Novice - Svet (angleščina)

German YouTuber pips local man to win Gloucestershire cheese-rolling contest
25. May 2026 (16:26)
Tom Kopke’s tip for winning the contest: ‘Stay on your feet as long as possible’. (London News)
Watch: Met Police bodycam footage at Golders Green stabbing
25. May 2026 (16:25)
A series of bodycam footage videos have been released by the Met to ‘improve transparency and trust in policing’ (London News)
Thai rescuers join effort to free seven people trapped in Laos cave
25. May 2026 (16:24)
Group have been stuck in flooded cave in central Laos for five days after heavy rain caused landslidesDivers who helped in the dramatic rescue of a young Thai football team in 2018 have joined efforts to free seven people who have been trapped for five days inside a remote, flooded cave in central Laos.The group entered the cave in Xaysomboun province on Wednesday to hunt for wildlife and search for gold, reports suggest. Heavy rain led to landslides, which blocked the cave entrance. Continue reading... (The Guardian)
‘Gutted’ Swinney apologises to SNP members but ‘never suspected’ Murrell’s crime
25. May 2026 (16:24)
The SNP leader and Scottish First Minister spoke about his ‘level of personal horror’ over Peter Murrell’s actions. (London News)
In Pictures: Bank holiday weather bonanza for sunbathers and swimmers
25. May 2026 (16:19)
The UK recorded its all-time hottest May temperature as a part of London hit 33.5C on Monday. (London News)
Hundreds of homes in Kent and Sussex left without water after supply outages
25. May 2026 (16:08)
Charing, Challock and Molash worst affected, as South East Water says ‘technical failure at pumping station’ to blameHundreds of homes in Kent and Sussex have been left without water by a company that MPs recently accused of incompetence.South East Water said the hot weather and extra demand for water meant it was having to pump more drinking water than usual to higher ground. Continue reading... (The Guardian)
At four, her head was shaved and her clothes burned. Aunty Lorraine doesn’t want her trauma to be forgotten
25. May 2026 (16:01)
The now 88-year-old is urging Australian governments to throw their support behind a new national plan for Stolen Generations survivors as they enter their final yearsGet our breaking news email, free app or daily news podcastAunty Lorraine Peeters only remembers the metal gates opening as she was driven away from her home, at Brewarrina mission in north-west New South Wales. She was taken, along with her brothers and sisters, at just four years old.Her home for the next six years would be the Cootamundra Aboriginal Girls Home, where she was separated from her siblings, trained as a domestic servant and systematically brainwashed to be white. Continue reading... (The Guardian)
Passengers left stunned after car smashes through wall at Streatham station
25. May 2026 (15:54)
Footage shows passengers at Streatham station trying to make sense of the chaos (London News)
Irish weather records could be broken as temperatures of up to 28C forecast
25. May 2026 (15:23)
Long spells of sunshine are expected throughout the country. (London News)
Cambodia's former opposition leader receives royal pardon for 27-year sentence
25. May 2026 (15:01)
Kem Sokha was serving a 27-year sentence on treason charges, which were widely derided as politically motivated. (BBC News)