Novice (angleščina)

Flu cases higher than usual in England during September, experts say
11. October 2026 (15:32)
UK Health Security Agency notes above-average activity and urges at-risk groups to get vaccinatedFlu is striking earlier than usual in England, experts have said, insisting that vaccination is the best way to blunt its impact.According to the UK Health Security Agency (UKHSA), flu is at low levels, but various metrics, such as the proportion of positive tests and GP consultations for influenza-like illness, suggest it is on the rise, with the number of emergency-department attendances for influenza-like illness above seasonally expected levels. Continue reading... (The Guardian)
Trump urges John Fetterman to switch parties: ‘I’d love to see him as a Republican’
11. October 2026 (15:25)
Comments were among the most direct overtures by Trump to woo Democratic senator into his Republican partyDonald Trump on Saturday openly encouraged Democratic US senator John Fetterman to switch parties and become a Republican just weeks before the federal midterm elections could reshape control of Congress.“I’d love to see him as a Republican,” the presidents told reporters at Joint Base Andrews as he returned to Washington DC from a rally in Tennessee. “He does better as a Republican than he does as a Democrat.”Guardian staff contributed reporting Continue reading... (The Guardian)
Houthi attack on Riyadh airport forces swift rethink of Trump’s new strategy
11. October 2026 (15:23)
US president’s plan to park the wars in Iran and Yemen, while blaming Ukraine for diesel prices, looks unsustainableMiddle East crisis live - latest updatesThe reckless missile attack on King Khalid international airport in Riyadh on Saturday did not just export the death and misery inside Yemen to Saudi Arabia, it also left Donald Trump forced to reconsider his diplomatic and political strategy designed to take him into the midterm elections next month.The US president’s plan had only been unveiled on Friday. He said it was the result of “a world problem” – spiralling diesel prices – which he blamed on Volodymyr Zelenskyy’s attacks on Russian oil refineries. He was going to keep the political temperature down on his war of choice in Iran and its spillover in Yemen until after the midterms. Continue reading... (The Guardian)
Northern Lights display seen across UK may be visible again on Sunday night
11. October 2026 (15:05)
The aurora borealis lit up the skies across the UK, with the spectacle pictured as far south as Kent and Surrey. (London News)