Novice - Svet (angleščina)

Penguins and capybaras among 10,000 animals on scales for London zoo weigh-in
24. August 2026 (16:20)
Every mammal, bird, reptile, fish and invertebrate was weighed, with scales disguised in habitats to ensure animals hopped on. (London News)
Video shows hundreds held captive after Nigeria mosque kidnapping
24. August 2026 (16:19)
Gunmen ‌attacked worshippers in Dekara village on Friday taking women, children and older peopleAn armed group has posted a video showing what ⁠residents said were about ⁠600 women, children and ​older people abducted in an attack on a mosque in Nigeria’s north-central Niger State last week.The video, posted on Facebook and WhatsApp, ⁠showed large groups of people seated in a forested area surrounded by armed men. Several children could be heard crying in the background. Continue reading... (The Guardian)
About 90,000 urged to evacuate as fast-moving wildfire threatens Reno, Nevada
24. August 2026 (16:15)
‘Human-caused’, wind-driven fire in Reno leaves thousands of homes and businesses without power, officials sayAbout 90,000 residents of Reno, Nevada, and the adjacent North Valley are under evacuation orders as a fast-moving, wind-driven wildfire bears down on the city.The Hawk fire began on Saturday to the north-west of the city, and quickly grew, showing “extreme fire behavior”. It stood at a little more than 15,000 acres burned on Monday morning, and was 0% contained. Continue reading... (The Guardian)
Former world snooker champion Graeme Dott found guilty of sexually abusing children
24. August 2026 (16:11)
Five-day trial at high court in Glasgow heard Dott subjected a girl and a boy to multiple incidents of abuseThe former world snooker champion Graeme Dott has been found guilty of sexually abusing two primary school age children. The 49-year-old subjected a girl and a boy to multiple incidents of abuse, with the girl targeted between 1993-96 and the boy between 2006-10.A five-day trial at the high court in Glasgow heard Dott exposed himself in front of both children, touched them inappropriately, and kissed them. On Monday, he was found guilty of two counts of lewd, indecent and libidinous behaviour towards them. In both cases the abuse happened in the Glasgow area. Continue reading... (The Guardian)
Twelve people arrested after A66 crash that killed seven including two police officers
24. August 2026 (16:02)
Nine men and three women aged between 19 and 61 arrested as part of investigation into events leading to deadly collisionTwelve people have been arrested on suspicion of offences including being involved with organised crime as part of the investigation into events leading to a crash on the A66 that killed two police officers and five others.Cleveland police confirmed that nine men and three women were detained by officers investigating the events that led up to PC Matthew Blades and PC Tom Clough dying when a Volkswagen Passat travelling the wrong way on the A66 near Middlesbrough collided with their marked armed response vehicle. All five men who were in the second car, aged between 17 and 23, were pronounced dead at the scene. Continue reading... (The Guardian)
Albanese seeks to quell datacentre disquiet as climate expert warns ‘we’ve got one shot to get the rules right’
24. August 2026 (16:01)
Prime minister will use national cabinet meeting to assuage premiers over new AI law as AEMO forecasts seven-fold rise in datacentre power useGet our breaking news email, free app or daily news podcastAnthony Albanese will seek to use Wednesday’s high-stakes talks with premiers to quell growing unhappiness about national controls on datacentre developments, promising new approval laws will complement state rules.Faced with growing opposition from conservative governments in Queensland and the Northern Territory, Albanese will tell national cabinet he plans a major piece of legislation next year to ensure the economic benefits of AI are shared widely. Continue reading... (The Guardian)
‘Staggering’: watchdog condemns police after Indigenous teenager on bus wrongfully arrested – then searched
24. August 2026 (16:01)
Ombudsman Iain Anderson says he is concerned police ‘had no clearly understood definition of racial profiling’Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe commonwealth and ACT ombudsman has criticised the Australian federal police for failing to clearly define “racial profiling” after police in Canberra pulled guns on an Indigenous teenager who they mistook for a suspect in an aggravated burglary.The scathing investigation, released on Tuesday, made eight recommendations to the Australian federal police (AFP) and ACT Policing after investigating the November 2025 incident. ACT Policing sits under the AFP as the community policing arm. Continue reading... (The Guardian)
Israel warns of 'forceful' response to kites flown from Gaza
24. August 2026 (15:56)
Hamas says the kites found in Israeli border communities in recent days were launched by children in Gaza. (BBC News)
Survivors of violent crime criticise MoJ for not explaining offender restriction zones
24. August 2026 (15:48)
Campaigners accuse ministers of trying to grab headlines with announcement before a working system is readySurvivors of violent crime and families of victims have criticised the UK government for announcing “world first” plans to introduce restriction zones for serious offenders freed from prison within a few weeks without spelling out how they would work.Key campaigners who have championed the idea of the zones, designed to “lock” offenders into specific areas, accused the government of seeking to grab headlines rather than providing the detail that would reassure survivors and families. Continue reading... (The Guardian)
Netflix, Disney+ and Amazon price rises in western Europe ‘highest in world’
24. August 2026 (15:45)
World’s largest streaming services have also increased subscription costs repeatedly in US, research findsBusiness live – latest updatesSubscribers to Netflix, Disney+ and Amazon Prime Video in western Europe have faced higher price increases than in any other market in recent years, according to research.Over the past four years the world’s largest subscription video streaming services have dramatically changed their business models introducing lower-priced, basic advertising tiers to attract new subscribers, while also increasingly monetising users willing to pay more for a premium experience. Continue reading... (The Guardian)