Novice - Svet (angleščina)

Georgia officials hunt for suspect in shooting that killed two and injured 35
05. October 2026 (14:08)
A homecoming celebration turned into a scene of deadly violence, as dozens of shots were fired into a crowd. (BBC News)
Parades Commission ‘reached irrational conclusion’ in permitting Drumcree march
05. October 2026 (14:03)
A barrister for the Garvaghy Road residents is challenging the decision in Northern Ireland’s Court of Appeal. (London News)
Guardian readers fund life-changing surgery for Somali boy injured in US airstrike
05. October 2026 (14:00)
After Guardian investigation uncovered drone strike that killed 12 civilians and injured many more, seven-year-old Abdiqadir Salah underwent vital operation in MogadishuOn the rickshaw ride to the hospital, Marian Haji Abdi Guled felt a mixture of joy and apprehension: the day they had been waiting for had finally arrived.Almost a year earlier, her then seven-year-old son, Abdiqadir Salah, had been seriously injured, alongside his two siblings, in what a Guardian investigation found was a US drone strike on the village of Jamaame in Somalia that killed at least 12 civilians, including eight children. Continue reading... (The Guardian)
Senate-approved bills aim to ease burden on pilots amid mental health ‘stigma’
05. October 2026 (14:00)
Culture of silence and fears of exclusion means aviation workers less likely to seek help for mental health issuesPilots and air traffic controllers in the US could soon have an easier time achieving a healthy mental altitude – a move with implications for the safety of air travel in America.The US Senate recently approved bills aimed at encouraging aviation professionals struggling with a mental health condition get treatment. Continue reading... (The Guardian)
Mary Beard suggests ‘tweaks’ to British Museum’s handling of queues to see Bayeux tapestry
05. October 2026 (13:55)
Classicist and museum trustee visited the line after people complained of waiting for hours, with some turned awayMary Beard has intervened in the row about excessively long queues for the Bayeux tapestry by visiting the line and submitting a list of improvements to the British Museum.Beard, 71, is a trustee of the museum and inspected the queue herself after visitors to the tapestry complained that they had to wait for hours for their turn to view it, and some were turned away with no guarantee they would get another time slot. Continue reading... (The Guardian)
BT rescues TalkTalk from collapse amid worries over national security threat
05. October 2026 (13:46)
Culture Secretary Lisa Nandy intervened on Monday, invoking a Public Interest Intervention Notice and ordering a speedy CMA probe. (London News)
Average five-year fixed mortgage rate hits 6% for first time in three years
05. October 2026 (13:39)
Banks and building societies raise prices as turmoil in bond markets increases expectations of base rate riseThe average cost of a five-year fixed-rate mortgage has hit the 6% barrier for the first time in three years, as jitters in the money markets make the loans more expensive for lenders to offer.Figures from financial information provider Moneyfacts show the average is now 6.00%, its highest point since September 2023, while the average two-year fixed rate is not far behind at 5.98%, its highest since December of the same year. Continue reading... (The Guardian)
London e-bike crash tragedy as boy, 17, killed and police arrest car driver
05. October 2026 (13:35)
The driver of the car, a 60-year-old man, has been arrested following the crash on Elsinge Road, Enfield  (London News)
Flydubai co-pilot planned to crash plane into Tel Aviv airport or building, reports say
05. October 2026 (13:34)
The Omani national was a "lone wolf" extremist, according to the reports. (BBC News)
Hillingdon Reform leader condemned for 'stoking hatred' after machete attack
05. October 2026 (13:22)
The Met Police said claims about the ethnicity of the perpetrators was ‘speculation’ (London News)