Novice (angleščina) - The Guardian

AI could replace 3m low-skilled jobs in the UK by 2035, research finds
pred 1 dnevom, 10 urami in 9 minutami
Trades, machine operations and administrative roles are most at-risk, says leading educational research charityUp to 3m low-skilled jobs could disappear in the UK by 2035 because of automation and AI, according to a report by a leading educational research charity.The jobs most at risk are those in occupations such as trades, machine operations and administrative roles, the National Foundation for Educational Research (NFER) said. Continue reading... (The Guardian)
More than 100 MPs urge Streeting to approve prostate cancer screening
pred 1 dnevom, 10 urami in 15 minutami
Rishi Sunak hands health secretary open letter calling for testing for men at the highest riskMore than 100 MPs, including Rishi Sunak, have urged Wes Streeting to introduce screening for prostate cancer.The UK National Screening Committee, a government agency that advises ministers and the NHS about all aspects of screening, will recommend whether men at higher risk of the disease should be offered checks. It is due to write to the health secretary later this week, the Telegraph reported. Continue reading... (The Guardian)
Two climbers dead after fall on Aoraki Mount Cook, New Zealand’s highest peak
pred 1 dnevom, 10 urami in 18 minutami
Two others rescued as authorities work to recover the bodies of those killed after they fell near the summitTwo mountain climbers have died on Aoraki, New Zealand’s tallest peak, with two others from the same group rescued, authorities said.The climbers’ bodies have been found and specialist searchers were working to recover them “in a challenging alpine environment”, the police area commander Inspector Vicki Walker said on Tuesday. None of the climbers have been publicly identified. Continue reading... (The Guardian)
Viola Ford Fletcher, one of last survivors of Tulsa race massacre, dies aged 111
pred 1 dnevom, 11 urami in 21 minutami
Fletcher spent years pushing for justice after deadly racial attack on thriving Black Oklahoma community in 1921Viola Ford Fletcher, who as one of the last survivors of the 1921 Tulsa race massacre in Oklahoma spent her later years seeking justice for the deadly attack by a white mob on the thriving Black community where she lived as a child, has died. She was 111.Her grandson Ike Howard said on Monday that she died surrounded by family at a Tulsa hospital. Sustained by a strong faith, she raised three children, worked as a welder in a shipyard during the second world war and spent decades caring for families as a housekeeper. Continue reading... (The Guardian)
Australia politics live: Hanson pictured sharing sandwich-toaster steak dinner with Joyce after parliament as burqa stunt condemned
pred 1 dnevom, 11 urami in 23 minutami
Fatima Payman says government were ‘asleep at the wheel’ when One Nation senator entered chamber wearing a burqa on Monday. Follow today’s news liveGet our breaking news email, free app or daily news podcastDomestic violence among under-18s increasing, Plibersek saysViolence in relationships among young people under 18 is increasing, says Tanya Plibersek, who has announced a major funding boost for the 1800 Respect phone helpline this morning.It’s a mixed picture. We’re seeing some areas, like intimate partner violence, slightly decreasing, but we’re seeing big increases in, for example, young relationships, under-18s. We’re seeing big increases in violence there. So we need to keep evolving as this problem in our society evolves. Continue reading... (The Guardian)
Trump begins process of designating Muslim Brotherhood chapters as terrorist groups
pred 1 dnevom, 11 urami in 48 minutami
President signed executive order for Rubio and Bessent to submit report on chapters in Lebanon, Egypt and JordanDonald Trump on Monday began the process of designating certain Muslim Brotherhood chapters as foreign terrorist organizations and specially designated global terrorists, a move would bring sanctions against one of the Arab world’s oldest and most influential Islamist movements.Trump signed an executive order directing secretary of state Marco Rubio and treasury secretary Scott Bessent to submit a report on whether to designate any Muslim Brotherhood chapters, such as those in Lebanon, Egypt and Jordan, according to a White House fact sheet. It orders the secretaries to move forward with any designations within 45 days of the report. Continue reading... (The Guardian)
US justice department renews request to unseal Epstein grand jury materials
pred 1 dnevom, 12 urami in 9 minutami
DoJ argues that congressional action last week to release the Epstein files permits unsealing of court recordsThe justice department has renewed its request to unseal grand jury materials from the Jeffrey Epstein investigation that led to the disgraced financier’s federal indictment on sex-trafficking charges in 2019.The submission, signed by US attorney Jay Clayton for the southern district in New York, says that Congress made clear in approving the release of investigative materials last week that the court records should be released. Continue reading... (The Guardian)
Motability scheme to drop BMW and Mercedes as it aims to buy UK-made cars
pred 1 dnevom, 12 urami in 10 minutami
Rachel Reeves says changes to subsidised scheme for disabled drivers will help support thousands of jobs The Motability scheme to provide disabled drivers with subsidised cars has said it will remove expensive cars such as BMW and Mercedes-Benz and aim to buy more British-built cars.Motability said it hopes that 50% of the vehicles it offers will come from British factories by 2035. The chancellor, Rachel Reeves, said the changes to the scheme would “support thousands of well-paid, skilled jobs”, before the budget on Wednesday. Continue reading... (The Guardian)
Nigel Farage’s shifting answers on school-days racism claims – a timeline
pred 1 dnevom, 12 urami in 52 minutami
Reform UK leader’s responses to allegations of racist and antisemitic behaviour at Dulwich college have varied over timeNigel Farage’s response to allegations of teenage racism during his time at Dulwich college have ranged from vehement at times and rather more nuanced at others.Here is what he has said. Continue reading... (The Guardian)
Ncuti Gatwa leads star winners at first Speakies awards for audio storytelling
pred 1 dnevom, 13 urami in 10 minutami
The actor won best performance for BBC drama Gatsby in Harlem at the inaugural British Audio awards, while Nicola Coughlan’s narration of Juno Dawson’s Queen B clinched best sci-fi audiobookAudiobooks narrated by Ncuti Gatwa, Nicola Coughlan and David Tennant were among those recognised at the inaugural British Audio awards, the “Speakies”.Gatwa’s performance in the lead role of Gatsby in Harlem helped it emerge as one of Monday evening’s biggest winners: it took three major prizes including audio of the year. The reimagining of Fitzgerald’s The Great Gatsby also won best audio drama adaptation, while Gatwa took home the best performance award for what organisers described as his “remarkable poise and flair” in capturing Gatsby’s character. Continue reading... (The Guardian)