Novice (angleščina) - The Guardian

River Wye formally recognised as living ecosystem with intrinsic rights
24. May 2026 (14:55)
Charter to be adopted along river’s entire catchment from Cambrian mountains to Chepstow and Bristol ChannelThe entire catchment of the River Wye has been formally recognised as a living ecosystem with intrinsic rights in a charter, a UK first that campaigners hope will help save the highly polluted river.The charter was celebrated at a community event at the Hay-on-Wye literary festival on Sunday. It includes the right to flow, to biodiversity, to be free from pollution, to be supported by a healthy catchment, to regenerate, and the right to be represented, described as a “significant step” towards protecting and restoring one of the UK’s most beloved rivers. Continue reading... (The Guardian)
UK heatwave expected as temperatures near record highs for May
24. May 2026 (14:51)
Forecasters say temperatures could hit 34C on Monday, with amber health alerts in place across much of EnglandA heatwave is expected to be declared in parts of the UK on Sunday, with temperatures nearing May records.The Met Office said readings at Heathrow at midday on Sunday showed temperatures had reached 28C (82F) across three consecutive days – the threshold for declaring a heatwave. Continue reading... (The Guardian)
Andy Burnham seeks advice from Sue Gray on forming future Labour government
24. May 2026 (14:05)
Discussions highlight how seriously senior Labour figures are treating Burnham’s path back to WestminsterAndy Burnham has sought advice from Sue Gray, Keir Starmer’s former chief of staff, on how to manage a potential transition into Downing Street if he returns to Westminster and succeeds the prime minister.Lady Gray is understood to have advised Burnham on how a future government could be formed as Labour’s internal succession chatter intensifies before the Makerfield byelection. Continue reading... (The Guardian)
Ohio State reels from multiple scandals amid wider crisis in higher education
24. May 2026 (14:00)
Ohio State is grappling with sexual abuse allegations and questions over donor influence as financial pressures mount across higher educationWhen Rocky Ratliff transferred to Ohio State University in Columbus to study political science and wrestle for the college in the mid-1990s, he soon found himself being sexually abused by a prominent member of the university athletic department’s medical staff.At the time, Dr Richard Strauss, who is believed to have abused hundreds of student athletes over a period of decades at Ohio State, and who killed himself in 2005, would subject young men to intense abuse, including rape. Continue reading... (The Guardian)
US voters support HIV/Aids relief – will Trump’s cuts backfire in the midterms?
24. May 2026 (14:00)
Global Pepfar program has long had Republican leadership and bipartisan support, but initiative is under fire US midterm voters overwhelmingly support Pepfar, an initiative to end HIV/Aids that also has strengthened health systems against other infectious disease threats but has come under fire from the Trump administration.About three in four (74%) of likely voters in the US midterm elections say they support funding the US President’s Emergency Plan for AIDS Relief (Pepfar), with voters more likely to back candidates who support Pepfar, according to a recent poll. Four in five (80%) of the voters said there is a moral argument for supporting lifesaving treatment for people at risk for or living with HIV/Aids, regardless of their personal choices. Continue reading... (The Guardian)
Iran’s leader and security council ‘still need to approve’ peace deal with US
24. May 2026 (13:44)
One or two clauses yet to be clarified, Iran officials tell Pakistani mediators, after US says deal ‘largely negotiated’Middle East crisis: live updatesIran’s supreme leader and national security council still need to approve the proposed peace deal between Tehran and Washington, Iranian officials said on Sunday.One or two clauses in the proposed peace deal between the US and Iran must be clarified to Iran’s satisfaction before the memorandum of understanding can be sent to Iran’s supreme national security council and the supreme leader Motjaba Khamenei for ratification, Iranian officials said on Sunday, adding this had been conveyed to the Pakistani mediators. Donald Trump claimed on Saturday that a peace deal with Iran “has been largely negotiated”, after calls with Pakistan, Gulf allies and Israel. Continue reading... (The Guardian)
With oil markets nearing the danger zone, a US-Iran deal can’t come soon enough | Heather Stewart
24. May 2026 (13:31)
Global prices are approaching a tipping point that could trigger inflation, shortages and, over time, recessionIf a US-Iran deal is about to be reached, three months on from the launch of Donald Trump’s Operation Epic Fury, it will not be a day too soon for oil markets, which are approaching a dangerous tipping point.The cost of a barrel of crude on the spot market – for immediate purchase, effectively – has bounced about $100 since Iran predictably responded to the onslaught from the US and Israel by closing the strait of Hormuz. Continue reading... (The Guardian)
Former prosecutor pursued by Trump calls for crackdown on election lies: ‘Lying can be held to account’
24. May 2026 (13:00)
Andrew Weissmann argues for new law to hold political liars like US president accountable for harming democracyPoliticians must be held accountable if their lies damage democracy, according to a former US federal prosecutor and FBI general counsel who was pursued by Donald Trump.The US must be “as creative as possible” and introduce sweeping structural reforms if it escapes its current “mess”, said Andrew Weissmann, laying out a proposal for a legislative crackdown on election deceit.Liar’s Kingdom: How to Stop Trump’s Deceit and Save America is out now Continue reading... (The Guardian)
Nationwide pressed to address ‘emerging governance issues’ as AGM looms
24. May 2026 (13:00)
Labour MP writes to chair amid concerns building societies are overusing quick votes and failing to add members to boardsNationwide is under pressure to address “emerging governance issues” across the building society sector, amid concerns bosses are bundling voting options and failing to allocate board seats for members.The Stockport Labour MP Navendu Mishra has sent a formal letter to the chair of Nationwide, Kevin Parry, outlining growing unease over the way executives, including at Nationwide, have been engaging with members who ultimately own their building societies. A letter raising similar concerns was sent to the chancellor, Rachel Reeves, in recent weeks. Continue reading... (The Guardian)
What may be included in proposed Iran ceasefire deal?
24. May 2026 (12:31)
Proposed framework hinges on a 60-day truce, reopening strait of Hormuz, and revived talks on limiting Iran nuclear programme• Middle East crisis: live updatesDonald Trump has said a “memorandum of understanding” in talks to end the US-Israel war on Iran “has been largely negotiated”.Official details of the deal remain scant and it remains possible some aspects of the memo could change, but here is what we know so far about the potential agreement that could bring an end to the war. Continue reading... (The Guardian)