guardian)
Barnaby Joyce claims people who ‘look like’ recent arrivals dominate auctions. Who is he talking about?
09. June 2026 (03:13)
Statistics show fewer than 1% of homes are bought by foreigners, as race discrimination commissioner warns against blaming migrants for housing woesFollow our Australia news live blog for latest updatesGet our breaking news email, free app or daily news podcastOne Nation’s Barnaby Joyce has claimed that “people who look like they’ve recently arrived” are knocking Australian buyers out of home auctions, despite tax office data showing fewer than 1% of dwellings are bought by foreigners.The federal race discrimination commissioner subsequently warned against “demonising migrants” in the debate about housing affordability. Continue reading... (The Guardian)
French star Patrick Bruel held by police investigating new sexual assault allegations
09. June 2026 (03:02)
Two new rape complaints have been filed against the 67-year-old singer and actor, who denies the claimsFrench singer and actor Patrick Bruel, facing sexual assault allegations from multiple women, was taken into police custody on Monday, as two new rape complaints were filed against him.The 67-year-old, a major figure in French pop culture with multiple top-selling albums and more than 40 film appearances, is being questioned about 13 victims, the prosecutor’s office in the western Paris suburb of Nanterre said in a statement.Agence France-Presse contributed to this report Continue reading... (The Guardian)
Donald Trump given hostile reception as New York crowd boos and jeers president at NBA finals
09. June 2026 (02:45)
President attends Spurs v Knicks game at MSGKnicks aiming to win first title since 1973Donald Trump was loudly booed when he was shown on the video screens at Madison Square Garden on Monday night before Game 3 of the NBA finals between the San Antonio Spurs and New York Knicks.Trump was shown on the jumbotron while the Star-Spangled Banner was being sung before the game, and jeers and boos broke out around the arena. The president, with his granddaughter Kai behind him, was shown for a little over eight seconds and held a salute the whole time with a smile on his face. A few seconds later, the video board showed Knicks players in line and the boos turned to cheers. Continue reading... (The Guardian)