Novice - Svet (angleščina)

Anti-Ulez activist jailed for blowing up camera in ‘terrorism-linked’ explosion
03. October 2026 (09:05)
Retired electrical appliances engineer Kevin Rees sparked a major police investigation. (London News)
Flydubai co-pilot used crash axe to attack captain, says UAE
03. October 2026 (09:01)
Attorney general says ‘terrorist attack’ was attempted by suspect who is said to have been barred from flying by Oman because of extremist viewsThe co-pilot of flydubai flight FZ1073 used a crash axe to attempt to carry out a “terrorist attack” during the flight, the United ⁠Arab Emirates prosecutor general said on Saturday, according to a state news agency.The UAE statement cited the prosecutor general as saying the co-pilot also tried to take control of the plane during Wednesday’s attack on the Israel-bound flight. Passengers and crew intervened to subdue the co-pilot and stabilise the plane. Officials said the co-pilot’s actions nearly crashed the flight with 182 people on board by sending it into a sharp plunge. Continue reading... (The Guardian)
If AI can learn how life works, it could help us live longer, healthier lives
03. October 2026 (09:01)
The Francis Crick Institute’s expert scientists on how AI can help the healthcare industry (London News)
BT accused of ‘bullying’ customers by pausing broadband in digital landline push
03. October 2026 (09:00)
Companies race to switch households to ‘voice over internet protocol’ services by the end of JanuaryBT has been accused of “bullying” customers by temporarily cutting off their broadband to pressure them to upgrade to a digital landline, as providers race to switch households over before the January deadline.Telecoms companies have so far migrated 16-17m lines from the old copper network to digital voice over internet protocol (VoiP), which uses a broadband connection instead, in the biggest technological upgrade since the early 00s, when analogue TV was switched off. Continue reading... (The Guardian)
Brazil’s neck-and-neck election offers test for growing pro-Trump Latin American bloc
03. October 2026 (09:00)
Sunday’s poll pits the leftist incumbent Lula against the son of a former far-right president convicted of staging a coup‘No one disrespects Our Lady’: fears for Brazil’s patron saint grip country ahead of electionShortly after his controversial speech to the United Nations general assembly in September, Donald Trump gathered a dozen like-minded Latin American leaders and boasted that rightwing candidates had won all seven presidential elections held in the region since he began his second term.“Everybody I’ve endorsed has won,” the US president said in New York to most of the leaders of the Shield of the Americas, an anti-drug cartel coalition of 15 countries governed by the right or far right. Continue reading... (The Guardian)
'There’s no such thing as democracy': Yanis Varoufakis | Radical Thinking with Aditya Chakrabortty – podcast
03. October 2026 (08:50)
Who is really in charge – the people or the markets? In the first episode of Radical Thinking, a new series from the Guardian, senior economics commentator Aditya Chakrabortty speaks to the former Greek finance minister Yanis Varoufakis. What was it like during the eurozone crisis when Varoufakis went head to head with those who wanted to stop his reforms?Watch Radical Thinking with Aditya Chakrabortty here. Continue reading... (The Guardian)
Russia strikes second major bridge in Kyiv, mayor says
03. October 2026 (08:27)
The attack on Northern Bridge comes after repeat attacks on another major bridge in recent days. (BBC News)
'Cold-blooded' teens armed with machetes torched London restaurant leaving customers with horrific burns
03. October 2026 (08:03)
Two teenagers jailed for 10 years for arson attack which left diners with ‘agonising and life-changing injuries’ (London News)
London Labour council warns it may raise council tax by 150%
03. October 2026 (08:00)
Hammersmith and Fulham says it faces ‘biggest financial challenge in living memory’ as government cuts biteA flagship Labour authority has warned it may have to impose a 150% council tax rise on residents to maintain current services following central government cuts under a new funding settlement.Hammersmith and Fulham council’s cabinet has concluded in a report due to be published on Monday that such a rise would cost Band D households an additional £29.11 a week in 2027/28. Continue reading... (The Guardian)
‘It’s shocking really’: Devon community tracks River Dart sewage spills
03. October 2026 (08:00)
Citizen environmentalists create online platform that flags spills in real time and highlights repeatedly polluted spots The easy thing for the people who live on the banks of the River Dart in Devon might have been to grumble and groan about the sewage spills that blight their beloved waterway.Instead, citizen environmentalists in the area have created a unique online platform that flags up spills in real time, highlights spots that are repeatedly polluted, and sets out where improvement work is planned – and where it isn’t. Continue reading... (The Guardian)