Novice - Svet (angleščina)

Tall, dark and hated: plan to renovate ‘Paris’s ugliest building’ put on hold
25. September 2026 (13:25)
Tour Montparnasse modernisation project at a standstill after clashes over pricing and other issuesIt has been called a carbuncle on the Paris skyline, a sombre skyscraper where visitors to its viewing platform often joke that the city looks better when you can’t see the building itself.The much-maligned Tour Montparnasse, a lone, dark monolith with tinted windows rising above a historic neighbourhood in the south of the city, is once again at the centre of controversy after its long-awaited renovation was halted this week because of disagreements between its many private co-owners. Continue reading... (The Guardian)
Bay City Rollers guitarist Neil Henderson dies aged 73
25. September 2026 (13:15)
The musician’s death was announced by Scottish band Middle of the Road, who he also worked as a guitarist with. (London News)
Victims 'failed' after court bails paedophile to flat above London playground
25. September 2026 (13:03)
London’s Victims’ Commissioner said the justice system ‘does not centre victims’ (London News)
‘Your body fights to stay cool’: workers toil in record heat as federal rule frozen
25. September 2026 (13:00)
Trump officials and Republicans are rolling back protections against heat-related illnesses and deathsWhen it’s 90F on a hot summer day, Esther Minton wears a long-sleeved shirt to work.“Working outside, you don’t have cover. There’s nowhere for you to really go if you’re on a roof or if you’re on the side of a building,” said Minton, a member of the Sheet Metal Workers Local Union 28 in New York City. “Having the sun beaming on your skin all day long, you’ll never make it through, so what you wear makes a difference.” Continue reading... (The Guardian)
How the illegal dumping of toxic waste in a Croatian town sparked national calls for clean-up
25. September 2026 (13:00)
After years of illegal mass flytipping in Gospić, fed-up residents decided to take matters into their own hands“Gospić is our home,” Željka Šikić shouted to a crowd of 40,000 people outside the Croatian parliament earlier this month. The slogan is the name of a campaign she helped to set up to protest against the illegal dumping of waste in Gospić, a town in the mountainous Lika region of central Croatia.Between 2022 and 2024, waste was illegally abandoned at several sites in the town. At one of the biggest, just 50 metres from Šikić’s home, an estimated 35,000 tonnes of waste, some of it hazardous, was dumped and buried. Continue reading... (The Guardian)
Britain’s low-paid urged to sign up to savings scheme offering cash bonus
25. September 2026 (13:00)
Government-backed help to save is aimed at working people on universal credit and pays 50p for every £1 saved over four yearsAmid claims that millions are missing out, the UK government is encouraging low earners to sign up to a savings scheme that offers free cash.Help to save is a government-backed savings account that lets people earn a bonus of 50p for every £1 they save over four years. Continue reading... (The Guardian)
Sadiq Khan puts London buses back into public ownership for first time in 30 years in move with giant union
25. September 2026 (12:58)
Buses for London will first run services on Route 6 between Victoria Station and Willesden and may be rolled out across the capital (London News)
Jay-Z rape accuser says her allegation was false
25. September 2026 (12:51)
A woman who accused Jay-Z of raping her when she was 13 now says she has never met the rap superstar. (BBC News)
UK Government must take ‘immediate action’ on homelessness, says Somerville
25. September 2026 (12:38)
Social Justice Secretary Shirley-Anne Somerville has written to the UK Government. (London News)
David Beckham nets £38 million payout after soaring profits at brands
25. September 2026 (12:36)
The former sportsman and businessman benefited from the launch of new commercial partnerships ahead of the 2026 world cup. (London News)