Novice (angleščina)

UK economy unexpectedly grows in August despite fall in consumer spending
15. October 2026 (08:05)
Latest data showing surprise 0.1% growth is boost to John Healey a fortnight before his first budgetBusiness news – live updatesThe UK economy unexpectedly continued to grow in August despite a fall in consumer spending before John Healey’s first budget as chancellor.Figures from the Office for National Statistics showed gross domestic product (GDP) rose by 0.1% last month, compared with 0.4% growth in July. That confounded a forecast by City economists of a 0.1% contraction. Continue reading... (The Guardian)
Average asking rent in London reaches new record high of £2,825 as supply falls
15. October 2026 (08:02)
The number of available homes to rent in London is down by 9% compared with a year ago, while renter demand has increased by 6%, according to Rightmove (London News)
No timeline for lifting Land Registry paywall as ownership remains opaque
15. October 2026 (08:00)
Defra promised in March to work towards free access to data on large plots in England and Wales The government has refused to say when the public will be able to freely access information about who owns large plots of land across England and Wales.Emma Reynolds, the previous secretary of state for the environment, announced in March that the paywall protecting large amounts of the Land Registry would be partly lifted. Continue reading... (The Guardian)
Burnham v Swinney: will the UK PM overshadow the SNP’s conference?
15. October 2026 (08:00)
Prime minister presents new kind of challenge for SNP, and his Scottish visit will loom large over its big eventThis year, even Andy Burnham is invited to the Scottish National party conference. But by the time John Swinney stands up to address members on Saturday afternoon in Aberdeen to reinvigorate the case for a second independence referendum, his party may regret giving the UK prime minister so much prominence in the conference buildup.Burnham is expected to visit Scotland on Friday – the middle of the event – in a thinly veiled attempt to overshadow the SNP gathering. While he will be in a different venue, the former Manchester mayor’s presence in Scotland will loom large over the event. Since taking over at No 10 in July, Burnham has largely avoided direct confrontations with his political rivals, rarely attacking Nigel Farage or Kemi Badenoch. But he has taken a different approach with the Scottish first minister. Continue reading... (The Guardian)
Poland looks to economic heights in a country transformed since Soviet days
15. October 2026 (07:56)
In the final part of our series on the country, Poles tell how wages have soared – along with the cost of livingWill military spending help or hinder Poland’s growth story?Poland’s push for EU energy resilience amid Russian aggressionAbove the rain-soaked streets of Warsaw, the observation deck of the Varso tower overlooks Joseph Stalin’s gift to Poland that has divided opinion for decades.For some, the Soviet-era Palace of Culture and Science is a drunk confectioner’s nightmare; standing as a relic of oppression that should have been demolished. For others, it is an icon on the skyline and a monumental warning from history. Continue reading... (The Guardian)
Thousands of NI workers to get pay bump as Real Living Wage rises
15. October 2026 (07:37)
About 6,000 workers in NI are paid the Real Living Wage - which is voluntarily paid to reflect the cost of living. (BBC News)