Novice - Svet (angleščina)

NHS nurse wins settlement in trans pronoun row
13. April 2026 (13:18)
Jennifer Melle, 41, said she was racially abused by a transgender patient at St Helier Hospital in Carshalton after she referred to them as ‘Mr’ (London News)
Pope Leo says he will continue to speak out against war after Trump criticism
13. April 2026 (13:11)
The US president said he was ‘not a fan’ of the Pope, and posted a string of criticism on social media. (London News)
London restaurant banned from selling alcohol after homeless man 'beaten with his own crutch'
13. April 2026 (13:10)
The victim had to attend hospital with GBH level injuries - no arrest has yet been made but an investigation remains under way (London News)
What is Londonmaxxing? The social media trend celebrating the capital
13. April 2026 (13:04)
A social media-fuelled trend encouraging Londoners to squeeze the most out of the city, from culture and food to hidden gems and everyday moments (London News)
Trial date set for men accused of murdering Robert Best
13. April 2026 (13:03)
The trial of four men accused of killing the 50-year-old in Inverclyde in November 2025 will take place next year. (London News)
Sticker shock: LA residents alarmed by price of 2028 Olympics presale tickets
13. April 2026 (13:00)
LA28 set aside tickets for LA and Oklahoma City residents, but some say they faced exorbitant prices and high feesSince tickets for the 2028 Olympics in Los Angeles went on sale for local residents on 2 April, excitement for the Games has given way to sticker shock among some Angelenos over what they describe as exorbitant prices and an unexpected service fee.LA28 had made a wave of slots in the presale ticket lottery available for residents throughout southern California, where the majority of contests will take place, and in Oklahoma City, which will host the canoe slalom and softball events. Tickets ranged in price from $28 into the thousands. Continue reading... (The Guardian)
And the election winner is … the candidate who can afford Africa’s soaring nomination fees
13. April 2026 (13:00)
Presidential elections in Djibouti and Benin at the weekend highlighted how a costly electoral system is reshaping democracyAlexis Mohamed would have loved to stand against his former boss. A longtime adviser to Djibouti’s president, Ismail Omar Guelleh, Mohamed resigned last September, citing democratic regression in the country.But at the election at the weekend, Mohamed was not on the ballot. Now outside the country, he says he cannot return home to file nomination papers or campaign freely without credible security guarantees. Even if he were allowed to compete, nomination costs would still loom as a steep barrier in a political environment many critics describe as ceremonial, with Guelleh the habitual winner. Continue reading... (The Guardian)
Southport attack blamed on ‘catastrophic’ failures by agencies and killer’s ‘irresponsible’ parents
13. April 2026 (12:59)
Official report says system ‘completely failed’ because some form of violence by Axel Rudakubana had been ‘unambiguously signposted over many years’Southport attack inquiry report – latest updatesAxel Rudakubana was able to carry out the Southport atrocity because of “catastrophic” failures by multiple agencies and the “irresponsible and harmful” role of his parents, a damning inquiry has found.Sir Adrian Fulford condemned the “inappropriate merry-go-round” of state bodies passing the buck and their “frankly depressing” refusal to accept responsibility, saying: “This culture has to end.” Continue reading... (The Guardian)
'Confusing' ballot paper to be redesigned as Sadiq Khan hints at standing for fourth term in 2028
13. April 2026 (12:50)
More than 114,000 first-preference votes for London mayor could not be counted in 2021  (London News)
Middle class to be £480 worse off as Trump's Iran war drives up bills, says think tank
13. April 2026 (12:44)
Rising fuel and energy costs driven by Middle East conflict are forecast to impact UK incomes, with middle earners hardest hit  (London News)