Novice (angleščina) - The Guardian

DoJ investigates 15 medical schools over alleged discrimination in admissions
04. June 2026 (23:19)
Announcement follows DoJ’s recent findings that medical schools at UCLA and Yale illegally used race in admissionsThe US Department of Justice’s civil rights division has launched investigations into 15 medical schools over allegations of potential race discrimination in their admissions processes.Thursday’s announcement follows the DoJ’s recent findings that the medical schools at the University of California, Los Angeles and Yale University illegally used race in their admissions. Continue reading... (The Guardian)
Mule deer already using incomplete $20m wildlife bridge in California
04. June 2026 (22:42)
Within the last few days, a camera trap caught images of three mule deer using structure for the first timeA trio of mule deer have already scuttled across a not-quite-finished $20m wildlife bridge in Siskiyou county, marking a triumph for the California department of transportation (Caltrans).The bridge and accompanying fencing over Route 97 in Siskiyou county is the first wildlife crossing constructed over a major highway in California. The project promises to both improve driver safety and reduce mortality for migrating mule deer, elk and other animal species. Continue reading... (The Guardian)
Trump uses wartime powers to dole out $700m to ‘clean, beautiful’ coal
04. June 2026 (22:22)
US president announces plans for two new coal plants, in Alaska and West Virginia, using Defense Production ActDonald Trump is using wartime presidential authority to hand $700m to coal-fired power plants in the US, the latest move by the president to bolster what he called “clean, beautiful coal”, despite it being the dirtiest of fossil fuels.“Today, we’re taking historic action to bring down the price of energy and the cost of living for all Americans with the power of clean, beautiful coal,” he said at xa press conference on Thursday. Continue reading... (The Guardian)
Senate Republicans narrowly block bid to bar Trump’s $1.8bn fund to pay allies
04. June 2026 (22:19)
Three GOP senators join Democrats as dispute over proposed payouts exposes party divisionsUS politics live – latest updatesSenate Republicans on Thursday narrowly scuttled an attempt by Democrats to stop Donald Trump from creating a $1.8bn fund to pay his allies, even as signs emerged that dissent over the proposal was spreading inside the US president’s own party.Democratic Senate minority leader Chuck Schumer had proposed inserting language barring the payouts into Republican-backed legislation to fund Trump’s mass deportation campaign through the duration of his term. Continue reading... (The Guardian)
Hampstead Heath ponds to remain trans-inclusive after public back existing rules
04. June 2026 (21:05)
Policy agreement means trans people will continue to have access to Kenwood Ladies’ and Highgate Men’s ponds in north-west LondonThe bathing ponds at Hampstead Heath in north-west London will remain trans-inclusive after a public consultation overwhelmingly favoured its existing rules.There are gender-segregated ponds for men and women, with trans people able to swim in whichever they feel most appropriate, or use the heath’s mixed-gender pond instead. Continue reading... (The Guardian)
Top Democrat urges end to secrecy over proposed ICE child detention center
04. June 2026 (20:47)
Ron Wyden tells of ‘grave concerns’ over plan, first revealed by Guardian, to hold families at sprawling Louisiana facilityThe ranking member on the US Senate’s influential finance committee has demanded transparency over a proposed “first-of-its-kind” ICE family and child detention center in Alexandria, Louisiana, citing reporting by the Guardian that first revealed the Trump administration’s plans in March.Senator Ron Wyden, an Oregon Democrat, has written to the project’s contractors and to the Department of Health and Human Services [HHS] expressing concerns over conflicts of interest, environmental contamination, and “the absence of a public process” in the center’s planning. Continue reading... (The Guardian)
Family of girl left brain-damaged at birth accept £28m NHS payout
04. June 2026 (20:38)
Mother demands overhaul of maternity care after settling case over birth at Queen’s hospital in Romford in 2019The family of a girl left brain-damaged at birth have agreed to accept £28m in damages after the NHS trust involved admitted that its mistakes led to the tragedy.Barking, Havering and Redbridge university hospitals NHS trust failed to monitor the baby’s heart rate while her mother was in labour or ask an obstetrician to review the case, either of which might have led to the girl being born in a healthy condition. Continue reading... (The Guardian)
Reform’s Andrea Jenkyns storms out of meeting after discussion of Henry Nowak murder
04. June 2026 (20:31)
Exclusive: Greater Lincolnshire mayor walks out on cabinet minister after row over social media role in community tensionsAndrea Jenkyns walked out of a meeting with a cabinet minister and several other metropolitan mayors on Thursday after a heated discussion about the murder of Henry Nowak and the civil unrest that has followed.The Reform mayor of Greater Lincolnshire walked out of the meeting with the communities secretary, Steve Reed, and other regional leaders after a row over the role social media has played in exacerbating community tensions. Continue reading... (The Guardian)
‘It is unsustainable’: Reform’s billionaire donors inspire panic in Westminster
04. June 2026 (20:19)
While huge donations are nothing new in UK politics, some fear electoral finance is distorting democracy itselfKeir Starmer may be relaxed about allowing millions from cryptocurrency billionaires to flow into Reform UK’s coffers but Labour MPs are tearing their hair out every time the quarterly data on electoral finance drops.“I look at it through my fingers,” says one MP, as the latest figures show a further £7m went to Reform UK from just two men, Christopher Harborne and Ben Delo. Continue reading... (The Guardian)
Two brothers jailed for killing 16-year-old boy with car in Sheffield
04. June 2026 (20:02)
Zulkernain Ahmed was in pursuit of a group on bikes when he hit Abdullah Yaser Abdullah Taleb, who was walking on pavementTwo brothers have been jailed for killing a 16-year-old boy who was “in the wrong place at the wrong time” when he was hit while walking by a car being deliberately driven at a group on bikes.Abdullah Yaser Abdullah Taleb, who had come to the UK “in search of safety and a better life”, was hit by the vehicle, driven by 21-year-old Zulkernain Ahmed in Sheffield in June 2025. Continue reading... (The Guardian)