Novice (angleščina) - The Guardian

White House pushes Congress to approve $250 bill with Trump’s image
28. May 2026 (22:57)
Treasury secretary says banknote would celebrate US’s 250th anniversary but Democrats vow to block moveThe White House is pushing Congress to approve a $250 bill bearing Donald Trump’s portrait, US treasury secretary Scott Bessent said, which would require changing longstanding federal law that prohibits any living person from appearing on US currency.Speaking from the White House at a news conference, Bessent said the bill would be in celebration of the country’s 250th anniversary of independence, and that the treasury has already started preparing for the possibility of the new currency. Continue reading... (The Guardian)
Sturgeon says she was ‘deceived, misled and betrayed’ by ex-husband Murrell
28. May 2026 (22:54)
Murrell has been remanded in custody after pleading guilty to embezzling more than £400,00 from SNPNicola Sturgeon said she was “deceived, betrayed and lied to” by her estranged husband, Peter Murrell, as he embezzled hundreds of thousands of pounds from the SNP.The former first minister told an audience in Ireland at her first public appearance since Murrell pleaded guilty that she was coming to terms with being married to someone she “did not know at all”, and acknowledged people would have questions. Continue reading... (The Guardian)
Guatemala requests US military cooperation against drug trafficking
28. May 2026 (22:35)
Central American country says its president spoke with Pete Hegseth to confirm terms of cooperationSign up for the Breaking News US newsletter emailGuatemala has requested US military cooperation spanning access to equipment, training and experts to assist Guatemalan operations against drug trafficking, the country’s president, Bernardo Arévalo, said on Thursday.The joint plans stopped short of US military operations on Guatemalan soil and fall within existing bilateral agreements, the government noted. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s DoJ sues four states for denying ICE agents undercover license plates
28. May 2026 (21:54)
Maine, Massachusetts, Oregon and Washington state sued as ICE seeks plates in Trump’s immigration crackdownThe Trump administration is suing to challenge the refusal of four US states to issue confidential license plates to US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, saying the states have long provided them to other law enforcement agencies conducting undercover operations.The US Department of Justice on Thursday said it had filed lawsuits against Maine, Massachusetts, Oregon and Washington state after states led by Democratic governors refused to rescind their policies. ICE is seeking access to such plates to carry out arrests as part of Trump’s immigration crackdown. Continue reading... (The Guardian)
Clashes between armed groups in Colombia kill at least 52
28. May 2026 (21:51)
Rival groups are vying for territorial control of strategic cocaine production and trafficking regionAt least 52 guerrilla fighters have been killed in clashes between two rival armed groups vying for territorial control of a strategic cocaine production and trafficking region in south-east Colombia, a faction of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc) involved in the fighting has said.The clashes, the most violent in recent months, took place in the jungles of the department of Guaviare, near the village of Barranco Colorado. Continue reading... (The Guardian)
Trump’s Memphis crime taskforce accused of using ‘immense force’ in intimidation campaign
28. May 2026 (21:47)
Exclusive: community observers claim agents have tailed cars, surveilled homes and even ‘falsely arrested’ someoneAn anti-crime taskforce ordered by Donald Trump on to the streets of Memphis has been accused of targeting community observers with widespread intimidation including “immense force”.Agents have been “retaliating against, intimidating, and harassing” observers attempting to monitor the federal taskforce’s activity, according to the American Civil Liberties Union (ACLU) of Tennessee, which alleges that officials have tailed cars, surveilled homes and even “falsely arrested” a community observer. Continue reading... (The Guardian)
‘Hundreds of job applications’: young people on their struggle to find work
28. May 2026 (20:53)
Job seekers say the lack of opportunities has affected their mental health and left them fearing for the futureWhen Catherina finished her degree in digital film production in London, she thought her prospects of finding work were good, but she has found the jobs market tough. Continue reading... (The Guardian)
Alarming surge in suicides among ICE detainees, investigation reveals
28. May 2026 (20:49)
AP review finds unprecedented number of suicide deaths as critics attack failures of Trump’s immigration crackdownBrayan Rayo Garzon was distraught. Detained by Immigration and Customs Enforcement (ICE), he was on his fourth day of isolation in a Missouri jail as he battled the fevers and chills of Covid.His request for mental health treatment had been put off, records show, and staff had forbidden Rayo from making his nightly call to his mother, as a precaution intended to prevent the spread of illness.In the US, you can call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline at 988 or chat at 988lifeline.org. In the UK and Ireland, Samaritans can be contacted on freephone 116 123, or email jo@samaritans.org or jo@samaritans.ie. In Australia, the crisis support service Lifeline is 13 11 14. Other international helplines can be found at befrienders.org Continue reading... (The Guardian)
Dire strait? Trump’s bid to end Iran war before midterms risks Republican anger
28. May 2026 (20:47)
Trump administration in a bind as it faces mounting economic costs ahead of midterms from Iran warThe terms of a purported 60-day deal to negotiate peace in the Iran war have trapped the Trump administration between mounting economic costs ahead of midterm elections and anger from Republican hawks who accuse the US government of surrendering to Iran.The public rift between Trump and Senate Republicans over his shift toward diplomacy with Iran has also been matched within his administration, where the dovish JD Vance and traditional neoconservative Marco Rubio have been forced to pirouette between Trump’s policies as he shifts to exit the war as soon as possible. Continue reading... (The Guardian)
Labour poised for fresh welfare changes after scale of youth jobs crisis revealed
28. May 2026 (20:45)
Alan Milburn’s landmark report says unemployment among young costs UK £125bn a year and warns of ‘lost generation’ ‘A record of failure’: what’s in first part of Milburn report?Tell us: we would like to hear from young people in the UK about their job hunting experienceLabour is poised for a fresh attempt at changing the welfare system after a major government-backed report said youth unemployment was costing Britain more than £125bn a year.As official figures revealed the number of young people not working or studying had surpassed a million for the first time in more than a decade, Alan Milburn said the government had a responsibility to the next generation to take action. Continue reading... (The Guardian)