Novice - Svet (angleščina)

Starmer turns UK away from Trump's America as Brexit row erupts over closer EU ties
13. April 2026 (11:11)
The UK Government will seek to pass a new law which would allow Single Market rules to be adopted through secondary legislation (London News)
'Stolen' Mercedes crashes into pedicab after police chase through streets of Soho
13. April 2026 (11:07)
Met Police arrest 31-year-old man following crash in heart of London  (London News)
Fuel protests cause more disruption as Irish government faces no confidence vote
13. April 2026 (11:04)
Sinn Fein finance spokesman Pearse Doherty criticised the government for ‘laughable’ measures on fuel worth 505 million euros. (London News)
Britney Spears enters rehab after March DUI arrest
13. April 2026 (11:01)
Singer voluntarily enters facility after erratic driving incident, where she was found to have drugs and alcohol in her systemBritney Spears has entered a rehab facility after her arrest in March for driving under the influence.The pop singer was stopped by police in Ventura county, California, after driving erratically, and was found to have drugs and alcohol in her system. She was briefly detained, and her manager called Spears’ actions “completely inexcusable. Britney is going to take the right steps and comply with the law and hopefully this can be the first step in long overdue change that needs to occur in Britney’s life.” Continue reading... (The Guardian)
AI to predict how bowel cancer patients will respond to new NHS drug
13. April 2026 (11:00)
PhenMap tool could spare thousands of patients from treatment that would be ineffective for themA new AI-driven way of identifying how patients with advanced bowel cancer will respond to a drug that was recently introduced by the NHS has been announced.Researchers at London’s Institute of Cancer Research and the RCSI University of Medicine and Health Sciences in Dublin have developed the method with the goal of sparing potentially thousands of patients from being given drugs that would be ineffective in fighting their cancers. Continue reading... (The Guardian)
TikTok psychic seeks relief from $10m verdict for false claims in Idaho student murders
13. April 2026 (11:00)
Tarot card reader Ashley Guillard, who falsely accused history professor Rebecca Scofield, plans to appealSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxA self-proclaimed psychic who in TikTok videos falsely accused a University of Idaho professor of being involved in the murders of four of the school’s students in 2022 is appealing for relief after a civil court jury ordered her to pay $10m in damages to the educator.In a recent legal filing that she prepared herself, tarot card reader Ashley Guillard called the case brought against her by history professor Rebecca Scofield “fraudulent” and asked the federal court in Idaho where a jury delivered a verdict against her to set aside the judgment. Continue reading... (The Guardian)
Tony Abbott labels Viktor Orbán ‘Trump with brains’ as future of Budapest thinktank linked to former PM in doubt
13. April 2026 (10:57)
Former Australian PM, who has been associated with pro-Orbán Danube Institute since 2023, praises ousted Hungarian leaderGet our breaking news email, free app or daily news podcastTony Abbott has likened Viktor Orbán to “[Donald] Trump with brains” and labelled him Hungary’s “greatest modern leader”, as the future of his work for the ousted leader’s pet thinktank hangs in the balance.Orbán’s 16-year grip on power in Hungary has ended after the rightwing populist leader conceded his Fidesz party had lost to the opposition Tisza party led by Péter Magyar, which won at least 138 of the 199 seats in the country’s parliament. Continue reading... (The Guardian)
Britney Spears checks into treatment facility after DUI arrest
13. April 2026 (10:57)
The singer was arrested in California in March. (London News)
Weather tracker: Super Typhoon Sinlaku threatens Mariana Islands
13. April 2026 (10:44)
Rapidly strengthening storm brings destructive winds, flooding risk and dangerous seas to western PacificThe Mariana Islands archipelago in the western Pacific, home to the US territories of Guam and the Northern Mariana Islands, are bracing for extreme weather early this week as Super Typhoon Sinlaku approaches.The system originated as a cluster of thunderstorms over the seas of Micronesia before strengthening into a tropical storm and then a typhoon on Friday and Saturday. Continue reading... (The Guardian)
Keir Starmer defends plan for closer alignment with EU rules
13. April 2026 (10:43)
PM rejects claim plan is integration with EU ‘by stealth’, saying changes will happen only if parliament passes lawUK politics live – latest updatesEurope live – latest updatesBusiness live – latest updatesKeir Starmer has defended plans for the UK to align more closely with some EU rules without parliamentary votes, saying a closer relationship with Europe “is in the UK’s best interest”, particularly given the international turmoil over the Iran war.Speaking to the BBC after the Guardian revealed that ministers were planning to use so-called Henry VIII powers to dynamically align with EU rules by default, Starmer argued that, nearly 10 years after the Brexit referendum, it was time to “look forward”. Continue reading... (The Guardian)