Novice - Svet (angleščina)

Ghanaian footballer killed after armed attackers open fire at team bus
13. April 2026 (11:46)
The team was returning from a fixture when they were attacked by "masked men wielding guns and assault rifles", officials say. (BBC News)
Magyar says his government will work for a ‘free, European’ Hungary in break with Orbán era – Europe live
13. April 2026 (11:36)
Tisza leader thanks voters in Facebook post and says his administration will be ‘well-functioning and compassionate’Stanley Wade Shelton UGAF professor of international affairs at the University of Georgia, and author of The Far Right TodayHungary’s election is a reminder that much of the public discourse wildly overstates the strength of authoritarianism and the weakness of democracy. Orbán’s acceptance of the result also again drives home how exceptional Donald Trump is in refusing to recognise his election defeat in 2020. Continue reading... (The Guardian)
PM refuses to join Trump’s Iran blockade and vows not to get dragged into war
13. April 2026 (11:24)
Sir Keir Starmer said his efforts had been focused on trying to get the Strait of Hormuz open. (London News)
Pronoun row nurse wins settlement from NHS trust
13. April 2026 (11:21)
Jennifer Melle said she was racially abused by a transgender patient at St Helier Hospital in Carshalton after she referred to them as ‘Mr’. (London News)
UK holidaymakers faint and vomit during three-hour Milan airport border checks chaos
13. April 2026 (11:19)
Around 100 EasyJet passengers were stranded after three-hour waits at border control under new EU rules (London News)
Starmer turns UK away from Trump's America as Brexit row erupts over closer EU ties
13. April 2026 (11:11)
The UK Government will seek to pass a new law which would allow Single Market rules to be adopted through secondary legislation (London News)
'Stolen' Mercedes crashes into pedicab after police chase through streets of Soho
13. April 2026 (11:07)
Met Police arrest 31-year-old man following crash in heart of London  (London News)
Fuel protests cause more disruption as Irish government faces no confidence vote
13. April 2026 (11:04)
Sinn Fein finance spokesman Pearse Doherty criticised the government for ‘laughable’ measures on fuel worth 505 million euros. (London News)
Britney Spears enters rehab after March DUI arrest
13. April 2026 (11:01)
Singer voluntarily enters facility after erratic driving incident, where she was found to have drugs and alcohol in her systemBritney Spears has entered a rehab facility after her arrest in March for driving under the influence.The pop singer was stopped by police in Ventura county, California, after driving erratically, and was found to have drugs and alcohol in her system. She was briefly detained, and her manager called Spears’ actions “completely inexcusable. Britney is going to take the right steps and comply with the law and hopefully this can be the first step in long overdue change that needs to occur in Britney’s life.” Continue reading... (The Guardian)
AI to predict how bowel cancer patients will respond to new NHS drug
13. April 2026 (11:00)
PhenMap tool could spare thousands of patients from treatment that would be ineffective for themA new AI-driven way of identifying how patients with advanced bowel cancer will respond to a drug that was recently introduced by the NHS has been announced.Researchers at London’s Institute of Cancer Research and the RCSI University of Medicine and Health Sciences in Dublin have developed the method with the goal of sparing potentially thousands of patients from being given drugs that would be ineffective in fighting their cancers. Continue reading... (The Guardian)